data:9df26be6-1cc7-3b5e-a132-c766e42cf115
Description

Anglais The delights of the Périgord at the gateway to the Charentes! We welcome you in a quiet hamlet, in one of our 5 authentic and comfortable rooms for an energizing night with a hearty breakfast and a home-made meal.

Allemand (Allemagne) Die Köstlichkeiten des Périgord vor den Toren der Charentes! Wir begrüßen Sie in einem kleinen Weiler in einem unserer 5 authentischen und komfortablen Zimmer.

Néerlandais (Pays-Bas) De geneugten van de Périgord aan de poort van de Charentes! Wij ontvangen u in een rustig gehucht, in één van onze 5 authentieke en comfortabele kamers voor een verkwikkende nacht met een stevig ontbijt en een huisgemaakte maaltijd.

Espagnol Las delicias del Périgord a las puertas de Charentes Le damos la bienvenida en una tranquila aldea, en una de nuestras 5 auténticas y confortables habitaciones para pasar una noche energizante con un abundante desayuno y una comida casera.

Italien (Italie) Le delizie del Périgord alle porte delle Charentes! Vi accogliamo in un borgo tranquillo, in una delle nostre 5 camere autentiche e confortevoli per una notte energizzante con una ricca colazione e un pasto fatto in casa.

Espagnol Las delicias del Périgord a las puertas de Charentes Le damos la bienvenida en la tranquilidad de una pequeña aldea, en una de nuestras 5 auténticas y confortables habitaciones para pasar una noche energizante con un abundante desayuno y una comida casera. Después de una caminata, un paseo en bicicleta o una excursión, podrá disfrutar de la piscina o relajarse en el huerto con vistas a los campos y las colinas.
Esperamos poder darle la bienvenida pronto.

Italien (Italie) Le delizie del Périgord alle porte delle Charentes! Vi accogliamo nella quiete di un piccolo borgo, in una delle nostre 5 camere autentiche e confortevoli per una notte energizzante con una ricca colazione e un pasto fatto in casa. Dopo una passeggiata, un giro in bicicletta o un'escursione, potrete godervi la piscina o rilassarvi nel frutteto con vista sui campi e sulle colline.
Saremo lieti di darvi presto il benvenuto.

Allemand (Allemagne) Die Köstlichkeiten des Périgord vor den Toren der Charentes! Wir begrüßen Sie in einem ruhigen kleinen Weiler in einem unserer 5 authentischen und komfortablen Zimmer, wo Sie eine energiegeladene Nacht mit einem reichhaltigen Frühstück und einer hausgemachten Mahlzeit verbringen können. Nach einem Spaziergang, einer Radtour oder einem Ausflug können Sie den Swimmingpool nutzen oder im Obstgarten mit Blick auf die Felder und Hügel faulenzen.
Wir hoffen, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.

Néerlandais (Pays-Bas) De geneugten van de Périgord aan de poort van de Charentes! Wij verwelkomen u in de rust van een klein gehucht, in een van onze 5 authentieke en comfortabele kamers voor een verkwikkende nacht met een stevig ontbijt en een huisgemaakte maaltijd. Na een wandeling, een fietstocht of een excursie kunt u genieten van het zwembad of ontspannen in de boomgaard met uitzicht op de velden en heuvels.
We hopen u binnenkort te mogen verwelkomen.

Français (France) Les délices du Périgord aux portes des Charentes! Nous vous accueillons au calme dans un petit hameau, dans une de nos 5 chambres authentiques et confortables pour une nuit énergisante avec un petit-déjeuner copieux et un repas fait maison. Après une promenade, une randonnée à vélo ou une excursion, vous pourrez profiter de la piscine ou vous prélasser dans le verger avec vue sur les champs et les collines.
Nous espérons vous recevoir très bientôt.