[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/195094ea-84b0-35f7-99fa-563a3e8ca8fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d425cc2-6977-3fe7-baa6-3e5cf246a1e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2107ef42-b802-328e-82ad-caac5ceb6772" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/effd0c22-f05f-303e-92d1-d75119d152f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9decf5e8-ce25-33de-b90d-81d518ba6672" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9decf5e8-ce25-33de-b90d-81d518ba6672" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59737a66-64e6-30eb-bb7f-bcd024f3702b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9986cee3-fa59-3f72-8dc5-f6ac6232263c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9decf5e8-ce25-33de-b90d-81d518ba6672", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans belle maison de maître du XIXè s restaurée aux parties communes décorées et spacieuses - Située au village, jouxtant le parc d'agrément, prolongeant le Foiral. Vue sur les montagnes. Plein Sud-Proche de tous commerces et services.\nPour les tarifs cure en Juillet et Août, consulter le propriétaire", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/195094ea-84b0-35f7-99fa-563a3e8ca8fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2107ef42-b802-328e-82ad-caac5ceb6772" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9986cee3-fa59-3f72-8dc5-f6ac6232263c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d425cc2-6977-3fe7-baa6-3e5cf246a1e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59737a66-64e6-30eb-bb7f-bcd024f3702b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In einem schönen, restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jh. mit dekorierten und geräumigen Gemeinschaftsbereichen - Im Dorf gelegen, neben dem Park, der den Foiral verlängert. Blick auf die Berge. Volle Südnähe zu allen Geschäften und Dienstleistungen.\nFür die Kurpreise im Juli und August wenden Sie sich bitte an den Eigentümer", "@language": "de" }, { "@value": "In een prachtig gerestaureerd 19e eeuws herenhuis met ingerichte en ruime gemeenschappelijke ruimtes - Gelegen in het dorp, naast het plezierpark, in het verlengde van de Foiral. Uitzicht op de bergen. Op het zuiden gelegen, dicht bij alle winkels en diensten.\nVoor prijzen in juli en augustus, neem contact op met de eigenaar", "@language": "nl" }, { "@value": "In a beautiful restored 19th century manor house with spacious and decorated common areas - Located in the village, next to the park, extending the Foiral. View on the mountains. South facing, close to all shops and services.\nFor the rates in July and August, consult the owner", "@language": "en" }, { "@value": "Dans belle maison de maître du XIXè s restaurée aux parties communes décorées et spacieuses - Située au village, jouxtant le parc d'agrément, prolongeant le Foiral. Vue sur les montagnes. Plein Sud-Proche de tous commerces et services.\nPour les tarifs cure en Juillet et Août, consulter le propriétaire", "@language": "fr" }, { "@value": "En una hermosa casa solariega del siglo XIX restaurada, con decoración y amplias zonas comunes - Situada en el pueblo, junto al parque de recreo, ampliando la Foiral. Vista sobre las montañas. Orientación sur, cerca de todos los comercios y servicios.\nPara los precios en julio y agosto, póngase en contacto con el propietario", "@language": "es" }, { "@value": "In una bella casa padronale restaurata del XIX secolo con spazi comuni decorati e ampi - Situata nel villaggio, accanto al parco di piacere, che si estende sul Foiral. Vista sulle montagne. Esposizione a sud, vicino a tutti i negozi e servizi.\nPer i prezzi di luglio e agosto, contattare il proprietario", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]