<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0ae1f89-8665-319d-b39a-82a0c3b1606a> .
<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe9b4b18-a172-3bfe-8d6d-3f0cf7c267f1> .
<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9373ffa0-e707-3323-b195-df1591955502> .
<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b5f63a1-d582-320e-b2b3-de46688c47e2> .
<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ee5b866-4d1d-3928-b856-3f3a28e7c02b> .
<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For this 16th edition of the festival, we have the great pleasure of welcoming the guests of honor from the two previous years: Lily Stoneheart and Caltar. The nine other exhibitors will be Barrold, Jean Fran\u00E7ois Bourgeois, Fran\u00E7ois Dhoury, Philippe Godfroid, Christian l'H\u00E9doniste, Melobatz, St\u00E9phane M\u00E9nard, Emmanuel Poncelet and Svarte.\nThis year's guest of honor is Jean Banq, ambassador of the French Photographic Federation, with his Fusions Oc\u00E9anes series.\nNew this year: presentation of a bronze created by sculptor and founder Pascal Peltier in the presence of the model who posed for the work, Stellaluna Diap, as well as an exhibition of a series of oil paintings by painter Claudine Menou, mini-conferences, a portrait workshop (free) and artistic nude workshops (paying)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour cette XVI\u00E8me \u00E9dition du festival, nous aurons le grand plaisir d'accueillir les invit\u00E9s d'honneur des deux ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes : Lily Stoneheart et Caltar. Les neuf autres exposants seront Barrold, Jean Fran\u00E7ois Bourgeois, Fran\u00E7ois Dhoury, Philippe Godfroid, Christian l'H\u00E9doniste, Melobatz, St\u00E9phane M\u00E9nard, Emmanuel Poncelet et Svarte.\nL'invit\u00E9 d'honneur de cette ann\u00E9e est Jean Banq, ambassadeur de la f\u00E9d\u00E9ration photographique de France, avec sa s\u00E9rie Fusions Oc\u00E9anes.\nLes nouveaut\u00E9s de cette ann\u00E9e : pr\u00E9sentation d'un bronze r\u00E9alis\u00E9 par le sculpteur fondeur Pascal Peltier en pr\u00E9sence du mod\u00E8le qui a pos\u00E9 pour l'\u0153uvre, Stellaluna Diap mais aussi l'exposition d'une s\u00E9rie de peintures \u00E0 l'huile de l'artiste peintre Claudine Menou , des mini conf\u00E9rences, un atelier portrait (gratuit) et ateliers de nu artistique (payant)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per questa sedicesima edizione del festival, abbiamo il grande piacere di accogliere gli ospiti d'onore dei due anni precedenti: Lily Stoneheart e Caltar. Gli altri nove espositori saranno Barrold, Jean Fran\u00E7ois Bourgeois, Fran\u00E7ois Dhoury, Philippe Godfroid, Christian l'H\u00E9doniste, Melobatz, St\u00E9phane M\u00E9nard, Emmanuel Poncelet e Svarte.\nL'ospite d'onore di quest'anno \u00E8 Jean Banq, ambasciatore della F\u00E9d\u00E9ration photographique de France, con la sua serie Fusions Oc\u00E9anes.\nNovit\u00E0 di quest'anno: presentazione di un bronzo creato dallo scultore e fondatore Pascal Peltier alla presenza della modella che ha posato per l'opera, Stellaluna Diap, oltre all'esposizione di una serie di dipinti a olio della pittrice Claudine Menou, mini-conferenze, un workshop di ritratto (gratuito) e workshop di nudo artistico (a pagamento)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para esta 16\u00AA edici\u00F3n del festival, tenemos el gran placer de recibir a los invitados de honor de los dos a\u00F1os anteriores: Lily Stoneheart y Caltar. Los otros nueve expositores ser\u00E1n Barrold, Jean Fran\u00E7ois Bourgeois, Fran\u00E7ois Dhoury, Philippe Godfroid, Christian l'H\u00E9doniste, Melobatz, St\u00E9phane M\u00E9nard, Emmanuel Poncelet y Svarte.\nEl invitado de honor de este a\u00F1o es Jean Banq, embajador de la F\u00E9d\u00E9ration photographique de France, con su serie Fusions Oc\u00E9anes.\nNovedad de este a\u00F1o: presentaci\u00F3n de un bronce creado por el escultor y fundador Pascal Peltier en presencia de la modelo que pos\u00F3 para la obra, Stellaluna Diap, as\u00ED como una exposici\u00F3n de una serie de \u00F3leos de la pintora Claudine Menou, miniconferencias, un taller de retrato (gratuito) y talleres de desnudo art\u00EDstico (de pago)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausgabe des Festivals haben wir das gro\u00DFe Vergn\u00FCgen, die Ehreng\u00E4ste der beiden Vorjahre begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen: Lily Stoneheart und Caltar. Die anderen neun Aussteller sind Barrold, Jean Fran\u00E7ois Bourgeois, Fran\u00E7ois Dhoury, Philippe Godfroid, Christian l'H\u00E9doniste, Melobatz, St\u00E9phane M\u00E9nard, Emmanuel Poncelet und Svarte.\nDer diesj\u00E4hrige Ehrengast ist Jean Banq, Botschafter der F\u00E9d\u00E9ration Photographique de France, mit seiner Serie Fusions Oc\u00E9anes.\nNeu in diesem Jahr ist die Pr\u00E4sentation einer Bronzefigur des Bildhauers und Gie\u00DFers Pascal Peltier in Anwesenheit des Modells, das f\u00FCr das Werk Modell gestanden hat, Stellaluna Diap, aber auch die Ausstellung einer Reihe von \u00D6lgem\u00E4lden der Malerin Claudine Menou, Mini-Konferenzen, ein Portr\u00E4t-Workshop (kostenlos) und Workshops f\u00FCr k\u00FCnstlerische Aktfotografie (kostenpflichtig)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor deze 16e editie van het festival hebben we het grote genoegen om de eregasten van de afgelopen twee jaar te verwelkomen: Lily Stoneheart en Caltar. De negen andere exposanten zijn Barrold, Jean Fran\u00E7ois Bourgeois, Fran\u00E7ois Dhoury, Philippe Godfroid, Christian l'H\u00E9doniste, Melobatz, St\u00E9phane M\u00E9nard, Emmanuel Poncelet en Svarte.\nDe eregast van dit jaar is Jean Banq, ambassadeur van de F\u00E9d\u00E9ration photographique de France, met zijn serie Fusions Oc\u00E9anes.\nNieuw dit jaar: presentatie van een bronzen beeld gemaakt door de beeldhouwer en oprichter Pascal Peltier in aanwezigheid van het model dat voor het werk poseerde, Stellaluna Diap, evenals een tentoonstelling van een serie olieverfschilderijen van de schilder Claudine Menou, mini-conferenties, een portretworkshop (gratis) en artistieke naaktworkshops (betalend)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/7d8056ee-ab45-3531-8cc9-8e25cbf52116> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> .
<https://data.datatourisme.fr/23/7d8056ee-ab45-3531-8cc9-8e25cbf52116> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9df59745-dfb8-3de6-9e68-27587c17c590> .