Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les enfants sages seront ravis de souffler leur liste de cadeaux à l'oreille du Père Noël qui viendra spécialement pour l'occasion.
Anglais Wise children will be delighted to blow their gift list into the ear of Santa Claus who will come especially for the occasion.
Néerlandais (Pays-Bas) Verstandige kinderen zullen met plezier hun verlanglijstje in het oor fluisteren van de Kerstman, die speciaal voor de gelegenheid komt.
Allemand (Allemagne) Brave Kinder werden sich freuen, ihre Geschenkeliste dem Weihnachtsmann ins Ohr zu flüstern, der eigens zu diesem Anlass kommen wird.
Espagnol Los niños sabios estarán encantados de susurrar su lista de deseos al oído de Papá Noel, que vendrá especialmente para la ocasión.
Italien (Italie) I bambini più saggi saranno felici di sussurrare la loro lista dei desideri all'orecchio di Babbo Natale, che verrà appositamente per l'occasione.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontmoet de Kerstman en Moeder Kerstmis op de kerstmarkt in Munster!
In het hart van de Vogezen ontvouwt de kerstmarkt van Munster zijn magie in een magische sfeer waar traditie en de warmte van de winter samenkomen. Tussen de houten chalets, de geur van glühwein en kerstmelodieën wacht je een bijzonder moment: een ontmoeting met de Kerstman en Moeder Kerstmis!
Onder de fonkelende lichtjes van het Place du Marché kunnen jong en oud een glimlach, een foto of zelfs een kerstgeheim uitwisselen met het beroemde duo van de Noordpool. Moeder Kerstmis, altijd vol tederheid, vertelt graag haar mooiste verhalen, terwijl de Kerstman de kinderen verwelkomt met vriendelijkheid en kattenkwaad.
Kom en beleef een magisch, authentiek moment in een betoverende bergomgeving, waar de geest van Kerstmis zijn volle betekenis krijgt.
Laat je betoveren? In Munster klopt het hart van de bergen op het ritme van Kerstmis!
In het hart van de Vogezen ontvouwt de kerstmarkt van Munster zijn magie in een magische sfeer waar traditie en de warmte van de winter samenkomen. Tussen de houten chalets, de geur van glühwein en kerstmelodieën wacht je een bijzonder moment: een ontmoeting met de Kerstman en Moeder Kerstmis!
Onder de fonkelende lichtjes van het Place du Marché kunnen jong en oud een glimlach, een foto of zelfs een kerstgeheim uitwisselen met het beroemde duo van de Noordpool. Moeder Kerstmis, altijd vol tederheid, vertelt graag haar mooiste verhalen, terwijl de Kerstman de kinderen verwelkomt met vriendelijkheid en kattenkwaad.
Kom en beleef een magisch, authentiek moment in een betoverende bergomgeving, waar de geest van Kerstmis zijn volle betekenis krijgt.
Laat je betoveren? In Munster klopt het hart van de bergen op het ritme van Kerstmis!
Espagnol ¡Conoce a Papá Noel y a Mamá Noel en el Mercado de Navidad de Munster!
En el corazón de los Vosgos, el Mercado de Navidad de Munster despliega su magia en un ambiente mágico donde se mezclan la tradición y el calor del invierno. Entre los chalets de madera, el aroma del vino caliente y las melodías navideñas, le espera un momento especial: ¡un encuentro con Papá Noel y Mamá Noel!
Bajo las luces parpadeantes de la Place du Marché, grandes y pequeños podrán intercambiar una sonrisa, una foto o incluso un secreto navideño con el famoso dúo del Polo Norte. A Mamá Noel, siempre llena de ternura, le encanta contar sus historias más bonitas, mientras que Papá Noel acoge a los niños con amabilidad y picardía.
Venga a vivir un momento mágico y auténtico en un encantador entorno de montaña, donde el espíritu de la Navidad cobra todo su sentido.
Déjese encantar... ¡en Munster, el corazón de las montañas late al ritmo de la Navidad!
En el corazón de los Vosgos, el Mercado de Navidad de Munster despliega su magia en un ambiente mágico donde se mezclan la tradición y el calor del invierno. Entre los chalets de madera, el aroma del vino caliente y las melodías navideñas, le espera un momento especial: ¡un encuentro con Papá Noel y Mamá Noel!
Bajo las luces parpadeantes de la Place du Marché, grandes y pequeños podrán intercambiar una sonrisa, una foto o incluso un secreto navideño con el famoso dúo del Polo Norte. A Mamá Noel, siempre llena de ternura, le encanta contar sus historias más bonitas, mientras que Papá Noel acoge a los niños con amabilidad y picardía.
Venga a vivir un momento mágico y auténtico en un encantador entorno de montaña, donde el espíritu de la Navidad cobra todo su sentido.
Déjese encantar... ¡en Munster, el corazón de las montañas late al ritmo de la Navidad!
Allemand (Allemagne) Treffen Sie den Weihnachtsmann und die Weihnachtsfrau auf dem Weihnachtsmarkt in Munster!
Im Herzen der Vogesen entfaltet der Weihnachtsmarkt von Munster seine ganze Magie in einer märchenhaften Atmosphäre, in der Traditionen und winterliche Gemütlichkeit miteinander verschmelzen. Zwischen den Holzhütten, dem Duft von Glühwein und den Weihnachtsmelodien erwartet Sie ein ganz besonderer Moment: die Begegnung mit dem Weihnachtsmann und der Weihnachtsfrau!
Unter den funkelnden Lichtern des Marktplatzes können Groß und Klein mit dem berühmten Duo, das direkt vom Nordpol kommt, ein Lächeln, ein Foto oder sogar ein Weihnachtsgeheimnis austauschen. Die stets zärtliche Weihnachtsfrau erzählt gerne ihre schönsten Geschichten, während der Weihnachtsmann die Kinder mit Wohlwollen und Schalk empfängt.
Erleben Sie einen magischen und authentischen Moment in einer zauberhaften Berglandschaft, in der der Geist der Weihnacht in seiner ganzen Bedeutung zum Tragen kommt.
Lassen Sie sich verzaubern... in Munster schlägt das Herz der Berge im Rhythmus der Weihnacht!
Im Herzen der Vogesen entfaltet der Weihnachtsmarkt von Munster seine ganze Magie in einer märchenhaften Atmosphäre, in der Traditionen und winterliche Gemütlichkeit miteinander verschmelzen. Zwischen den Holzhütten, dem Duft von Glühwein und den Weihnachtsmelodien erwartet Sie ein ganz besonderer Moment: die Begegnung mit dem Weihnachtsmann und der Weihnachtsfrau!
Unter den funkelnden Lichtern des Marktplatzes können Groß und Klein mit dem berühmten Duo, das direkt vom Nordpol kommt, ein Lächeln, ein Foto oder sogar ein Weihnachtsgeheimnis austauschen. Die stets zärtliche Weihnachtsfrau erzählt gerne ihre schönsten Geschichten, während der Weihnachtsmann die Kinder mit Wohlwollen und Schalk empfängt.
Erleben Sie einen magischen und authentischen Moment in einer zauberhaften Berglandschaft, in der der Geist der Weihnacht in seiner ganzen Bedeutung zum Tragen kommt.
Lassen Sie sich verzaubern... in Munster schlägt das Herz der Berge im Rhythmus der Weihnacht!
Français (France) Rencontrez le Père Noël et la Mère Noël au Marché de Noël de Munster !
Au cœur des montagnes vosgiennes, le Marché de Noël de Munster déploie toute sa magie dans une ambiance féérique où traditions et douceur hivernale s’entremêlent. Entre les chalets en bois, les effluves de vin chaud et les mélodies de Noël, un moment d’exception vous attend : la rencontre avec le Père Noël et la Mère Noël !
Sous les lumières scintillantes de la place du Marché, petits et grands pourront échanger un sourire, une photo ou même un secret de Noël avec le célèbre duo venu tout droit du Pôle Nord. La Mère Noël, toujours pleine de tendresse, aime conter ses plus belles histoires tandis que le Père Noël accueille les enfants avec bienveillance et malice.
Venez vivre un instant magique et authentique dans un décor de montagne enchanteur, où l’esprit de Noël prend tout son sens.
Laissez-vous émerveiller… à Munster, le cœur des montagnes bat au rythme de Noël !
Au cœur des montagnes vosgiennes, le Marché de Noël de Munster déploie toute sa magie dans une ambiance féérique où traditions et douceur hivernale s’entremêlent. Entre les chalets en bois, les effluves de vin chaud et les mélodies de Noël, un moment d’exception vous attend : la rencontre avec le Père Noël et la Mère Noël !
Sous les lumières scintillantes de la place du Marché, petits et grands pourront échanger un sourire, une photo ou même un secret de Noël avec le célèbre duo venu tout droit du Pôle Nord. La Mère Noël, toujours pleine de tendresse, aime conter ses plus belles histoires tandis que le Père Noël accueille les enfants avec bienveillance et malice.
Venez vivre un instant magique et authentique dans un décor de montagne enchanteur, où l’esprit de Noël prend tout son sens.
Laissez-vous émerveiller… à Munster, le cœur des montagnes bat au rythme de Noël !
Anglais Meet Santa and Mother Christmas at the Munster Christmas Market!
In the heart of the Vosges mountains, the Munster Christmas Market unfolds its magic in an enchanting atmosphere where tradition and the warmth of winter mingle. Between the wooden chalets, the scent of mulled wine and Christmas melodies, an exceptional moment awaits you: a meeting with Santa Claus and Mother Christmas!
Under the twinkling lights of the Place du Marché, young and old alike can exchange a smile, a photo or even a Christmas secret with the famous duo from the North Pole. Mother Christmas, always full of tenderness, loves to tell her most beautiful stories, while Santa Claus welcomes children with kindness and mischief.
Come and experience a magical, authentic moment in an enchanting mountain setting, where the Christmas spirit takes on its full meaning.
Let yourself be enchanted? in Munster, the heart of the mountains beats to the rhythm of Christmas!
In the heart of the Vosges mountains, the Munster Christmas Market unfolds its magic in an enchanting atmosphere where tradition and the warmth of winter mingle. Between the wooden chalets, the scent of mulled wine and Christmas melodies, an exceptional moment awaits you: a meeting with Santa Claus and Mother Christmas!
Under the twinkling lights of the Place du Marché, young and old alike can exchange a smile, a photo or even a Christmas secret with the famous duo from the North Pole. Mother Christmas, always full of tenderness, loves to tell her most beautiful stories, while Santa Claus welcomes children with kindness and mischief.
Come and experience a magical, authentic moment in an enchanting mountain setting, where the Christmas spirit takes on its full meaning.
Let yourself be enchanted? in Munster, the heart of the mountains beats to the rhythm of Christmas!
Italien (Italie) Incontrate Babbo Natale e Mamma Natale al mercatino di Natale di Munster!
Nel cuore delle montagne dei Vosgi, il Mercatino di Natale di Munster dispiega la sua magia in un'atmosfera incantata dove la tradizione e il calore dell'inverno si mescolano. Tra gli chalet di legno, il profumo del vin brulé e le melodie natalizie, vi aspetta un momento speciale: un incontro con Babbo Natale e Mamma Natale!
Sotto le luci scintillanti di Place du Marché, grandi e piccini potranno scambiare un sorriso, una foto o persino un segreto natalizio con il famoso duo del Polo Nord. Mamma Natale, sempre piena di tenerezza, ama raccontare le sue storie più belle, mentre Babbo Natale accoglie i bambini con gentilezza e malizia.
Venite a vivere un momento magico e autentico in un'incantevole cornice di montagna, dove lo spirito del Natale assume tutto il suo significato.
Lasciatevi incantare: a Munster, il cuore delle montagne batte al ritmo del Natale!
Nel cuore delle montagne dei Vosgi, il Mercatino di Natale di Munster dispiega la sua magia in un'atmosfera incantata dove la tradizione e il calore dell'inverno si mescolano. Tra gli chalet di legno, il profumo del vin brulé e le melodie natalizie, vi aspetta un momento speciale: un incontro con Babbo Natale e Mamma Natale!
Sotto le luci scintillanti di Place du Marché, grandi e piccini potranno scambiare un sorriso, una foto o persino un segreto natalizio con il famoso duo del Polo Nord. Mamma Natale, sempre piena di tenerezza, ama raccontare le sue storie più belle, mentre Babbo Natale accoglie i bambini con gentilezza e malizia.
Venite a vivere un momento magico e autentico in un'incantevole cornice di montagna, dove lo spirito del Natale assume tutto il suo significato.
Lasciatevi incantare: a Munster, il cuore delle montagne batte al ritmo del Natale!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les enfants sages seront ravis de souffler leur liste de cadeaux à l'oreille du Père Noël qui viendra spécialement pour l'occasion.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty