[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1420a088-0fe5-3372-9e09-9177ba7a0b20"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/37325e03-1222-3efb-b22c-357411a2019c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e108c3f-eb6f-3a9d-b695-37c8e616f00e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e108c3f-eb6f-3a9d-b695-37c8e616f00e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f8a0b09-64c1-360c-917f-43fae67afacd"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e108c3f-eb6f-3a9d-b695-37c8e616f00e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Cinéma plein air à la Maison du Malpas  : \"Rémi sans famille\"\nCélébrez les 30 ans du Canal du Midi à l’UNESCO sous les étoiles ! Dans le cadre de la programmation « Revivre le canal », l'Office de Tourisme La Domitienne vous invite à une projection gratuite du film \"Rémi sans famille\".\n\nDimanche 09 août à 21h30 au sein Théâtre de Verdure, Maison du Malpas (Colombiers)",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Cine al aire libre en la Maison du Malpas: \"Rémi sans famille\" (Rémi sin familia)\nCelebre el 30º aniversario del Canal du Midi de la UNESCO bajo las estrellas En el marco del programa \"Revivre le canal\", la Oficina de Turismo de La Domitienne le invita a la proyección gratuita de la película \"Rémi sans famille\".\n\nDomingo 09 de agosto a las 21.30 h en el Théâtre de Verdure, Maison du Malpas (Col",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Open-Air-Kino im Maison du Malpas: \"Rémi sans famille\"\nFeiern Sie das 30-jährige Jubiläum des Canal du Midi in der UNESCO unter den Sternen! Im Rahmen des Programms \"Revivre le canal\" (Den Kanal neu erleben) lädt Sie das Fremdenverkehrsamt La Domitienne zu einer kostenlosen Vorführung des Films \"Rémi sans famille\" (Remi ohne Familie) ein.\n\nSonntag, den 09. August um 21.30 Uhr im Théâtre de Verd",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Openlucht bioscoop in het Maison du Malpas: \"Rémi sans famille\" (Rémi zonder familie)\nVier de 30e verjaardag van het UNESCO Canal du Midi onder de sterrenhemel! In het kader van het programma \"Revivre le canal\" nodigt het Office du Tourisme van La Domitienne je uit voor een gratis vertoning van de film \"Rémi sans famille\".\n\nZondag 09 augustus om 21.30 uur in het Théâtre de Verdure, Maison du Ma",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Open-air cinema at Maison du Malpas: \"Rémi sans famille\" (Rémi without family)\nCelebrate the 30th anniversary of the UNESCO Canal du Midi under the stars! As part of the \"Revivre le canal\" program, the Office de Tourisme La Domitienne invites you to a free screening of the film \"Rémi sans famille\".\n\nSunday August 09 at 9:30pm in the Théâtre de Verdure, Maison du Malpas (Colombiers)",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f8a0b09-64c1-360c-917f-43fae67afacd"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1420a088-0fe5-3372-9e09-9177ba7a0b20"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Cinéma plein air à la Maison du Malpas  : \"Rémi sans famille\"\nCélébrez les 30 ans du Canal du Midi à l’UNESCO sous les étoiles ! Dans le cadre de la programmation « Revivre le canal », l'Office de Tourisme La Domitienne vous invite à une projection gratuite du film \"Rémi sans famille\".\n\nDimanche 09 août à 21h30 au sein Théâtre de Verdure, Maison du Malpas (Colombiers)",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Cine al aire libre en la Maison du Malpas: \"Rémi sans famille\" (Rémi sin familia)\nCelebre el 30º aniversario del Canal du Midi de la UNESCO bajo las estrellas En el marco del programa \"Revivre le canal\", la Oficina de Turismo de La Domitienne le invita a la proyección gratuita de la película \"Rémi sans famille\".\n\nDomingo 09 de agosto a las 21.30 h en el Théâtre de Verdure, Maison du Malpas (Col",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Open-Air-Kino im Maison du Malpas: \"Rémi sans famille\"\nFeiern Sie das 30-jährige Jubiläum des Canal du Midi in der UNESCO unter den Sternen! Im Rahmen des Programms \"Revivre le canal\" (Den Kanal neu erleben) lädt Sie das Fremdenverkehrsamt La Domitienne zu einer kostenlosen Vorführung des Films \"Rémi sans famille\" (Remi ohne Familie) ein.\n\nSonntag, den 09. August um 21.30 Uhr im Théâtre de Verd",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Cinema all'aperto alla Maison du Malpas: \"Rémi sans famille\" (Rémi senza famiglia)\nFesteggiate il 30° anniversario del Canal du Midi UNESCO sotto le stelle! Nell'ambito del programma \"Revivre le canal\", l'Ufficio del Turismo di La Domitienne vi invita alla proiezione gratuita del film \"Rémi sans famille\".\n\nDomenica 09 agosto alle 21.30 presso il Théâtre de Verdure, Maison du Malpas (Colombiers)",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Openlucht bioscoop in het Maison du Malpas: \"Rémi sans famille\" (Rémi zonder familie)\nVier de 30e verjaardag van het UNESCO Canal du Midi onder de sterrenhemel! In het kader van het programma \"Revivre le canal\" nodigt het Office du Tourisme van La Domitienne je uit voor een gratis vertoning van de film \"Rémi sans famille\".\n\nZondag 09 augustus om 21.30 uur in het Théâtre de Verdure, Maison du Ma",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Open-air cinema at Maison du Malpas: \"Rémi sans famille\" (Rémi without family)\nCelebrate the 30th anniversary of the UNESCO Canal du Midi under the stars! As part of the \"Revivre le canal\" program, the Office de Tourisme La Domitienne invites you to a free screening of the film \"Rémi sans famille\".\n\nSunday August 09 at 9:30pm in the Théâtre de Verdure, Maison du Malpas (Colombiers)",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Cine bajo las estrellas: una noche mágica en la Maison du Malpas\n\n¿Qué mejor manera de saborear el calor de una tarde de agosto que viendo una película bajo las estrellas? En el encantador marco del Théâtre de Verdure, en la Maison du Malpas, el séptimo arte se invita a las orillas del Canal du Midi para una sesión rica en emociones.\n\nEsta velada no es sólo una proyección. Forma parte del programa \"Revivre le Canal\", organizado por la Oficina de Turismo La Domitienne. Este año es tanto más especial cuanto que celebramos el 30º aniversario de la inscripción del Canal du Midi en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.\n\nEn cartelera: \"Rémi sans famille\nEn esta proyección al aire libre, déjese transportar por la historia universal de Rémi sans famille, que en su viaje descubrió el Canal du Midi.\n\nEl argumento: Las aventuras del joven Rémi, acogido por un músico ambulante, en su viaje por la Francia de antaño, bellamente plasmadas en una película. Una película que llegará al corazón de grandes y pequeños.\n\nInformación práctica:\n\nFecha: domingo 09 de agosto\n\nHora: 21.30 h (inicio de la proyección)\n\nLugar: Théâtre de Verdure, Maison du Malpas, Colombiers\n\nPrecio: ENTRADA GRATUITA\n\nCondiciones: ? Inscripción obligatoria en línea en el sitio web de la Oficina de Turismo.\n\nUn consejo adicional: aunque las noches en el Hérault sean suaves, no dude en traer un jersey o una manta para sentirse como en casa en el Théâtre de Verdure",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Cinéma sous les étoiles : Une soirée magique à la Maison du Malpas\n\nQuoi de mieux qu'une toile à la belle étoile pour savourer la douceur d'une soirée d'août ? Dans le cadre enchanteur du Théâtre de Verdure, à la Maison du Malpas, le septième art s'invite au bord du Canal du Midi pour une séance riche en émotions.\n\nCette soirée n'est pas une simple projection. Elle s'inscrit dans la programmation \"Revivre le Canal\", orchestrée par l'Office de Tourisme La Domitienne. Cette année est d'autant plus spéciale que nous célébrons les 30 ans du classement du Canal du Midi au patrimoine mondial de l'UNESCO. \n\nÀ l'affiche : \"Rémi sans famille\"\nPour cette séance en plein air, laissez-vous transporter par l'histoire universelle de Rémi sans famille, qui lors de son voyage, a découvert le canal du Midi.\n\nLe pitch : Les aventures du jeune Rémi, recueilli par un musicien ambulant, à travers une France d'autrefois magnifiquement filmée. Un film qui saura toucher le cœur des petits comme des grands.\n\nInformations pratiques :\n\nDate : Dimanche 09 août\n\nHeure : 21h30 (début de la projection)\n\nLieu : Théâtre de Verdure, Maison du Malpas, Colombiers\n\nTarif : ENTRÉE GRATUITE\n\nCondition : ⚠️ Inscription obligatoire (en ligne) sur le site de l'Office de Tourisme.\n\nLe petit conseil en plus : Même si les nuits héraultaises sont douces, n'hésitez pas à apporter un petit pull ou une couverture pour être parfaitement installé dans le Théâtre de Verdure !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Bioscoop onder de sterren: een magische avond in het Maison du Malpas\n\nWat is een betere manier om van de warmte van een augustusavond te genieten dan naar een film onder de sterren te kijken? In de betoverende setting van het Théâtre de Verdure, in het Maison du Malpas, nodigt de zevende kunst zichzelf uit aan de oevers van het Canal du Midi voor een emotionele sessie.\n\nDeze avond is niet zomaar een voorstelling. Het maakt deel uit van het programma \"Revivre le Canal\", georganiseerd door het Office de Tourisme La Domitienne. Dit jaar is des te specialer omdat we vieren dat 30 jaar geleden het Canal du Midi op de Werelderfgoedlijst van UNESCO werd geplaatst.\n\nOp het programma: \"Rémi sans famille\nLaat je tijdens deze openluchtvoorstelling meevoeren door het universele verhaal van Rémi sans famille, die tijdens zijn reis het Canal du Midi ontdekte.\n\nHet veld: De avonturen van de jonge Rémi, die wordt opgevangen door een reizende muzikant, tijdens zijn reis door het Frankrijk van weleer, prachtig vastgelegd op film. Een film die de harten van jong en oud zal raken.\n\nPraktische informatie:\n\nDatum: zondag 09 augustus\n\nTijd: 21.30 uur (begin van de vertoning)\n\nPlaats: Théâtre de Verdure, Maison du Malpas, Colombiers\n\nPrijs: GRATIS TOEGANG\n\nVoorwaarden: ? Online registratie vereist op de website van het toeristenbureau.\n\nEen extra tip: zelfs als de nachten in de Hérault zacht zijn, aarzel dan niet om een trui of deken mee te nemen om het je naar de zin te maken in het Théâtre de Verdure!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Cinema sotto le stelle: una serata magica alla Maison du Malpas\n\nQuale modo migliore di godersi una mite serata d'agosto se non sotto le stelle? Nell'incantevole cornice del Théâtre de Verdure, presso la Maison du Malpas, la settima arte si invita sulle rive del Canal du Midi per una sessione ricca di emozioni.\n\nQuesta serata non è una semplice proiezione. Fa parte del programma \"Revivre le Canal\", organizzato dall'Office de Tourisme La Domitienne. Quest'anno è ancora più speciale perché si celebra il 30° anniversario dell'iscrizione del Canal du Midi nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO.\n\nIn cartellone: \"Rémi sans famille\nPer questa proiezione all'aperto, lasciatevi trasportare dalla storia universale di Rémi sans famille, che nel suo viaggio scoprì il Canal du Midi.\n\nIl campo: le avventure del giovane Rémi, accolto da un musicista itinerante, mentre viaggia attraverso la Francia di un tempo, splendidamente catturato su pellicola. Un film che toccherà il cuore di grandi e piccini.\n\nInformazioni pratiche:\n\nData: domenica 09 agosto\n\nOrario: 21.30 (inizio proiezione)\n\nLuogo: Théâtre de Verdure, Maison du Malpas, Colombiers\n\nPrezzo: INGRESSO GRATUITO\n\nCondizioni: ? È richiesta l'iscrizione online sul sito dell'Ufficio del Turismo.\n\nUn consiglio in più: anche se le notti nell'Hérault sono miti, non esitate a portare un maglione o una coperta per sentirvi a casa nel Théâtre de Verdure!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Kino unter Sternen: Ein magischer Abend im Maison du Malpas\n\nWas gibt es Schöneres als eine Leinwand unter dem Sternenhimmel, um einen lauen Augustabend zu genießen? In der zauberhaften Umgebung des Théâtre de Verdure im Maison du Malpas lädt die siebte Kunst am Ufer des Canal du Midi zu einer erlebnisreichen Vorstellung ein.\n\nDieser Abend ist keine einfache Filmvorführung. Er ist Teil des Programms \"Revivre le Canal\", das vom Office de Tourisme La Domitienne organisiert wird. Dieses Jahr ist umso besonderer, als wir das 30-jährige Jubiläum der Aufnahme des Canal du Midi in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes feiern.\n\nIm Kino: \"Rémi ohne Familie\"\nLassen Sie sich bei dieser Freiluftvorstellung von der universellen Geschichte von Rémi ohne Familie mitreißen, der auf seiner Reise den Canal du Midi entdeckte.\n\nDer Pitch: Die Abenteuer des jungen Rémi, der von einem fahrenden Musiker aufgenommen wird, führen durch ein wunderschön gefilmtes Frankreich vergangener Zeiten. Ein Film, der die Herzen von Groß und Klein berühren wird.\n\nPraktische Informationen :\n\nDatum: Sonntag, 09. August\n\nUhrzeit: 21:30 Uhr (Beginn der Vorführung)\n\nOrt: Théâtre de Verdure, Maison du Malpas, Colombiers\n\nEintrittspreis: KOSTENLOSER EINTRITT\n\nVoraussetzung: ? Anmeldung erforderlich (online) auf der Website des Fremdenverkehrsamtes.\n\nZusätzlicher Tipp: Auch wenn die Nächte im Hérault mild sind, sollten Sie einen Pullover oder eine Decke mitbringen, um es sich im Théâtre de Verdure gemütlich zu machen!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Cinema under the stars: A magical evening at the Maison du Malpas\n\nWhat better way to savor the warmth of an August evening than under the stars? In the enchanting setting of the Théâtre de Verdure, at the Maison du Malpas, the seventh art invites itself to the banks of the Canal du Midi for a session rich in emotion.\n\nThis evening is more than just a screening. It's part of the \"Revivre le Canal\" program, orchestrated by the Office de Tourisme La Domitienne. This year is all the more special in that we are celebrating the 30th anniversary of the Canal du Midi's classification as a UNESCO World Heritage Site.\n\nOn the bill: \"Rémi sans famille\" (Rémi without family)\nFor this open-air screening, let yourself be transported by the universal story of Rémi sans famille, who discovered the Canal du Midi on his journey.\n\nThe pitch: The adventures of young Rémi, taken in by an itinerant musician, through a magnificently filmed France of yesteryear. A film that will touch the hearts of young and old alike.\n\nPractical information\n\nDate: Sunday, August 09\n\nTime: 9:30 p.m. (start of screening)\n\nLocation: Théâtre de Verdure, Maison du Malpas, Colombiers\n\nPrice: FREE ADMISSION\n\nConditions: ?? Online registration required on the Tourist Office website.\n\nA little extra advice: Even if the nights in the Hérault are mild, don't hesitate to bring a sweater or blanket so you'll be perfectly comfortable in the Théâtre de Verdure!",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]