"Un merveilleux endroit au pied de la Croix de Provence, cime de la montagne Ste Victoire. Vous adorerez l'environnement fleuri et arbor\u00E9, le calme du lieu, et surtout les lumi\u00E8res dont se pare tout au long de la journ\u00E9e cette montagne"@fr . . . . . . "Un merveilleux endroit au pied de la Croix de Provence, cime de la montagne Ste Victoire. Vous adorerez l'environnement fleuri et arbor\u00E9, le calme du lieu, et surtout les lumi\u00E8res dont se pare tout au long de la journ\u00E9e cette montagne"@fr . "Ein wunderbarer Ort am Fu\u00DFe des Croix de Provence, dem Gipfel des Berges Ste Victoire. Sie werden die bl\u00FChende und baumbestandene Umgebung, die Ruhe des Ortes und vor allem die Lichter, mit denen sich dieser Berg den ganzen Tag \u00FCber schm\u00FCckt, lieben"@de . "A wonderful place at the foot of the Croix de Provence, top of the Ste Victoire mountain. You will love the flowery and wooded environment, the calm of the place, and especially the lights which adorn this mountain all day long"@en . "Een prachtige plek aan de voet van het Croix de Provence, op de top van de berg Ste Victoire. U zult genieten van de bloemrijke en bosrijke omgeving, de rust van de plaats en vooral van de lichtjes die deze berg de hele dag sieren"@nl . "Un lugar maravilloso a los pies de la Croix de Provence, en la cima de la monta\u00F1a Ste Victoire. Te encantar\u00E1 el entorno florido y arbolado, la calma del lugar y, sobre todo, las luces que adornan esta monta\u00F1a a lo largo del d\u00EDa"@es . "Un luogo meraviglioso ai piedi della Croix de Provence, in cima alla montagna Ste Victoire. Vi piacer\u00E0 l'ambiente fiorito e boscoso, la calma del luogo e soprattutto le luci che adornano questa montagna durante il giorno"@it . . "In an exceptional environment at the foot of the Croix de Provence, under the summit of Ste Victoire, 15 minutes from Aix, 12th century mill offering 1 g\u00EEte and 3 guest rooms (not labeled). The Bayon torrent flows towards the swimming pool secured by alarm (20x5m, maximum depth 1.71, open from 01/06 to 30/09 - 10 a.m. to 7 p.m.) below the house. The cottage overlooks the Sainte Victoire, and a field of olive trees with its north terrace and has a private grassy and shaded area on the west side. Electric barbecue. On the Ground Floor: Kitchen opening onto the north and west terrace (washing machine, dishwasher, combined oven/microwave, cyclonic halogen oven, 2 fridges, Nespresso machine). Living room relaxation area with sofa and armchairs in front of the fireplace (insert - wood on request), library. Upstairs: bedroom for 2 people (160x200 bed) with private bathroom. Bedroom for 2 people (2 90x190 beds) with private shower room. Independent toilet. Wireless. Towels, household linen and sheets provided free of charge. Propane gas heating is included in the rental: quota of 21m3 per week. Beyond that, billing at cost price, i.e. 4 euros/m3 (Statement made on arrival and departure in your presence). The same for electricity: quota of 77 kw per week. Beyond this, contribution to costs of 15 cents/kwH. We have put this rule in place to prevent any abuse. End of stay cleaning on request. Pets allowed on request \u20AC30 per week. Ping pong table. Parking under the oak trees. Possible privatization of the entire area. A dream place for lovers of nature and outdoor activities."@en . "In einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung am Fu\u00DFe des Croix de Provence, unter dem Gipfel von Ste Victoire, 15 Minuten von Aix entfernt, M\u00FChle aus dem 12. Jahrhundert mit 1 G\u00EEte und 3 G\u00E4stezimmern (nicht gekennzeichnet). Der Bach Bayon flie\u00DFt zum alarmgesicherten Schwimmbad (20 x 5 m, maximale Tiefe 1,71, ge\u00F6ffnet vom 01.06. bis 30.09. - 10.00 bis 19.00 Uhr) unterhalb des Hauses. Das Ferienhaus \u00FCberblickt mit seiner Nordterrasse die Sainte Victoire und ein Feld mit Olivenb\u00E4umen und verf\u00FCgt auf der Westseite \u00FCber einen privaten Rasen- und Schattenbereich. Elektrischer Grill. Im Erdgeschoss: K\u00FCche mit Zugang zur Nord- und Westterrasse (Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, kombinierter Backofen/Mikrowelle, Cyclon-Halogenofen, 2 K\u00FChlschr\u00E4nke, Nespresso-Maschine). Wohnzimmer-Ruhebereich mit Sofa und Sesseln vor dem Kamin (Einsatz \u2013 Holz auf Anfrage), Bibliothek. Obergeschoss: Schlafzimmer f\u00FCr 2 Personen (160x200 Bett) mit eigenem Bad. Schlafzimmer f\u00FCr 2 Personen (2 90x190 Betten) mit eigenem Duschbad. Unabh\u00E4ngige Toilette. Kabellos. Handt\u00FCcher, Haushaltsw\u00E4sche und Bettw\u00E4sche werden kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt. Propangasheizung ist im Mietpreis enthalten: Kontingent von 21 m3 pro Woche. Dar\u00FCber hinaus erfolgt die Abrechnung zum Selbstkostenpreis, also 4 Euro/m3 (Abrechnung erfolgt bei An- und Abreise in Ihrem Beisein). Das Gleiche gilt f\u00FCr Strom: Kontingent von 77 kW pro Woche. Dar\u00FCber hinaus wird ein Kostenbeitrag von 15 Cent/kWh erhoben. Wir haben diese Regel eingef\u00FChrt, um jeglichem Missbrauch vorzubeugen. Endreinigung auf Anfrage. Haustiere auf Anfrage erlaubt, 30 \u20AC pro Woche. Tischtennisplatte. Parken unter den Eichen. M\u00F6gliche Privatisierung des gesamten Gebiets. Ein Traumort f\u00FCr Liebhaber von Natur und Outdoor-Aktivit\u00E4ten."@de . "In un ambiente eccezionale ai piedi della Croix de Provence, sotto la vetta di Ste Victoire, a 15 minuti da Aix, mulino del XII secolo che offre 1 g\u00EEte e 3 camere per gli ospiti (non etichettate). Il torrente Bayon scorre verso la piscina protetta da allarme (20x5m, profondit\u00E0 massima 1,71, aperta dal 01/06 al 30/09 - dalle 10 alle 19) sotto casa. Il cottage si affaccia sulla Sainte Victoire e su un campo di ulivi con la sua terrazza nord e dispone di una zona privata erbosa e ombreggiata sul lato ovest. Barbecue elettrico. Al piano terra: cucina aperta sulla terrazza nord e ovest (lavatrice, lavastoviglie, forno combinato/microonde, forno alogeno ciclonico, 2 frigoriferi, macchina Nespresso). Soggiorno zona relax con divano e poltrone davanti al camino (inserto - legna su richiesta), biblioteca. Al piano superiore: camera per 2 persone (letto 160x200) con bagno privato. Camera da letto per 2 persone (2 letti 90x190) con bagno privato con doccia. WC indipendente. Senza fili. Asciugamani, biancheria per la casa e lenzuola fornite gratuitamente. Il riscaldamento a gas propano \u00E8 incluso nel prezzo: quota di 21 m3 a settimana. Oltre a ci\u00F2, fatturazione al prezzo di costo, ovvero 4 euro/m3 (Dichiarazione effettuata all'arrivo e alla partenza in vostra presenza). Idem per l'energia elettrica: quota di 77 kw settimanali. Oltre questo contributo spese di 15 centesimi/kwH. Abbiamo messo in atto questa regola per prevenire qualsiasi abuso. Pulizie di fine soggiorno su richiesta. Animali ammessi su richiesta \u20AC 30 a settimana. Tavolo da ping pong. Parcheggio sotto le querce. Possibile privatizzazione dell'intera area. Un luogo da sogno per gli amanti della natura e delle attivit\u00E0 all'aria aperta."@it . "In een uitzonderlijke omgeving aan de voet van het Croix de Provence, onder de top van Ste Victoire, op 15 minuten van Aix, molen uit de 12e eeuw met 1 g\u00EEte en 3 gastenkamers (niet gelabeld). De Bayon-stroom stroomt naar het door een alarm beveiligde zwembad (20x5m, maximale diepte 1,71, open van 01/06 tot 30/09 - 10.00 tot 19.00 uur) onder het huis. Het huisje kijkt uit op de Sainte Victoire en een veld met olijfbomen met een noordterras en heeft een eigen gras- en schaduwrijk gebied aan de westkant. Elektrische barbecue. Op de begane grond: Keuken met toegang tot het noord- en westterras (wasmachine, vaatwasser, gecombineerde oven/magnetron, cyclonische halogeenoven, 2 koelkasten, Nespresso-apparaat). Woonkamer ontspanningsruimte met bank en fauteuils bij de open haard (inbouwhaard - hout op aanvraag), bibliotheek. Boven: slaapkamer voor 2 personen (bed 160x200) met eigen badkamer. Slaapkamer voor 2 personen (2 bedden van 90x190) met eigen doucheruimte. Onafhankelijk toilet. Draadloze. Handdoeken, huishoudlinnen en lakens worden gratis verstrekt. Verwarming op propaangas is bij de huurprijs inbegrepen: quotum van 21m3 per week. Daarbuiten facturering tegen kostprijs, d.w.z. 4 euro/m3 (verklaring bij aankomst en vertrek in uw aanwezigheid). Hetzelfde voor elektriciteit: quotum van 77 kW per week. Daarbovenop een bijdrage in de kosten van 15 cent/kwH. Om misbruik te voorkomen hebben wij deze regel ingevoerd. Eindschoonmaak op aanvraag. Huisdieren op aanvraag toegestaan \u20AC 30,- per week. Ping-pong tafel. Parkeren onder de eikenbomen. Mogelijke privatisering van het hele gebied. Een droomplek voor liefhebbers van natuur en buitenactiviteiten."@nl . "Dans un environnement d'exception au pied de la Croix de Provence, sous la cime de la Ste Victoire, \u00E0 15 mn d'Aix, moulin du XII\u00E8me proposant 1 g\u00EEte et 3 chambres d'h\u00F4tes (non labellis\u00E9es). Le torrent le Bayon coule vers la piscine s\u00E9curis\u00E9e par alarme (20x5m, profondeur maxi 1.71, ouverte du 01/06 au 30/09 - 10h/19h) en contrebas de la maison. Le g\u00EEte donne sur la Sainte Victoire, et sur un champ d'oliviers avec sa terrasse nord et dispose d'un espace privatif gazonn\u00E9 et ombrag\u00E9 c\u00F4t\u00E9 ouest. Barbecue \u00E9lectrique. Au Rez de Chauss\u00E9e : Cuisine ouvrant sur la terrasse nord et ouest (lave-linge, lave-vaisselle, combin\u00E9 four/micro-ondes, four halog\u00E8ne cyclonique, 2 frigos, machine Nespresso). S\u00E9jour coin d\u00E9tente avec canap\u00E9 et fauteuils devant la chemin\u00E9e (insert - bois \u00E0 la demande), biblioth\u00E8que. A l'\u00E9tage : chambre 2 personnes (lit 160x200) avec salle de bain privative. Chambre 2 personnes (2 lits 90x190) avec salle de douche privative. Wc ind\u00E9pendant. Wi-fi. Linge de toilette, de maison et draps fournis gratuitement. Le chauffage au gaz propane est compris dans la location : quota de 21m3 par semaine. Au del\u00E0, facturation au prix co\u00FBtant soit 4 euros/m3 (Relev\u00E9 fait \u00E0 l'arriv\u00E9e et au d\u00E9part en votre pr\u00E9sence). De m\u00EAme pour l'\u00E9lectricit\u00E9 : quota de 77 kw par semaine. Au del\u00E0, participation aux frais \u00E0 hauteur de 15 centimes/kwH. Nous avons mis cette r\u00E8gle en place pour \u00E9viter tout abus. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour sur demande. Animaux admis sur demande 30\u20AC par semaine. Table de ping-pong. Parking sous les ch\u00EAnes. Privatisation possible de tout le domaine. Un endroit de r\u00EAve pour les amoureux de la nature et des activit\u00E9s de pleine nature."@fr . "En un entorno excepcional, al pie de la Croix de Provence, bajo la cima de Ste Victoire, a 15 minutos de Aix, molino del siglo XII que ofrece 1 casa rural y 3 habitaciones para hu\u00E9spedes (sin etiquetar). El torrente Bay\u00F3n desemboca en la piscina asegurada por alarma (20x5m, profundidad m\u00E1xima 1,71, abierta del 01/06 al 30/09 - de 10 a 19 horas) debajo de la casa. La caba\u00F1a tiene vistas a Sainte Victoire y a un campo de olivos con su terraza norte y tiene una zona privada de c\u00E9sped y sombra en el lado oeste. Barbacoa el\u00E9ctrica. En la planta baja: cocina abierta a la terraza norte y oeste (lavadora, lavavajillas, horno/microondas combinado, horno hal\u00F3geno cicl\u00F3nico, 2 frigor\u00EDficos, cafetera Nespresso). Sal\u00F3n zona de relax con sof\u00E1 y sillones frente a la chimenea (inserto - le\u00F1a bajo petici\u00F3n), biblioteca. Planta alta: dormitorio para 2 personas (cama de 160x200) con ba\u00F1o privado. Dormitorio para 2 personas (2 camas de 90x190) con ba\u00F1o privado. Aseo independiente. Inal\u00E1mbrico. Toallas, ropa de casa y s\u00E1banas proporcionadas de forma gratuita. La calefacci\u00F3n de gas propano est\u00E1 incluida en el alquiler: cuota de 21m3 semanales. M\u00E1s all\u00E1, facturaci\u00F3n a precio de coste, es decir 4 euros/m3 (Declaraci\u00F3n realizada a la llegada y a la salida en su presencia). Lo mismo para la electricidad: cuota de 77 kw semanales. M\u00E1s all\u00E1 de esto, la contribuci\u00F3n a los costes es de 15 c\u00E9ntimos/kwH. Hemos implementado esta regla para evitar cualquier abuso. Limpieza de final de estancia bajo petici\u00F3n. Se admiten mascotas bajo petici\u00F3n 30 \u20AC por semana. Mesa de ping pong. Aparcamiento bajo los robles. Posible privatizaci\u00F3n de toda la zona. Un lugar de ensue\u00F1o para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre."@es . . .