"De nombreux lots \u00E0 gagner lors du prochain concours de belote des Joyeux Compagnons.\n\nSoir\u00E9e conviviale en 4 parties.\n\nBuvette, p\u00E2tisseries maison et Tourin offert en fin de soir\u00E9e."@fr . . . . . . "De nombreux lots \u00E0 gagner lors du prochain concours de belote des Joyeux Compagnons.\n\nSoir\u00E9e conviviale en 4 parties.\n\nBuvette, p\u00E2tisseries maison et Tourin offert en fin de soir\u00E9e."@fr . "Beim n\u00E4chsten Belote-Wettbewerb der Joyeux Compagnons gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen.\n\nGeselliger Abend in 4 Partien.\n\nBuvette, hausgemachtes Geb\u00E4ck und Tourin am Ende des Abends angeboten."@de . "Muchos premios en el pr\u00F3ximo concurso de belote Joyeux Compagnons.\n\nUna velada amistosa a 4 bandas.\n\nBar de refrescos, boller\u00EDa casera y Tourin al final de la velada."@es . "Tanti premi in palio al prossimo concorso Joyeux Compagnons belote.\n\nUna serata amichevole a 4 voci.\n\nBar, pasticcini fatti in casa e Tourin offerti a fine serata."@it . "Er zijn veel prijzen te winnen bij de volgende Joyeux Compagnons belote-wedstrijd.\n\nEen gezellige 4-delige avond.\n\nVersnaperingsbar, zelfgemaakt gebak en Tourin aangeboden aan het einde van de avond."@nl . "Lots of prizes to be won at the next Joyeux Compagnons belote competition.\n\nA convivial 4-part evening.\n\nRefreshment bar, home-made pastries and Tourin offered at the end of the evening."@en . . . .