@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9de2c512-8e86-3193-bb92-dbf5036cd024
owl:topDataProperty "Dans le cadre de la saison musicale “Vive les vents\", l’ensemble de cordes d’Ingwiller propose un concert aux multiples facettes, allant des œuvres classiques de Fritz Kreisler à d’autres styles musicaux avec celles d’Astor Piazzolla."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9a49c369-77e2-3d18-b566-b3c08f0c264a, data:54d7f94d-208a-3148-87a5-a74e35cb8c29, data:6441cf8d-85a4-38a2-9a3f-80eccd8857e4, data:8b564949-dc44-3e48-9a1f-3c7b96d86403, data:a164ff0d-54fb-3984-a292-504ae47f3f47, data:8e3e16b6-622a-324d-ba8b-0d65a38c8380, data:ed150eac-0f53-30ee-a2ed-3e14dc8d899c, data:17a1de52-a425-36b1-be3e-d0278094c895, data:02996229-368f-398e-94cf-3cdb0075e28f, data:611a6ed0-0a5d-3cd2-a08c-5e7bc99ad708 ;
:shortDescription "Dans le cadre de la saison musicale “Vive les vents\", l’ensemble de cordes d’Ingwiller propose un concert aux multiples facettes, allant des œuvres classiques de Fritz Kreisler à d’autres styles musicaux avec celles d’Astor Piazzolla."@fr, "As part of the “Vive les vents” music season, the Ingwiller String Ensemble will present a multifaceted concert, ranging from classical works by Fritz Kreisler to pieces in other musical styles, such as those by Astor Piazzolla."@en, "In het kader van het muziekseizoen „Vive les vents“ brengt het strijkersensemble van Ingwiller een veelzijdig concert, variërend van klassieke werken van Fritz Kreisler tot andere muziekstijlen, zoals die van Astor Piazzolla."@nl, "En el marco de la temporada musical «Vive les vents», el conjunto de cuerdas de Ingwiller ofrece un concierto con múltiples facetas, que abarca desde las obras clásicas de Fritz Kreisler hasta otros estilos musicales, como las de Astor Piazzolla."@es, "Nell’ambito della stagione musicale “Vive les vents”, l’ensemble d’archi di Ingwiller propone un concerto dalle mille sfaccettature, che spazia dalle opere classiche di Fritz Kreisler ad altri stili musicali, come quelle di Astor Piazzolla."@it, "Im Rahmen der Konzertsaison „Vive les vents“ präsentiert das Streichensemble aus Ingwiller ein facettenreiches Konzert, das von klassischen Werken von Fritz Kreisler bis hin zu Stücken anderer Musikrichtungen, wie denen von Astor Piazzolla, reicht."@de ;
a :Description ;
dc:description """Concerto d’archi dell’Ensemble Les cordes d’Ingwiller%A0
Godetevi un concerto dalle mille sfaccettature, che spazia dalle opere classiche di Fritz Kreisler %E0 ad altri stili musicali, come quelli di Astor Piazzolla. Il concerto proseguirà con una parte cantata da Elsa-Marie e Isabella Burns, che interpreteranno brani degli ABBA, di Adele, Tina Turner e Sam Smith. Un’uscita ideale che unisce musica classica e moderna."""@it, """Concierto de cuerdas del conjunto «Les cordes d’Ingwiller»
Disfruta de un concierto lleno de matices, que abarca desde las obras clásicas de Fritz Kreisler hasta otros estilos musicales, como las de Astor Piazzolla. El concierto continuará con una actuación vocal a cargo de Elsa-Marie e Isabella Burns, que interpretarán temas de ABBA, Adele, Tina Turner y Sam Smith. Una salida ideal que combina la música clásica y la moderna."""@es, """Streichkonzert des Ensembles „Les cordes d’Ingwiller“
Genießen Sie ein facettenreiches Konzert, das von klassischen Werken von Fritz Kreisler bis hin zu anderen Musikstilen wie denen von Astor Piazzolla reicht. Das Konzert wird mit einem Gesangsteil fortgesetzt, bei dem Elsa-Marie und Isabella Burns Stücke von ABBA, Adele, Tina Turner und Sam Smith interpretieren werden. Ein idealer Ausflug, der klassische und moderne Musik vereint."""@de, """Strijkconcert van het Ensemble Les cordes d’Ingwiller%A0
Geniet van een veelzijdig concert, variërend van klassieke werken van Fritz Kreisler tot andere muziekstijlen, zoals die van Astor Piazzolla. Het concert wordt vervolgd met een zanggedeelte door Elsa-Marie en Isabella Burns, die nummers van ABBA, Adele, Tina Turner en Sam Smith ten gehore zullen brengen. Een ideaal uitje dat klassieke en moderne muziek combineert."""@nl, """Concert de cordes de l'Ensemble Les cordes d’Ingwiller
Profitez d’un concert aux multiples facettes, allant des œuvres classiques de Fritz Kreisler à d’autres styles musicaux avec celles d’Astor Piazzolla. Le concert se poursuivra avec une partie chantée par Elsa-Marie et Isabella Burns qui interpréteront des morceaux d’ABBA, Adele, Tina Turner ou encore Sam Smith. Une sortie idéale alliant musique classique et moderne."""@fr, """String Concert by the Ensemble Les cordes d’Ingwiller%A0
Enjoy a multifaceted concert, ranging from classical works by Fritz Kreisler to other musical styles, including pieces by Astor Piazzolla. The concert will continue with a vocal segment featuring Elsa-Marie and Isabella Burns, who will perform songs by ABBA, Adele, Tina Turner, and Sam Smith. An ideal outing combining classical and modern music."""@en .
owl:topObjectProperty data:9de2c512-8e86-3193-bb92-dbf5036cd024 ;
:hasDescription data:9de2c512-8e86-3193-bb92-dbf5036cd024 .