@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9df6f4e7-9501-3d3b-8370-2e33340a2a0b
owl:topDataProperty "Aménagé dans une annexe de l'ancien château de Terzay, ce gite se compose d'une cuisine équipée ouverte sur la grande pièce de vie. Une chambre double. Salle de bain et jardin."@fr, "Built in an annex of the old castle of Terzay, this gite is composed of an equipped kitchen open on the large living room. A double bedroom. Bathroom and garden."@en, "Dieses Ferienhaus wurde in einem Nebengebäude des ehemaligen Schlosses von Terzay eingerichtet. Es besteht aus einer ausgestatteten Küche, die sich zum großen Wohnraum hin öffnet. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Badezimmer und Garten."@de, "Ingericht in een bijgebouw van het oude kasteel van Terzay, bestaat deze gite uit een ingerichte keuken die uitkomt op de grote woonkamer. Een tweepersoons slaapkamer. Badkamer en tuin."@nl, "Acondicionada en un anexo del antiguo castillo de Terzay, esta casa rural se compone de una cocina equipada abierta sobre el gran salón. Una habitación doble. Baño y jardín."@es ;
:hasTranslatedProperty data:0eeb248e-ee37-3fb7-a942-6bf7066713f4, data:fc0b2483-b62c-306b-95a0-a9977d470cff ;
:shortDescription "Aménagé dans une annexe de l'ancien château de Terzay, ce gite se compose d'une cuisine équipée ouverte sur la grande pièce de vie. Une chambre double. Salle de bain et jardin."@fr, "Built in an annex of the old castle of Terzay, this gite is composed of an equipped kitchen open on the large living room. A double bedroom. Bathroom and garden."@en, "Dieses Ferienhaus wurde in einem Nebengebäude des ehemaligen Schlosses von Terzay eingerichtet. Es besteht aus einer ausgestatteten Küche, die sich zum großen Wohnraum hin öffnet. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Badezimmer und Garten."@de, "Ingericht in een bijgebouw van het oude kasteel van Terzay, bestaat deze gite uit een ingerichte keuken die uitkomt op de grote woonkamer. Een tweepersoons slaapkamer. Badkamer en tuin."@nl, "Acondicionada en un anexo del antiguo castillo de Terzay, esta casa rural se compone de una cocina equipada abierta sobre el gran salón. Una habitación doble. Baño y jardín."@es, "Allestito in una dependance dell'antico castello di Terzay, questo alloggio è composto da una cucina attrezzata aperta sull'ampio soggiorno. Una camera da letto matrimoniale. Bagno e giardino."@it ;
a :Description ;
dc:description "Dans un hameau du Nord Deux-Sèvres, ce gite de plain pied, tout juste restauré dans une annexe de l'ancien château de Terzay, vous propose une cuisine aménagée et équipée ouverte sur une grande pièce de vie, une chambre spacieuse et une grande salle de bain. Aux beaux jours vous pourrez profiter du jardin."@fr, "In un borgo a nord delle Deux-Sèvres, questo gite a un piano, appena restaurato in un annesso dell'antico castello di Terzay, offre una cucina attrezzata che si apre su un ampio soggiorno, una spaziosa camera da letto e un grande bagno. Nelle giornate di sole si può godere del giardino."@it, "In een gehucht in het noorden van de Deux-Sèvres, biedt deze gelijkvloerse gîte, onlangs gerestaureerd in een bijgebouw van het oude kasteel van Terzay, een ingerichte en uitgeruste keuken die uitgeeft op een grote woonkamer, een ruime slaapkamer en een grote badkamer. Op zonnige dagen kunt u genieten van de tuin."@nl, "En una aldea del norte de los Deux-Sèvres, esta casa rural de una sola planta, recién restaurada en un anexo del antiguo castillo de Terzay, ofrece una cocina amueblada y equipada que se abre a un gran salón, un amplio dormitorio y un gran baño. En los días soleados se puede disfrutar del jardín."@es, "In a hamlet in the North of Deux-Sèvres, this single storey gite, just restored in an annex of the old castle of Terzay, offers you a fitted and equipped kitchen open on a large living room, a spacious bedroom and a large bathroom. On sunny days you can enjoy the garden."@en, "Dieses ebenerdige Ferienhaus in einem Weiler im Norden von Deux-Sèvres wurde in einem Nebengebäude des ehemaligen Schlosses von Terzay renoviert. Es bietet Ihnen eine Einbauküche, die sich zu einem großen Wohnraum öffnet, ein geräumiges Schlafzimmer und ein großes Badezimmer. An schönen Tagen können Sie den Garten genießen."@de .
owl:topObjectProperty data:9df6f4e7-9501-3d3b-8370-2e33340a2a0b ;
:hasDescription data:9df6f4e7-9501-3d3b-8370-2e33340a2a0b .