<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/9e11e3e8-d172-37eb-a9d2-d0d0e9c0d549"> Sur le causse de Sauveterre, Champerboux dévoile son architecture traditionnelle : maisons en calcaire, voûtes de pierre et lourdes toitures en lauzes. Mentionné dès le XIIe siècle parmi les possessions du monastère de Sainte-Enimie, le village invite à la promenade. Il permet aussi de rejoindre le sentier de la Ferme de Pessades et un parcours à la découverte des mégalithes du causse. Auf der Hochebene von Sauveterre präsentiert sich Champerboux mit seiner traditionellen Architektur: Häuser aus Kalkstein, Steingewölbe und schwere Schieferdächer. Das Dorf, das bereits im 12. Jahrhundert als Besitz des Klosters Sainte-Enimie erwähnt wurde, lädt zu einem Spaziergang ein. Von hier aus gelangt man auch auf den Wanderweg zur Ferme de Pessades und zu einem Rundgang, auf dem man die Megalithen der Hochebene entdecken kann. En la meseta de Sauveterre, Champerboux nos descubre su arquitectura tradicional: casas de piedra caliza, bóvedas de piedra y pesados tejados de pizarra. Mencionado ya en el siglo XII entre las posesiones del monasterio de Sainte-Enimie, el pueblo invita a dar un paseo. Además, desde aquí se puede acceder al sendero de la Ferme de Pessades y a un recorrido para descubrir los megalitos de la meseta. Sul Causse di Sauveterre, Champerboux svela la sua architettura tradizionale: case in pietra calcarea, volte in pietra e pesanti tetti in lastre di ardesia. Menzionato già nel XII secolo tra i possedimenti del monastero di Sainte-Enimie, il villaggio invita a una passeggiata. Da qui è inoltre possibile raggiungere il sentiero della Ferme de Pessades e un percorso alla scoperta dei megaliti dell’altopiano. On the Sauveterre plateau, Champerboux showcases its traditional architecture: limestone houses, stone vaults, and heavy slate roofs. Mentioned as early as the 12th century among the holdings of the Monastery of Sainte-Enimie, the village invites visitors to take a stroll. It also serves as a gateway to the Ferme de Pessades trail and a route for exploring the causse’s megaliths. Op de Causse van Sauveterre laat Champerboux zijn traditionele architectuur zien: kalkstenen huizen, stenen gewelven en zware daken van leisteen. Het dorp, dat al in de 12e eeuw wordt genoemd als een van de bezittingen van het klooster van Sainte-Enimie, nodigt uit tot een wandeling. Van hieruit kunt u ook het wandelpad naar de Ferme de Pessades volgen en een tocht maken om de megalieten van de Causse te ontdekken. Sur le causse de Sauveterre, Champerboux dévoile son architecture traditionnelle : maisons en calcaire, voûtes de pierre et lourdes toitures en lauzes. Mentionné dès le XIIe siècle parmi les possessions du monastère de Sainte-Enimie, le village invite à la promenade. Il permet aussi de rejoindre le sentier de la Ferme de Pessades et un parcours à la découverte des mégalithes du causse. Situado en la meseta de Sauveterre, Champerboux es un pueblo de la región del Causse que ya se menciona en el siglo XII entre las posesiones del monasterio de Sainte-Enimie. Un paseo por sus callejuelas permite apreciar la arquitectura tradicional de piedra caliza: casas construidas a menudo sin armazón de madera, bóvedas de piedra y pesados tejados de pizarra. Extraídas de las canteras del Causse, estas losas de piedra caliza se tallan una a una y luego se colocan en orden decreciente, desde la base del tejado hasta el alero. Su peso y su solapamiento garantizan la estabilidad de la cubierta. Champerboux es también un punto de partida para descubrir los paisajes del Causse, con el sendero de la Ferme de Pessades y un recorrido por los megalitos. Champerboux liegt auf der Hochebene von Sauveterre und ist ein Dorf der Causse, das bereits im 12. Jahrhundert als Besitz des Klosters Sainte-Enimie erwähnt wurde. Bei einem Spaziergang durch die Gassen lässt sich die traditionelle Architektur aus Kalkstein bewundern: Häuser, die oft ohne Holzfachwerk errichtet wurden, Steingewölbe und schwere Schieferdächer. Diese Kalksteinplatten, die aus den Steinbrüchen der Causse gewonnen werden, werden einzeln behauen und dann in absteigender Größe von der Dachbasis bis zum First verlegt. Ihr Gewicht und ihre Überlappung gewährleisten den Halt der Dacheindeckung. Champerboux ist zudem ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaften der Causse zu erkunden, beispielsweise über den Wanderweg zur Ferme de Pessades und einen Rundweg um die Megalithen. Situato sul Causse di Sauveterre, Champerboux è un villaggio del Causse menzionato già nel XII secolo tra i possedimenti del monastero di Sainte-Enimie. Una passeggiata tra i suoi vicoli permette di apprezzare l’architettura tradizionale in pietra calcarea: case spesso costruite senza struttura in legno, volte in pietra e pesanti tetti in lastre di ardesia. Estratte dalle cave del Causse, queste lastre di calcare vengono tagliate una ad una, poi posate in ordine decrescente di spessore, dalla base del tetto fino al colmo. Il loro peso e la loro sovrapposizione garantiscono la tenuta della copertura. Champerboux è anche un punto di partenza per scoprire i paesaggi del Causse, con il sentiero della Ferme de Pessades e un percorso intorno ai megaliti. Located on the Sauveterre plateau, Champerboux is a Causse village first mentioned in the 12th century as one of the possessions of the Monastery of Sainte-Enimie. A stroll through its narrow streets allows visitors to appreciate the traditional limestone architecture: houses often built without wooden frames, stone vaults, and heavy slate roofs. Quarried from the Causse, these limestone slabs are cut one by one, then laid in descending order of size, from the base of the roof to the ridge. Their weight and overlapping edges ensure the roof’s stability. Champerboux is also a starting point for exploring the landscapes of the Causse, with the Ferme de Pessades trail and a route around the megaliths. Sur le causse de Sauveterre, Champerboux est un village caussenard mentionné dès le XIIe siècle parmi les possessions du monastère de Sainte-Enimie. Une promenade dans ses ruelles permet d'apprécier l'architecture traditionnelle en calcaire : maisons souvent bâties sans charpente en bois, voûtes de pierre et lourdes toitures en lauzes. Extraites des carrières du causse, ces dalles de calcaire sont taillées une à une, puis posées par tailles décroissantes, de la base du toit au faîtage. Leur poids et leur recouvrement assurent la tenue de la couverture. Champerboux est aussi un point de départ pour découvrir les paysages du causse, avec le sentier de la Ferme de Pessades et un parcours autour des mégalithes. Champerboux, gelegen op de Causse de Sauveterre, is een dorpje op de Causse dat al in de 12e eeuw wordt genoemd als een van de bezittingen van het klooster van Sainte-Enimie. Tijdens een wandeling door de smalle straatjes kunt u de traditionele architectuur van kalksteen bewonderen: huizen die vaak zonder houten dakconstructie zijn gebouwd, stenen gewelven en zware daken van leisteen. Deze kalksteenplaten, gewonnen uit de steengroeven van de Causse, worden stuk voor stuk bijgesneden en vervolgens in aflopende grootte gelegd, van de basis van het dak tot aan de nok. Hun gewicht en de manier waarop ze elkaar overlappen zorgen ervoor dat de dakbedekking stevig op zijn plaats blijft. Champerboux is ook een vertrekpunt om de landschappen van de Causse te ontdekken, met het wandelpad van de Ferme de Pessades en een route langs de megalieten.