. . . . "LEERE GESCH\u00C4FTE! Ihre H\u00E4ndler leeren ihre Lager.\nDas Programm: Sch\u00F6ne Rabatte, Schn\u00E4ppchen und eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re in Ihren Lieblingsgesch\u00E4ften. Sparen Sie Geld und verbringen Sie einen sch\u00F6nen Moment im Stadtzentrum!"@de . "SHOP VACANCY! Your retailers are clearing out their stocks.\nOn the programme: great discounts, bargains up for grabs, and a friendly atmosphere in your favourite shops. Come and save money and have a great time in the town centre!"@en . "VIDE BOUTIQUE! Vos commer\u00E7ants vident leurs r\u00E9serves.\nAu programme : De jolies r\u00E9ductions, Des bonnes affaires \u00E0 saisir, Une ambiance conviviale dans vos boutiques pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es. Venez \u00E9conomiser et partager un moment sympa en centre-ville !"@fr . "WINKEL VACATURE! Je winkeliers ruimen hun voorraden op.\nOp het programma: grote kortingen, koopjes voor het grijpen en een gezellige sfeer in je favoriete winkels. Kom geld besparen en beleef een geweldige tijd in het stadscentrum!"@nl . "VUOTO NEI NEGOZI! I vostri negozianti stanno svuotando le loro scorte.\nIn programma: grandi sconti, occasioni in palio e un'atmosfera amichevole nei vostri negozi preferiti. Venite a risparmiare e a divertirvi in centro!"@it . "VACANTES EN LAS TIENDAS Sus comercios est\u00E1n de liquidaci\u00F3n.\nEn el programa: grandes descuentos, gangas y un ambiente agradable en tus tiendas favoritas. Venga a ahorrar y a divertirse en el centro de la ciudad"@es . . .