data:9dfce005-590a-3ed0-bc45-9a15d1e523a1
Description

Anglais Church of the 12th and 15th centuries
Church with a flat bell tower on the porch, and a square bell tower forming a tower on the choir. Porch with three moulded arcades, and carved head above. Originally a single nave building. Two side chapels. Small Romanesque choir with sculpted capitals.

Espagnol Iglesia de los siglos XII y XV
Iglesia con un campanario plano en el pórtico y otro cuadrado en el coro. Porche con tres arcos moldeados y una cabeza esculpida encima. Originalmente era una iglesia de una sola nave. Dos capillas laterales. Pequeño coro románico con capiteles esculpidos.

Allemand (Allemagne) Kirche aus dem 12. und 15
Kirche mit flachem Glockenturm an der Vorhalle und quadratischem, turmartigem Glockenturm am Chor. Portal mit drei geformten Arkaden und einem geschnitzten Kopf darüber. Ursprünglich ein einschiffiges Gebäude. Zwei Seitenkapellen. Kleiner romanischer Chor mit geschnitzten Kapitellen.

Italien (Italie) Chiesa del XII e XV secolo
Chiesa con un campanile piatto sul portico e un campanile quadrato sul coro. Portico con tre archi modanati e una testa scolpita al di sopra. Originariamente era una chiesa a navata unica. Due cappelle laterali. Piccolo coro romanico con capitelli scolpiti.

Néerlandais (Pays-Bas) 12e en 15e eeuwse kerk
Kerk met een platte klokkentoren op het portaal, en een vierkante klokkentoren op het koor. Portaal met drie bogen en een gebeeldhouwde kop erboven. Oorspronkelijk een eenbeukige kerk. Twee zijkapellen. Klein Romaans koor met gebeeldhouwde kapitelen.

Français (France) Eglise des 12e et 15e siécles
Eglise à clocher plat sur le porche, et clocher carré formant tour sur le choeur. Porche à trois arcades moulurées, et tête sculptée au-dessus. Edifice primitivement à une seule nef. Deux chapelles latérales. Petit chœur roman à chapiteaux sculptés. Au-dessus du choeur se trouve une pièce d'habitation. Ouvert tous les jours de 8h00 à 19h00. -

Espagnol Iglesia de los siglos XII y XV
Iglesia con un campanario plano en el pórtico y otro cuadrado en el coro. Porche con tres arcos moldeados y una cabeza esculpida encima. Originalmente era una iglesia de una sola nave. Dos capillas laterales. Pequeño coro románico con capiteles tallados. Encima del coro hay una sala de estar. Abierto todos los días de 8 a 19 horas. -

Allemand (Allemagne) Kirche aus dem 12. und 15
Kirche mit flachem Glockenturm an der Vorhalle und quadratischem, turmartigem Glockenturm am Chor. Portal mit drei geformten Arkaden und einem geschnitzten Kopf darüber. Ursprünglich ein einschiffiges Gebäude. Zwei Seitenkapellen. Kleiner romanischer Chor mit geschnitzten Kapitellen. Über dem Chor befindet sich ein Wohnraum. Täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. -

Italien (Italie) Chiesa del XII e XV secolo
Chiesa con un campanile piatto sul portico e un campanile quadrato sul coro. Portico con tre archi modanati e una testa scolpita al di sopra. Originariamente era una chiesa a navata unica. Due cappelle laterali. Piccolo coro romanico con capitelli scolpiti. Sopra il coro si trova un salotto. Aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 19.00. -

Anglais Church of the 12th and 15th centuries
Church with a flat bell tower on the porch, and a square bell tower forming a tower on the choir. Porch with three moulded arcades, and carved head above. Originally a single nave building. Two side chapels. Small Romanesque choir with sculpted capitals. Above the choir is a living room. Open every day from 8 am to 7 pm. -