"Die K\u00FCche, die Ihnen angeboten wird, wird mit frischen Produkten zubereitet, die mit kleinen lokalen Produzenten ausgew\u00E4hlt werden."@de . "The cuisine is prepared with fresh products selected from small local producers."@en . "La cuisine qui vous est propos\u00E9e, est \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais s\u00E9lectionn\u00E9s avec de petits producteurs locaux."@fr . . . . . . . "Die K\u00FCche, die Ihnen angeboten wird, wird mit frischen Produkten zubereitet, die mit kleinen lokalen Produzenten ausgew\u00E4hlt werden."@de . "The cuisine is prepared with fresh products selected from small local producers."@en . "La cuisine qui vous est propos\u00E9e, est \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais s\u00E9lectionn\u00E9s avec de petits producteurs locaux."@fr . "La cocina se elabora con productos frescos seleccionados de peque\u00F1os productores locales."@es . "De keuken wordt bereid met verse producten van kleine lokale producenten."@nl . "La cucina \u00E8 preparata con prodotti freschi selezionati da piccoli produttori locali."@it . . "La cuisine qui vous est propos\u00E9e, est \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais s\u00E9lectionn\u00E9s avec de petits producteurs locaux. \nAinsi, vous (re)d\u00E9couvrez notre terroir \u00E0 travers des recettes traditionnelles mais aussi quelques mets plus originaux. \nL'Escale Gourmande c'est... des midis gourmands et des d\u00EEners gastronomiques (vendredi soir et samedi soir, Adrien, vous fait d\u00E9couvrir sa cuisine savoureuse et raffin\u00E9e). Enfin, c'est aussi des r\u00E9ceptions et des prestations traiteur."@fr . "La cucina \u00E8 preparata con prodotti freschi selezionati da piccoli produttori locali.\nCos\u00EC, potrete (ri)scoprire la nostra regione attraverso le ricette tradizionali ma anche alcuni piatti pi\u00F9 originali.\nL'Escale Gourmande \u00E8... pasti gourmet a mezzogiorno e cene gastronomiche (il venerd\u00EC e il sabato sera, Adrien vi far\u00E0 conoscere la sua cucina gustosa e raffinata). Infine, \u00E8 anche ricevimenti e servizi di catering."@it . "De keuken wordt bereid met verse producten van kleine lokale producenten.\nZo zult u onze streek (her)ontdekken via traditionele recepten maar ook via enkele meer originele gerechten.\nL'Escale Gourmande is... gastronomische middagmaaltijden en gastronomische diners (vrijdag- en zaterdagavond laat Adrien u kennismaken met zijn smakelijke en verfijnde keuken). Ten slotte zijn het ook recepties en cateringdiensten."@nl . "La cocina se elabora con productos frescos seleccionados entre los peque\u00F1os productores locales.\nAs\u00ED, (re)descubrir\u00E1 nuestra regi\u00F3n a trav\u00E9s de recetas tradicionales pero tambi\u00E9n de algunos platos m\u00E1s originales.\nL'Escale Gourmande es... comidas gastron\u00F3micas de mediod\u00EDa y cenas gastron\u00F3micas (viernes y s\u00E1bados por la noche, Adrien le har\u00E1 descubrir su cocina sabrosa y refinada). Por \u00FAltimo, tambi\u00E9n son recepciones y servicios de catering."@es . "Die K\u00FCche, die Ihnen angeboten wird, wird mit frischen Produkten zubereitet, die von kleinen lokalen Produzenten ausgew\u00E4hlt werden. \nSo entdecken Sie unsere Region (wieder) mit traditionellen Rezepten, aber auch mit einigen originelleren Gerichten. \nL'Escale Gourmande bedeutet... Gourmet-Mittage und Gourmet-Abendessen (Freitag- und Samstagabend l\u00E4sst Sie Adrien seine schmackhafte und raffinierte K\u00FCche entdecken). Schlie\u00DFlich bietet es auch Empf\u00E4nge und Catering an."@de . "The cuisine is prepared with fresh products selected from small local producers. \nThus, you will (re)discover our region through traditional recipes but also some more original dishes. \nL'Escale Gourmande is... gourmet midday meals and gastronomic dinners (Friday and Saturday evenings, Adrien will introduce you to his tasty and refined cuisine). Finally, it is also receptions and catering services."@en . . .