. . . . "La iglesia de Saint-Sulpice-de-Faleyrens le invita a disfrutar de una tarde musical dedicada al g\u00F3spel y a los villancicos de Navidad, el domingo 15 de noviembre de 2026 a las 15:30 h.\n\nEn esta ocasi\u00F3n, podr\u00E1 disfrutar de Ricky Norton, acompa\u00F1ado por \u00C9ric Lurie a la guitarra y Gr\u00E9gory Ricoy al contrabajo, en un concierto de 1 hora y 45 minutos que combina m\u00FAsica g\u00F3spel y canciones navide\u00F1as."@es . "Die Kirche Saint-Sulpice-de-Faleyrens veranstaltet am Sonntag, den 15. November 2026, um 15:30 Uhr einen musikalischen Nachmittag im Zeichen von Gospel und Weihnachtsliedern.\n\n%C0 Zu diesem Anlass k\u00F6nnen Sie Ricky Norton erleben, begleitetvon \u00C9ric Lurie an der Gitarre und Gr\u00E9gory Ricoy am Kontrabass, bei einem 1 Stunde und 45 Minuten dauernden Konzert, das Gospel und Weihnachtsmelodien vereint."@de . "L\u2019\u00E9glise de Saint-Sulpice-de-Faleyrens accueille un apr\u00E8s-midi musical plac\u00E9 sous le signe du gospel et des chants de No\u00EBl, le dimanche 15 novembre 2026 \u00E0 15h30.\n\n\u00C0 cette occasion, retrouvez Ricky Norton, accompagn\u00E9 par \u00C9ric Lurie \u00E0 la guitare et Gr\u00E9gory Ricoy \u00E0 la contrebasse, pour un r\u00E9cital d\u20191h45 m\u00EAlant gospel et m\u00E9lodies de No\u00EBl."@fr . "De kerk van Saint-Sulpice-de-Faleyrens organiseert op zondag 15 november 2026 om 15.30 uur een muzikale middag in het teken van gospel en kerstliederen.\n\n%C0 Deze gelegenheid kunt u genieten van Ricky Norton, begeleid%door \u00C9ric Lurie op gitaar en Gr\u00E9gory Ricoy op contrabas, voor een recital van 1 uur en 45 minuten waarin gospel en kerstmelodie\u00EBn worden gecombineerd."@nl . "La chiesa di Saint-Sulpice-de-Faleyrens ospiter\u00E0 un pomeriggio musicale all\u2019insegna del gospel e dei canti natalizi, domenica 15 novembre 2026 alle ore 15:30.\n\nIn questa occasione, potrete ascoltare Ricky Norton, accompagnatoda \u00C9ric Lurie alla chitarra e Gr\u00E9gory Ricoy al contrabbasso, per un recital di un\u2019ora e quarantacinque minuti che unisce gospel e melodie natalizie."@it . "Saint-Sulpice-de-Faleyrens Church invites you to enjoy an afternoon of music celebrating gospel and Christmas carols on Sunday, 15 November 2026, at 3:30 pm.\n\nJoin Ricky Norton, accompanied by \u00C9ric Lurie on guitar and Gr\u00E9gory Ricoy on double bass, for a 1-hour-and-45-minute concert featuring a blend of gospel music and Christmas songs."@en . . .