"

Massilia Trilogie - En pr\u00E9sence de Nicolas Burlaud / Primitivi


On rempile pour une journ\u00E9e pleine de documentaires et de musique avec les projections de 3 films de Nicolas Burlaud, qui nous fera le plaisir d'\u00EAtre parmi nous :



Membre du m\u00E9dia associatif marseillais Primitivi, Nicolas Burlaud explore dans ses films les transformations urbaines et sociales, la gentrification des villes et les luttes collectives qui s'organisent pour y faire face.


\u00C0 travers un cin\u00E9ma documentaire ind\u00E9pendant et politique, nourri par les images et les paroles des acteurs de terrain, il pose un regard critique sur les politiques urbaines et donne la parole \u00E0 celles et ceux qui r\u00E9sistent, s'organisent et d\u00E9fendent leur cadre de vie"@fr . . . . . . . . . . . "

Massilia Trilogy\u2014In the Presence of Nicolas Burlaud / Primitivi


We\u2019re back for another day packed with documentaries and music, featuring screenings of three films by Nicolas Burlaud, who will be joining us%E9;%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%Ebe with us:



As a member of the Marseille-based community media collective Primitivi, Nicolas Burlaud explores in his films urban and social transformations, the gentrification of cities, and the collective struggles being organized to confront them.


Through an independent and political documentary, enriched by the images and words of those on the ground, he casts a critical eye on urban policies and gives a voice to those who are fighting against them.E9ma, an independent and political documentary film, drawing on images and the words of those on the ground, he takes a critical look at urban policies and gives a voice %E0 to those who resist, organize, and defend their living environment"@en . "

Massilia Trilogie - Alla presenza di Nicolas Burlaud / Primitivi


Si riparte con una giornata ricca di documentari e musica grazie alle proiezioni di 3 film di Nicolas Burlaud, che ci far\u00E0 il piacere di%E9%essere tra noi:



Membro del collettivo associativo marsigliese Primitivi, Nicolas Burlaud esplora nei suoi film le trasformazioni urbane e sociali, la gentrificazione delle citt\u00E0 e le lotte collettive che si organizzano per affrontarla.


Attraverso un%E9ma documentario indipendente e politico, alimentato dalle immagini e dalle parole degli attori sul campo, egli rivolge uno sguardo critico alle politiche urbane e d\u00E0 voce %E0 a coloro che resistono, si organizzano e difendono il proprio contesto di vita"@it . "

Massilia Trilogie - En pr\u00E9sence de Nicolas Burlaud / Primitivi


On rempile pour une journ\u00E9e pleine de documentaires et de musique avec les projections de 3 films de Nicolas Burlaud, qui nous fera le plaisir d'\u00EAtre parmi nous :



Membre du m\u00E9dia associatif marseillais Primitivi, Nicolas Burlaud explore dans ses films les transformations urbaines et sociales, la gentrification des villes et les luttes collectives qui s'organisent pour y faire face.


\u00C0 travers un cin\u00E9ma documentaire ind\u00E9pendant et politique, nourri par les images et les paroles des acteurs de terrain, il pose un regard critique sur les politiques urbaines et donne la parole \u00E0 celles et ceux qui r\u00E9sistent, s'organisent et d\u00E9fendent leur cadre de vie"@fr . "

Trilog\u00EDa Massilia - Con la presencia de Nicolas Burlaud / Primitivi


Volvemos a la carga con una jornada repleta de documentales y m\u00FAsica con las proyecciones de tres pel\u00EDculas de Nicolas Burlaud, quien tendr\u00E1 el placer de %E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%Eestar con nosotros:



Miembro del colectivo medi\u00E1tico marsell\u00E9s Primitivi, Nicolas Burlaud explora en sus pel\u00EDculas las transformaciones urbanas y sociales, la gentrificaci\u00F3n de las ciudades y las luchas colectivas que se organizan para hacerle frente.


A trav\u00E9s de un%E9ma documental independiente y pol\u00EDtico, alimentado por las im\u00E1genes y las palabras de quienes act\u00FAan sobre el terreno, ofrece una mirada cr\u00EDtica sobre las pol\u00EDticas urbanas y da voz %E0 a quienes resisten, se organizan y defienden su entorno vital"@es . "

Massilia Trilogie - In aanwezigheid van Nicolas Burlaud / Primitivi


We gaan weer voor een dag vol documentaires en muziek met de vertoningen van 3 films van Nicolas Burlaud, die ons het genoegen zal doen %E9%E3%83%B3%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%87%E3%83%83bij ons te zijn:



Als lid van de Marseillaise vereniging Primitivi onderzoekt Nicolas Burlaud in zijn films de stedelijke en sociale veranderingen, de gentrificatie van steden en de collectieve strijd die wordt gevoerd om hier het hoofd te bieden.


%C0 In een%E9ma, gevoed door de beelden en woorden van de actoren in het veld, werpt hij een kritische blik op het stedelijk beleid en geeft hij het woord aan %E0 degenen die zich verzetten, zich organiseren en hun leefomgeving verdedigen"@nl . "

Massilia-Trilogie \u2013 In Anwesenheit von Nicolas Burlaud / Primitivi


Es geht wieder los mit einem Tag voller Dokumentarfilme und Musik \u2013 mit den Vorf\u00FChrungen von drei Filmen von Nicolas Burlaud, der uns die Freude bereiten wird,%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%bei uns zu sein:



Als Mitglied des Marseiller Medienkollektivs Primitivi besch\u00E4ftigt sich Nicolas Burlaud in seinen Filmen mit urbanen und sozialen Ver\u00E4nderungen, der Gentrifizierung der St\u00E4dte und den kollektiven K\u00E4mpfen, die sich bilden, um diesen entgegenzuwirken.


%C0n einem %E9ndependen und politischen Dokumentarfilm, der sich aus den Bildern und Aussagen der Akteure vor Ort speist, wirft er einen kritischen Blick auf die Stadtpolitik und gibt %E0 jenen eine Stimme, die %E9 sich dagegen wehren.E9unabh\u00E4ngigen und politischen Dokumentarfilm, der sich aus den Bildern und Aussagen der Akteure vor Ort speist, wirft er einen kritischen Blick auf die Stadtpolitik und gibt denjenigen eine Stimme, die Widerstand leisten, sich organisieren und ihr Lebensumfeld verteidigen"@de . . "

Massilia Trilogie - In aanwezigheid van Nicolas Burlaud / Primitivi


We gaan weer voor een dag vol documentaires en muziek met de vertoningen van 3 films van Nicolas Burlaud, die ons het genoegen zal doen %E9%E3%83%B3%E3%83%83%E3%83%88 %E3%83%B3 %E3%83%83%E3%83%88 %E3%83%B3 %E3%83%83%E3%83%88 %E3%83%B3 %E3%83%83%E3%83%88 %E3%83%B3 %E3%83%83%E3%83%88 %E3%83%B3 %E3%83%83%E3%83%88 %E3%83%B3 %E3%83%83%E3%83%88 %E3%83%B3 %E3%83%83%E3%83%88 %E3%83%B3 %E3%83%83bij ons te zijn:



Als lid van de Marseillaise vereniging Primitivi onderzoekt Nicolas Burlaud in zijn films de stedelijke en sociale veranderingen, de gentrificatie van steden en de collectieve strijd die wordt gevoerd om hier het hoofd te bieden.


%C0 In een%E9ma, gevoed door de beelden en woorden van de actoren in het veld, werpt hij een kritische blik op het stedelijk beleid en geeft hij het woord aan %E0 degenen die verzet bieden, zich organiseren en hun leefomgeving verdedigen. Een ge\u00EBngageerde film, op het snijvlak van activisme, vrije media en volksonderwijs.


En omdat we elkaar niet zomaar zullen verlaten, wordt de avond muzikaal voortgezet met een concert van ?Lage getrouwheid? (Minimal electro/darkwave post-nuke), waarna we de meubels opzij schuiven om in een glycemische trance-rock te duiken met ?Le Coeur des Gar%E7ons?.

"@nl . "

Massilia Trilogie - En pr\u00E9sence de Nicolas Burlaud / Primitivi


On rempile pour une journ\u00E9e pleine de documentaires et de musique avec les projections de 3 films de Nicolas Burlaud, qui nous fera le plaisir d'\u00EAtre parmi nous :



Membre du m\u00E9dia associatif marseillais Primitivi, Nicolas Burlaud explore dans ses films les transformations urbaines et sociales, la gentrification des villes et les luttes collectives qui s'organisent pour y faire face.


\u00C0 travers un cin\u00E9ma documentaire ind\u00E9pendant et politique, nourri par les images et les paroles des acteurs de terrain, il pose un regard critique sur les politiques urbaines et donne la parole \u00E0 celles et ceux qui r\u00E9sistent, s'organisent et d\u00E9fendent leur cadre de vie. Un cin\u00E9ma engag\u00E9, \u00E0 la crois\u00E9e du militantisme, des m\u00E9dias libres et de l'\u00E9ducation populaire.


Et parce qu'on ne va pas se quitter comme \u00E7a, la soir\u00E9e se poursuivra en musique avec un concert de \u201CBasse Fid\u00E9lit\u00E9\u201D (Minimal electro/darkwave post-nuke), puis on poussera les meubles pour entrer dans une transe-rock glyc\u00E9mique avec \u201CLe Coeur des Gar\u00E7ons\u201D.

"@fr . "

Trilog\u00EDa Massilia - Con la presencia de Nicolas Burlaud / Primitivi


Volvemos a la carga con una jornada repleta de documentales y m\u00FAsica con las proyecciones de tres pel\u00EDculas de Nicolas Burlaud, quien tendr\u00E1 el placer de %E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%Eestar con nosotros:



Miembro del colectivo medi\u00E1tico marsell\u00E9s Primitivi, Nicolas Burlaud explora en sus pel\u00EDculas las transformaciones urbanas y sociales, la gentrificaci\u00F3n de las ciudades y las luchas colectivas que se organizan para hacerle frente.


A trav\u00E9s de un%E9ma documental independiente y pol\u00EDtico, alimentado por las im\u00E1genes y las palabras de quienes act\u00FAan sobre el terreno, ofrece una mirada cr\u00EDtica sobre las pol\u00EDticas urbanas y da voz a quienes resisten, se organizan y defienden su entorno de vida. Un cine comprometido, en la encrucijada entre el activismo, los medios libres y la educaci\u00F3n popular.


Y como no nos vamos a despedir as\u00ED sin m\u00E1s, la velada continuar\u00E1 con m\u00FAsica, con un concierto de ?Basse Fid%E9lit%E9? (electro minimalista/darkwave post-nuclear), para luego dar un giro y adentrarnos en un trance-rock gluc\u00E9mico con ?El coraz\u00F3n de los chicos?.

"@es . "

Massilia-Trilogie \u2013 In Anwesenheit von Nicolas Burlaud / Primitivi


Es geht wieder los mit einem Tag voller Dokumentarfilme und Musik \u2013 mit den Vorf\u00FChrungen von drei Filmen von Nicolas Burlaud, der uns die Freude bereiten wird,%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%bei uns zu sein:



Als Mitglied des Marseiller Medienkollektivs Primitivi besch\u00E4ftigt sich Nicolas Burlaud in seinen Filmen mit urbanen und sozialen Ver\u00E4nderungen, der Gentrifizierung der St\u00E4dte und den kollektiven K\u00E4mpfen, die sich dagegen formieren.


%C0n einem %E9ndependen und politischen Dokumentarfilm, der sich aus den Bildern und Aussagen der Akteure vor Ort speist, wirft er einen kritischen Blick auf die Stadtpolitik und gibt %E0 jenen eine Stimme, die %E9 sich dagegen wehren.E9unabh\u00E4ngigen und politischen Dokumentarfilm, der sich aus den Bildern und Aussagen der Akteure vor Ort speist, wirft er einen kritischen Blick auf die Stadtpolitik und gibt denjenigen eine Stimme, die Widerstand leisten, sich organisieren und ihr Lebensumfeld verteidigen. Ein engagiertes Kino an der Schnittstelle von Aktivismus, freien Medien und Volksbildung.


Und weil wir uns nicht einfach so verabschieden werden, geht der Abend musikalisch weiter mit einem Konzert von ?Geringe Genauigkeit? (Minimal Electro/Darkwave Post-Nuke), dann schieben wir die M\u00F6bel beiseite, um in eine glyk\u00E4mische Trance-Rock-Stimmung mit ?Das Herz der Jungen?.

"@de . "

Massilia Trilogy\u2014In the Presence of Nicolas Burlaud / Primitivi


We\u2019re back for another day packed with documentaries and music, featuring screenings of three films by Nicolas Burlaud, who will be joining us%E9;%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%E2%BD%Ebe with us:



As a member of the Marseille-based community media collective Primitivi, Nicolas Burlaud explores in his films urban and social transformations, the gentrification of cities, and the collective struggles being organized to confront them.


Through an independent and political documentary, enriched by the images and words of those on the ground, he casts a critical eye on urban policies and gives a voice to those who are on the front lines.E9 independent and political documentary cinema, drawing on the images and words of those on the ground, he takes a critical look at urban policies and gives a voice %E0 to those who resist, organize, and defend their living environment. A socially conscious film, at the intersection of activism, independent media, and popular education.


And since we\u2019re not going to part ways just like that, the evening will continue with music\u2014a concert by ?Low Fidelity? (Minimal electro/darkwave post-nuke), then we\u2019ll push the furniture aside to enter a glycemic trance-rock with ?The Heart of Boys?.

"@en . "

Massilia Trilogie - Alla presenza di Nicolas Burlaud / Primitivi


Si riparte con una giornata ricca di documentari e musica grazie alle proiezioni di 3 film di Nicolas Burlaud, che ci far\u00E0 il piacere di%E9%essere tra noi:



Membro del collettivo associativo marsigliese Primitivi, Nicolas Burlaud esplora nei suoi film le trasformazioni urbane e sociali, la gentrificazione delle citt\u00E0 e le lotte collettive che si organizzano per affrontarla.


Attraverso un%E9ma documentario indipendente e politico, alimentato dalle immagini e dalle parole degli attori sul campo, egli rivolge uno sguardo critico alle politiche urbane e d\u00E0 voce %E0 a coloro che resistono, si organizzano e difendono il proprio contesto di vita. Un cinema impegnato, a cavallo tra attivismo, media liberi ed educazione popolare.


E poich\u00E9 non ci saluteremo cos\u00EC, la serata proseguir\u00E0 all\u2019insegna della musica con un concerto di ?Basse Fid%E9lit%E9? (Electro minimale/darkwave post-nucleare), per poi spingere i mobili da un lato e dall\u2019altro ed entrare in una trance rock glicemica con ?Il cuore dei ragazzi?.

"@it . . .