data:9dfb9b40-b1e9-3a83-b117-fd0082555344
Description

Espagnol Esta casa rural para 5 personas está situada en la ciudad medieval de Vouvant, a dos pasos del bosque de Mervent-Vouvant.

Italien (Italie) Questo gîte per 5 persone si trova nella città medievale di Vouvant, a pochi passi dalla foresta di Mervent-Vouvant.

Allemand (Allemagne) Ferienhaus für 5 Personen in der mittelalterlichen Stadt Vouvant und nur wenige Schritte vom Wald von Mervent-Vouvant entfernt.

Anglais 5-person gîte located in the medieval town of Vouvant and a stone's throw from the Mervent-Vouvant forest.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze 5-persoons gîte ligt in het middeleeuwse stadje Vouvant, op een steenworp afstand van het bos Mervent-Vouvant.

Allemand (Allemagne) Die Unterkunft besteht aus einer Küche, die zum Esszimmer mit Sitzecke hin offen ist.
Badezimmer im Erdgeschoss mit Dusche, Toilette und Waschbecken.
1 Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einem Bett von 160 x 200 cm.
2 kleine Schlafzimmer im Obergeschoss: 1 mit einem Ausziehbett (2 Modelle von 90 x 190) und 1 mit einem Bett von 90 x 190.

Eine Terrasse mit Grill, Garten.
Beheiztes Schwimmbad zugänglich, gemeinsam mit der kleinen Unterkunft (Stunden nach Absprache).

Italien (Italie) L'alloggio è composto da una cucina che si apre su una sala da pranzo con zona salotto.
Bagno al piano terra con doccia, WC e lavabo.
1 camera da letto al piano terra con letto 160 x 200.
2 piccole camere da letto al piano superiore: 1 con un letto estraibile (2 modelli 90 x 190) e 1 con un letto 90 x 190.

Terrazza con barbecue e giardino.
Piscina riscaldata, in comune con il piccolo gîte (orari da concordare).

Espagnol La casa rural consta de una cocina abierta a un comedor con zona de estar.
Cuarto de baño en la planta baja con ducha, WC y lavabo.
1 habitación en la planta baja con cama de 160 x 200.
2 habitaciones pequeñas en la planta superior: 1 con cama nido (2 modelos 90 x 190) y 1 con cama de 90 x 190.

Terraza con barbacoa y jardín.
Piscina climatizada, compartida con la pequeña casa rural (horarios a convenir).

Français (France) Le gîte comprend une cuisine ouverte sur une salle à manger avec un coin salon.
Salle d'eau au RDC, avec douche, toilette, lavabo.
1 chambre au RDC avec un lit de 160 x 200.
2 petites chambres à l'étage : 1 avec un lit gigogne (2 modèles de 90 x 190) et 1 avec un lit de 90 x 190.

Une terrasse avec barbecue, jardin.
Piscine chauffée accessible, commune avec le petit gîte (heures à définir).

Anglais The gîte comprises a kitchen opening onto a dining room with a sitting area.
Ground floor shower room with shower, toilet and washbasin.
1 ground-floor bedroom with a 160 x 200 bed.
2 small bedrooms upstairs: 1 with a trundle bed (2 models 90 x 190) and 1 with a 90 x 190 bed.

Terrace with barbecue, garden.
Heated swimming pool, shared with the small gîte (hours to be defined).