"H\u00E9bergement en chambres d'h\u00F4te adapt\u00E9 aux groupes"@fr . . . . . . . . . . . "H\u00E9bergement en chambres d'h\u00F4te adapt\u00E9 aux groupes"@fr . "Sistemazione in bed and breakfast adatta ai gruppi"@it . "Bed and breakfast accommodatie geschikt voor groepen"@nl . "Alojamiento y desayuno para grupos"@es . "Unterbringung in G\u00E4stezimmern, die f\u00FCr Gruppen geeignet sind"@de . "Bed and breakfast accommodation suitable for groups"@en . . "Accommodatie in gastenkamers geschikt voor groepen. Een familiaal onthaal en een vintage sfeer in ons gebouw in seventies-stijl. Elke kamer heeft 3 eenpersoonsbedden voor volwassenen en een badkamer met douche en toilet. Een grote, lichte ruimte waar 's ochtends het ontbijt wordt geserveerd, beschikbaar voor debriefings, en een gezellig kader voor de avondmaaltijden. Op verzoek kunnen er projecties worden georganiseerd (scherm 16/9, projector, luidsprekers). Toegang tot een keuken. Afhankelijk van beschikbaarheid en na reservering, een vechtsportzaal met een groot oppervlak van tatami matten, ideaal voor activiteiten zoals yoga en Chi Kong. Gratis Wi-Fi en buitenparkeergelegenheid."@nl . "Alojamiento en habitaciones adecuadas para grupos. Acogida familiar y ambiente vintage en nuestro edificio de estilo setentero. Cada habitaci\u00F3n dispone de 3 camas individuales para adultos y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC. Una sala amplia y luminosa donde se sirve el desayuno por la ma\u00F1ana, disponible para las reuniones de informaci\u00F3n, y un marco cordial para las cenas. Se pueden organizar proyecciones previa petici\u00F3n (pantalla 16/9, proyector, altavoces). Acceso a una cocina. Seg\u00FAn disponibilidad y previa reserva, una sala de deportes de combate con una gran superficie de tatami ideal para actividades como Yoga y Chi Kong. Wi-Fi gratuito y aparcamiento exterior."@es . "Sistemazione in camere adatte a gruppi. Un'accoglienza familiare e un'atmosfera vintage nel nostro edificio in stile anni Settanta. Ogni camera dispone di 3 letti singoli per adulti e di un bagno con doccia e WC. Un'ampia e luminosa sala dove viene servita la colazione al mattino, a disposizione per i debriefing, e un ambiente conviviale per le cene. Su richiesta \u00E8 possibile organizzare proiezioni (schermo 16/9, proiettore, altoparlanti). Accesso alla cucina. A seconda della disponibilit\u00E0 e previa prenotazione, una sala per gli sport da combattimento con un'ampia superficie di tatami ideale per attivit\u00E0 come lo yoga e il chi kong. Wi-Fi e parcheggio all'aperto gratuiti."@it . "Unterbringung in G\u00E4stezimmern, die f\u00FCr Gruppen geeignet sind. Famili\u00E4rer Empfang und Vintage-Atmosph\u00E4re in unserem Geb\u00E4ude mit Seventies-Dekor. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber 3 Einzelbetten f\u00FCr Erwachsene und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Ein gro\u00DFer, heller Saal, in dem morgens das Fr\u00FChst\u00FCck serviert wird, der f\u00FCr Nachbesprechungen zur Verf\u00FCgung steht und in dem abends gem\u00FCtlich gegessen wird. M\u00F6glichkeit, auf vorherige Anfrage Projektionen zu organisieren (Leinwand 16/9, Projektor, Lautsprecher). Zugang zu einer zus\u00E4tzlichen K\u00FCche. Je nach Verf\u00FCgbarkeit und auf Reservierung ein Kampfsportraum mit einer gro\u00DFen Fl\u00E4che an Tatami-Matten, ideal f\u00FCr Aktivit\u00E4ten wie Yoga, Chi Kong zum Beispiel. Kostenloses WLAN und Parkpl\u00E4tze (im Freien)."@de . "Bed and breakfast accommodation suitable for groups. A family welcome and a vintage atmosphere in our Seventies-style building. Each room has 3 single adult beds and a bathroom with shower and WC. A large, light-filled room where breakfast is served in the morning, available for debriefings, and convivial for evening meals. Projections can be organized on request (16/9 screen, projector, speakers). Access to a kitchen. Subject to availability and booking, a combat sports room with a large tatami mat surface, ideal for activities such as yoga or Chi Kong. Free Wi-Fi and outdoor parking."@en . "H\u00E9bergement en chambres d'h\u00F4te adapt\u00E9 aux groupes. Accueil familial et ambiance Vintage au sein de notre b\u00E2timent au d\u00E9cor Seventies. Chaque chambre dispose de 3 lits individuels adultes et une salle d'eau avec douche et WC. Une grande salle lumineuse o\u00F9 sont servis les petits d\u00E9jeuner le matin, disponible pour les d\u00E9briefing, conviviale pour les repas du soir. Possibilit\u00E9 d'organiser des projections sur demande pr\u00E9alable (\u00C9cran 16/9, projecteur, enceintes). Acc\u00E8s \u00E0 une cuisine d'appoint. Suivant les disponibilit\u00E9s et sur r\u00E9servation, une salle de sports de combat avec une grande surface de tatamis id\u00E9ale pour des activit\u00E9s comme le Yoga, Chi Kong par exemple. Wifi et parking (ext\u00E9rieur) gratuit."@fr . . .