. . . "\u00C0 30 minutes de Limoges (A20, sortie 39), Bernadette et Patrice vous accueillent dans une belle maison en pierres, m\u00EAlant charme de l\u2019ancien et confort moderne. Situ\u00E9e dans le village natal de Patrice, cette demeure a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9e et agrandie avec soin \u00E0 partir de la maison de son grand-p\u00E8re, pour devenir un lieu de retrouvailles familiales chaleureux. Ouverte sur une terrasse avec store \u00E9lectrique et un grand terrain de 5000 m\u00B2, la maison invite \u00E0 la d\u00E9tente en pleine nature. \u00C0 proximit\u00E9, un petit \u00E9tang am\u00E9nag\u00E9 est id\u00E9al pour se promener ou pique-niquer. \u00C0 7 km, le lac de Ch\u00E2teauneuf propose baignade et randonn\u00E9e, tandis que le lac de Meuzac offre de nombreuses activit\u00E9s nautiques. Tr\u00E8s confortable, la maison est pens\u00E9e pour partager de beaux moments, avec des h\u00F4tes attentionn\u00E9s, soucieux de rendre votre s\u00E9jour agr\u00E9able."@fr . "30 minutes from Limoges (access A20, exit 39). A beautiful driveway leads to the large independent, contemporary stone house combining the charm of the old and the modern. Situated in a pleasant setting of greenery and nature, it opens onto a terrace with electric blind and a large plot of land (5000 m2). Leisure pond nearby. 10 km from the Chateauneuf Lake (swimming, fishing, hiking)."@en . "Op 30 minuten van Limoges (A20, afslag 39) heten Bernadette en Patrice je welkom in een prachtig stenen huis, dat ouderwetse charme combineert met modern comfort. Het huis ligt in het geboortedorp van Patrice en is liefdevol gerestaureerd en uitgebreid van het huis van zijn grootvader tot een warm en gastvrij familieverblijf. Met uitzicht op een terras met elektrische zonwering en een groot perceel van 5.000 m\u00B2 nodigt het huis u uit om te ontspannen in het hart van de natuur. Vlakbij is een kleine vijver ideaal voor wandelingen of picknicks. Op slechts 7 km afstand kunt u zwemmen en wandelen in het Lac de Ch\u00E2teauneuf, terwijl het Lac de Meuzac een breed scala aan watersporten biedt. Het huis is zeer comfortabel, en is ontworpen voor het delen van goede tijden met attente gastheren die erop gebrand zijn om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken."@nl . "A 30 minuti da Limoges (A20, uscita 39), Bernadette e Patrice vi accolgono in una splendida casa in pietra che unisce il fascino del vecchio mondo ai comfort moderni. Situata nel villaggio natale di Patrice, la casa \u00E8 stata restaurata con amore e ampliata a partire dalla casa di suo nonno per diventare una calda e accogliente riunione di famiglia. Aperta su una terrazza con tende elettriche e su un ampio terreno di 5.000 m\u00B2, la casa invita a rilassarsi nel cuore della natura. Nelle vicinanze, un piccolo stagno \u00E8 ideale per passeggiate o picnic. A soli 7 km di distanza, il Lac de Ch\u00E2teauneuf offre possibilit\u00E0 di nuoto ed escursioni, mentre il Lac de Meuzac offre una vasta gamma di sport acquatici. La casa \u00E8 molto confortevole ed \u00E8 stata progettata per condividere momenti piacevoli con padroni di casa attenti a rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile."@it . "A 30 minutos de Limoges (acceso a la A20, salida 39). Un hermoso camino de entrada conduce a la gran casa de piedra independiente, contempor\u00E1nea que combina el encanto de lo antiguo y lo moderno. Situada en un agradable entorno verde y natural, se abre a una terraza con persianas el\u00E9ctricas y a una gran parcela (5000 m2). Estanque de ocio cercano. A 10 km del lago de Chateauneuf (nataci\u00F3n, pesca, senderismo)."@es . "30 Minuten von Limoges entfernt (Zufahrt A20, Ausfahrt 39). Eine sch\u00F6ne Auffahrt f\u00FChrt zu dem gro\u00DFen, freistehenden, zeitgen\u00F6ssischen Steinhaus, das den Charme des Alten mit modernen Elementen verbindet. Es liegt in einer angenehmen gr\u00FCnen und nat\u00FCrlichen Umgebung und \u00F6ffnet sich zu einer Terrasse mit elektrischer Markise und einem gro\u00DFen Grundst\u00FCck (5000 m2). Freizeitteich in der N\u00E4he. 10 km vom Lac de Chateauneuf (Schwimmen, Angeln, Wandern) entfernt."@de . . .