@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:9e0a58ef-85ba-3c53-97d3-4569b27eef15 owl:topDataProperty """De nombreux lots à gagner lors du prochain concours de belote des Joyeux Compagnons. Soirée conviviale en 4 parties. Buvette, pâtisseries maison et Tourin offert en fin de soirée."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:b58ccc96-6d94-3bc6-9932-17fc99d3b40d, data:6636a86c-6cb8-3c0f-83bc-536c4f3fe2f2, data:4e851546-73fc-30ab-98a2-4508c559b8d8, data:2983e2fb-e886-3e3f-9553-438d43cc7c0e, data:323ea3f9-d4fe-369c-b3f3-c030cbdc3a4c ; :shortDescription """De nombreux lots à gagner lors du prochain concours de belote des Joyeux Compagnons. Soirée conviviale en 4 parties. Buvette, pâtisseries maison et Tourin offert en fin de soirée."""@fr, """Beim nächsten Belote-Wettbewerb der Joyeux Compagnons gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen. Geselliger Abend in 4 Partien. Buvette, hausgemachtes Gebäck und Tourin am Ende des Abends angeboten."""@de, """Muchos premios en el próximo concurso de belote Joyeux Compagnons. Una velada amistosa a 4 bandas. Bar de refrescos, bollería casera y Tourin al final de la velada."""@es, """Tanti premi in palio al prossimo concorso Joyeux Compagnons belote. Una serata amichevole a 4 voci. Bar, pasticcini fatti in casa e Tourin offerti a fine serata."""@it, """Er zijn veel prijzen te winnen bij de volgende Joyeux Compagnons belote-wedstrijd. Een gezellige 4-delige avond. Versnaperingsbar, zelfgemaakt gebak en Tourin aangeboden aan het einde van de avond."""@nl, """Lots of prizes to be won at the next Joyeux Compagnons belote competition. A convivial 4-part evening. Refreshment bar, home-made pastries and Tourin offered at the end of the evening."""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:9e0a58ef-85ba-3c53-97d3-4569b27eef15 ; :hasDescription data:9e0a58ef-85ba-3c53-97d3-4569b27eef15 .