@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9de39dd4-1733-3592-b94e-5a87d81b34d2
owl:topDataProperty "Un spectacle musical original et plein d’énergie !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:95b4a998-a4c9-3693-adcd-4367b6ab77fc, data:6853d4a5-19d6-362d-b710-cd8c87b0ed27, data:fa027d91-9676-3def-b49a-e06c4c24b3a0, data:58e19c08-097d-3883-9625-aa33efa5bcfe, data:e3cb9a08-f28b-3b70-b927-87a67e7ebd1b, data:35a98fee-e3fb-3e77-b49b-9824c1210bcf, data:82563021-79b4-37d1-a029-f74f24fcb3bd, data:356b07fb-d6c1-3ef2-891d-704ca3963b4e, data:dc40f7fe-c411-3950-8063-1f3ad228f1e8, data:a2d0834d-e8e2-3eda-ae28-6fd5c7bd4f4d ;
:shortDescription "Un spectacle musical original et plein d’énergie !"@fr, "Een originele en energieke musical!"@nl, "Uno spettacolo musicale originale e pieno di energia!"@it, "An original and energetic musical show!"@en, "¡Un espectáculo musical original y lleno de energía!"@es, "Eine originelle und energiegeladene Musikshow!"@de ;
a :Description ;
dc:description "Due aiutanti di cucina hanno il compito di preparare il pasto in un ristorante. Più che semplici aiutanti, sono musicisti, amanti dei ritmi, delle melodie e, soprattutto, dell’opera? Nelle loro mani, gli utensili da cucina diventano strumenti musicali: la griglia del forno si trasforma in un’arpa, la padella in un contrabbasso... per cucinare in modo naturale o reinterpretare allegramente le grandi melodie di Mozart, Puccini, Verdi, Rossini o Bizet in chiave rap, techno o world music!"@it, "Deux commis de cuisine ont pour mission de préparer le repas d’un restaurant. Plus que des commis, ce sont des musiciens, amoureux de rythmes, de mélodies, et surtout d’opéra… Dans leurs mains, les ustensiles de cuisine deviennent instruments de musique : la grille du four se transforme en harpe, la poêle en contrebasse... pour cuisiner au naturel ou revisiter joyeusement les grandes mélodies de Mozart, Puccini, Verdi, Rossini ou Bizet façon rap, techno, ou musiques du monde !"@fr, "Twee keukenhulpen hebben als taak de maaltijd voor een restaurant te bereiden. Ze zijn meer dan alleen keukenhulpen: het zijn muzikanten, liefhebbers van ritmes, melodieën en vooral opera. In hun handen worden keukengerei tot muziekinstrumenten: het ovenrooster verandert in een harp, de pan in een contrabas... om op natuurlijke wijze te koken of de grote melodieën van Mozart, Puccini, Verdi, Rossini of Bizet op vrolijke wijze te herinterpreteren in de stijl van rap, techno of wereldmuziek!"@nl, "Dos ayudantes de cocina tienen la misión de preparar la comida de un restaurante. Más que ayudantes de cocina, son músicos, amantes de los ritmos, las melodías y, sobre todo, ¿la ópera? En sus manos, los utensilios de cocina se convierten en instrumentos musicales: la rejilla del horno se transforma en un arpa, la sartén en un contrabajo... ¡Para cocinar al natural o reinterpretar con alegría las grandes melodías de Mozart, Puccini, Verdi, Rossini o Bizet al estilo del rap, el techno o las músicas del mundo!"@es, "Two kitchen assistants are tasked with preparing a meal for a restaurant. More than just kitchen assistants, they are musicians who love rhythms, melodies, and above all, opera. In their hands, kitchen utensils become musical instruments: the oven rack turns into a harp, the frying pan into a double bass... whether cooking with natural ingredients or playfully reimagining the great melodies of Mozart, Puccini, Verdi, Rossini, or Bizet in rap, techno, or world music styles!"@en, "Zwei Küchenhilfen haben die Aufgabe, das Essen für ein Restaurant zuzubereiten. Sie sind mehr als nur Küchenhilfen, sie sind Musiker, die Rhythmen, Melodien und vor allem die Oper lieben. In ihren Händen werden Küchenutensilien zu Musikinstrumenten: Der Ofenrost verwandelt sich in eine Harfe, die Pfanne in einen Kontrabass... um auf natürliche Weise zu kochen oder die großen Melodien von Mozart, Puccini, Verdi, Rossini oder Bizet auf fröhliche Weise im Rap-, Techno- oder Weltmusik-Stil neu zu interpretieren!"@de .
owl:topObjectProperty data:9de39dd4-1733-3592-b94e-5a87d81b34d2 ;
:hasDescription data:9de39dd4-1733-3592-b94e-5a87d81b34d2 .