@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9df9ac38-c5a1-3611-b380-4607fa4658e5
  owl:topDataProperty "Ce petit circuit facile, comporte néanmoins quelques côtes à fort pourcentage, agrémenté de passages ombragés et de quelques larges ouvertures sur les coteaux environnants."@fr, "This small easy circuit, nevertheless includes some steep climbs, with shaded passages and some wide openings on the surrounding hillsides."@en, "Dieser kleine, leichte Rundweg enthält dennoch einige Steigungen mit hohen Prozentsätzen, die durch schattige Passagen und einige breite Öffnungen zu den umliegenden Hängen aufgelockert werden."@de, "Deze kleine, gemakkelijke route bevat niettemin een paar steile klimmen, met schaduwrijke passages en enkele brede openingen naar de omringende hellingen."@nl, "Esta pequeña y fácil ruta incluye, sin embargo, algunas subidas empinadas, con pasajes sombreados y algunas amplias aperturas hacia las laderas circundantes."@es ;
  :hasTranslatedProperty data:1ca6ec88-fcfb-35d0-9849-7ab91cb65636, data:c43f7a5a-f71f-3f93-a2be-4b9b622e9bb9 ;
  :isDedicatedTo kb:Families, kb:Hikers, kb:MountainBikers, kb:Walkers ;
  :shortDescription "Ce petit circuit facile, comporte néanmoins quelques côtes à fort pourcentage, agrémenté de passages ombragés et de quelques larges ouvertures sur les coteaux environnants."@fr, "This small easy circuit, nevertheless includes some steep climbs, with shaded passages and some wide openings on the surrounding hillsides."@en, "Dieser kleine, leichte Rundweg enthält dennoch einige Steigungen mit hohen Prozentsätzen, die durch schattige Passagen und einige breite Öffnungen zu den umliegenden Hängen aufgelockert werden."@de, "Deze kleine, gemakkelijke route bevat niettemin een paar steile klimmen, met schaduwrijke passages en enkele brede openingen naar de omringende hellingen."@nl, "Esta pequeña y fácil ruta incluye, sin embargo, algunas subidas empinadas, con pasajes sombreados y algunas amplias aperturas hacia las laderas circundantes."@es, "Questo piccolo e facile percorso comprende tuttavia alcune salite ripide, con passaggi ombreggiati e alcune ampie aperture sulle colline circostanti."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Ce petit circuit facile, comporte néanmoins quelques côtes à fort pourcentage, agrémenté de passages ombragés et de quelques larges ouvertures sur les coteaux environnants."@fr, "This small easy circuit, nevertheless includes some steep climbs, with shaded passages and some wide openings on the surrounding hillsides."@en, "Dieser kleine, leichte Rundweg enthält dennoch einige Steigungen mit hohen Prozentsätzen, die durch schattige Passagen und einige breite Öffnungen zu den umliegenden Hängen aufgelockert werden."@de, "Deze kleine, gemakkelijke route bevat niettemin een paar steile klimmen, met schaduwrijke passages en enkele brede openingen naar de omringende hellingen."@nl, "Esta pequeña y fácil ruta incluye, sin embargo, algunas subidas empinadas, con pasajes sombreados y algunas amplias aperturas hacia las laderas circundantes."@es, "Questo piccolo e facile percorso comprende tuttavia alcune salite ripide, con passaggi ombreggiati e alcune ampie aperture sulle colline circostanti."@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/f41fd5a5-ccc6-3fe5-b53f-672cb7504307>
  owl:topObjectProperty data:9df9ac38-c5a1-3611-b380-4607fa4658e5 ;
  :hasDescription data:9df9ac38-c5a1-3611-b380-4607fa4658e5 .