<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieser Kurs richtet sich vor allem an Teenager, Sch\u00FCler und Studenten zwischen 12/13 und 17/18 Jahren. Ziel ist es, ihnen alle notwendigen Werkzeuge an die Hand zu geben, um die Astronomie und die Beobachtung des Himmels v\u00F6llig selbstst\u00E4ndig zu betreiben. 2 Tage, Mahlzeiten nicht inbegriffen. 10:00-"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este curso est\u00E1 dirigido principalmente a adolescentes y j\u00F3venes de entre 12/13 y 17/18 a\u00F1os. El objetivo es proporcionarles todas las herramientas necesarias para practicar la astronom\u00EDa y la observaci\u00F3n del cielo de forma totalmente aut\u00F3noma. 2 d\u00EDas, comidas no incluidas. de 10.00 a 13.00 h. y de"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Deze cursus is vooral bedoeld voor tieners en jongeren tussen 12/13 en 17/18 jaar. Het doel is om ze alle hulpmiddelen te geven die ze nodig hebben om volledig zelfstandig astronomie en hemelobservatie te beoefenen. 2 dagen, maaltijden niet inbegrepen. 10.00-1.00/14.00-5.00"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This course is aimed primarily at teenagers, middle and high school students between the ages of 12/13 and 17/18. The aim is to give them all the tools they need to practice astronomy and sky observation completely independently. 2 days, meals not included. 10h-13h/14h-17h"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Questo corso \u00E8 rivolto principalmente ad adolescenti e giovani di et\u00E0 compresa tra i 12/13 e i 17/18 anni. L'obiettivo \u00E8 fornire loro tutti gli strumenti necessari per praticare l'astronomia e l'osservazione del cielo in completa autonomia. 2 giorni, pasti esclusi. 10.00-13.00/14.00-17.00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce stage est destin\u00E9 avant tout aux adolescents entre 12 ans et 18 ans. L'objectif est de leur mettre en main tous les outils n\u00E9cessaires pour pratiquer l'astronomie et l'observation  du ciel de fa\u00E7on compl\u00E8tement autonome. 2 jours et 2 veill\u00E9es, repas non compris. 10h-13h/14h-17h.  Sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Kurs richtet sich vor allem an Teenager, Sch\u00FCler und Studenten zwischen 12/13 und 17/18 Jahren. Ziel ist es, ihnen alle notwendigen Werkzeuge an die Hand zu geben, um die Astronomie und die Beobachtung des Himmels v\u00F6llig selbstst\u00E4ndig zu betreiben. 2 Tage, Mahlzeiten nicht inbegriffen. 10:00-"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este curso est\u00E1 dirigido principalmente a adolescentes y j\u00F3venes de entre 12/13 y 17/18 a\u00F1os. El objetivo es proporcionarles todas las herramientas necesarias para practicar la astronom\u00EDa y la observaci\u00F3n del cielo de forma totalmente aut\u00F3noma. 2 d\u00EDas, comidas no incluidas. de 10.00 a 13.00 h. y de"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze cursus is vooral bedoeld voor tieners en jongeren tussen 12/13 en 17/18 jaar. Het doel is om ze alle hulpmiddelen te geven die ze nodig hebben om volledig zelfstandig astronomie en hemelobservatie te beoefenen. 2 dagen, maaltijden niet inbegrepen. 10.00-1.00/14.00-5.00"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This course is aimed primarily at teenagers, middle and high school students between the ages of 12/13 and 17/18. The aim is to give them all the tools they need to practice astronomy and sky observation completely independently. 2 days, meals not included. 10h-13h/14h-17h"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo corso \u00E8 rivolto principalmente ad adolescenti e giovani di et\u00E0 compresa tra i 12/13 e i 17/18 anni. L'obiettivo \u00E8 fornire loro tutti gli strumenti necessari per praticare l'astronomia e l'osservazione del cielo in completa autonomia. 2 giorni, pasti esclusi. 10.00-13.00/14.00-17.00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce stage est destin\u00E9 avant tout aux adolescents entre 12 ans et 18 ans. L'objectif est de leur mettre en main tous les outils n\u00E9cessaires pour pratiquer l'astronomie et l'observation  du ciel de fa\u00E7on compl\u00E8tement autonome. 2 jours et 2 veill\u00E9es, repas non compris. 10h-13h/14h-17h.  Sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze cursus is in de eerste plaats bedoeld voor tieners, scholieren en middelbare scholieren tussen 12/13 en 17/18 jaar. Het doel is hen alle nodige instrumenten aan te reiken om op volledig autonome wijze astronomie en hemelobservatie te beoefenen. Twee dagen van 10.00 tot 17.00 uur met een pauze tussen 13.00 en 14.00 uur. Maaltijden, drankjes en snacks moeten door de cursist worden voorzien. Een laptop of een tablet/smartphone is aanbevolen voor deze cursus."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Kurs richtet sich vor allem an Teenager, Sch\u00FCler und Studenten zwischen 12/13 und 17/18 Jahren. Ziel ist es, ihnen alle notwendigen Werkzeuge an die Hand zu geben, um die Astronomie und die Beobachtung des Himmels v\u00F6llig selbstst\u00E4ndig zu betreiben. Zwei Tage von 10.00 bis 17.00 Uhr mit einer Pause zwischen 13.00 und 14.00 Uhr. Mahlzeiten, Getr\u00E4nke und Snacks sind von den Teilnehmern selbst zu organisieren. Ein Laptop oder alternativ ein Tablet/Smartphone wird f\u00FCr dieses Praktikum empfohlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este curso est\u00E1 dirigido principalmente a adolescentes, escolares y estudiantes de secundaria con edades comprendidas entre los 12/13 y los 17/18 a\u00F1os. El objetivo es proporcionarles todas las herramientas necesarias para practicar la astronom\u00EDa y la observaci\u00F3n del cielo de forma totalmente aut\u00F3noma. Dos d\u00EDas de 10:00 a 17:00 con un descanso entre las 13:00 y las 14:00. Las comidas, bebidas y tentempi\u00E9s correr\u00E1n a cargo del alumno. Se recomienda un ordenador port\u00E1til o una tableta/smartphone para este curso."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This workshop is intended primarily for teenagers, middle and high school students between 12/13 and 17/18 years old. The objective is to give them all the necessary tools to practice astronomy and sky observation in a completely autonomous way. Two days from 10h00 to 17h00 with a break between 13h00 and 14h00. Meals, drinks and snacks are to be provided by the trainee. A laptop computer or a tablet/smartphone is recommended for this course."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce stage est destin\u00E9 avant tout aux adolescents, coll\u00E9giens et lyc\u00E9ens entre 12/13 ans et 17/18 ans. L'objectif est de leur mettre en main tous les outils n\u00E9cessaires pour pratiquer l'astronomie et l'observation  du ciel de fa\u00E7on compl\u00E8tement autonome. Deux jours de 10h00 \u00E0 17h00 avec une pause entre 13h00 et 14h00 et deux veill\u00E9es. Les repas, boissons et  encas sont \u00E0 pr\u00E9voir par le stagiaire. Un ordinateur portable ou \u00E0 d\u00E9faut une tablette/smartphone sont recommand\u00E9s pour ce  stage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo corso \u00E8 rivolto principalmente ad adolescenti, scolari e studenti delle scuole superiori di et\u00E0 compresa tra i 12/13 e i 17/18 anni. L'obiettivo \u00E8 fornire loro tutti gli strumenti necessari per praticare l'astronomia e l'osservazione del cielo in modo completamente autonomo. Due giornate dalle 10:00 alle 17:00 con una pausa tra le 13:00 e le 14:00. Pasti, bevande e spuntini sono a carico del corsista. Per questo corso \u00E8 consigliato un computer portatile o un tablet/smartphone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/64c5ac6e-d7dc-37a4-b307-776144fc9637> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> .
<https://data.datatourisme.fr/15/64c5ac6e-d7dc-37a4-b307-776144fc9637> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9e15719c-fa11-336c-87e8-44f52d13f2dc> .