"G\u00EEte - \u00E0 8 km de Verdun - \u00E0 5 minutes des sites historiques - Vue magnifique sur la Meuse sauvage.\n\nSitu\u00E9 dans le charmant village de Charny-sur-Meuse, ce g\u00EEte \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e vous enchantera par sa vue imprenable et son acc\u00E8s direct aux rives de la Meuse sauvage (jardin clos).\n\nIl dispose d'une grande cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (micro-ondes, plaque \u00E0 induction, four, lave-vaisselle). Acc\u00E9dez par trois marches au salon confortable, dot\u00E9 d'une chemin\u00E9e, d'une TV, d'un lecteur DVD, d'une cha\u00EEne Hi-Fi et de jeux de soci\u00E9t\u00E9. La terrasse et le jardin, expos\u00E9s plein sud, sont am\u00E9nag\u00E9s avec un salon de jardin, un barbecue et des transats, et offrent une vue directe sur la Meuse.\n\nLa chambre Rose est \u00E9quip\u00E9e d'un lit 160x200, tandis que la chambre Bleue propose une configuration flexible (deux ou trois lits 90x200 ou un lit double 180x200), chacune ayant sa propre salle d'eau privative avec douche \u00E0 effet pluie. Le g\u00EEte comprend \u00E9galement deux WC, dont un ind\u00E9pendant.\n\nUn local est disponible sur demande pour vos cannes \u00E0 p\u00EAche ou v\u00E9los. Une machine \u00E0 laver est \u00E9galement \u00E0 votre disposition.\n\nProfitez de ce havre de paix \u00E0 deux pas de Verdun et des c\u00E9l\u00E8bres champs de bataille."@fr . . . . . . "G\u00EEte - 8 km da Verdun - 5 minuti dai siti storici - Magnifica vista sulla Mosa selvaggia.\n\nSituato nell'incantevole villaggio di Charny-sur-Meuse, questo g\u00EEte arredato con gusto vi delizier\u00E0 con le sue viste mozzafiato e l'accesso diretto alle rive del fiume selvaggio Mosa (giardino recintato).\n\nDispone di una grande cucina completamente attrezzata (microonde, piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie). Tre gradini conducono all'accogliente soggiorno, con camino, TV, lettore DVD, hi-fi e giochi da tavolo. La terrazza e il giardino esposti a sud sono arredati con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio e offrono una vista diretta sulla Mosa.\n\nLa camera Rose dispone di un letto 160x200, mentre la camera Bleue offre una configurazione flessibile (due o tre letti 90x200 o un letto matrimoniale 180x200), ognuna con il proprio bagno privato con doccia a pioggia. L'alloggio dispone anche di due WC, di cui uno separato.\n\nSu richiesta \u00E8 disponibile un deposito per le canne da pesca o le biciclette. \u00C8 disponibile anche una lavatrice.\n\nGodetevi questa oasi di pace a due passi da Verdun e dai suoi famosi campi di battaglia."@it . "G\u00EEte - 8 km from Verdun - 5 minutes from historic sites - Magnificent view of the wild Meuse river.\n\nLocated in the charming village of Charny-sur-Meuse, this tastefully decorated g\u00EEte will delight you with its breathtaking view and direct access to the banks of the Meuse sauvage (enclosed garden).\n\nIt features a large, fully-equipped kitchen (microwave, induction hob, oven, dishwasher). Three steps lead up to the comfortable living room, with fireplace, TV, DVD player, Hi-Fi and board games. The south-facing terrace and garden are furnished with garden furniture, a barbecue and deckchairs, and offer a direct view of the Meuse river.\n\nThe Rose room is equipped with a 160x200 bed, while the Bleue room offers a flexible configuration (two or three 90x200 beds or a 180x200 double bed), each with its own private bathroom with rain shower. The g\u00EEte also includes two WCs, one of which is independent.\n\nA storage room is available on request for your fishing rods or bicycles. A washing machine is also available.\n\nEnjoy this haven of peace just a stone's throw from Verdun and its famous battlefields."@en . "Ferienhaus - 8 km von Verdun entfernt - 5 Minuten von den historischen St\u00E4tten entfernt - Wundersch\u00F6ner Blick auf die wilde Maas.\n\nDieses sorgf\u00E4ltig eingerichtete Ferienhaus befindet sich im charmanten Dorf Charny-sur-Meuse und wird Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht und seinem direkten Zugang zu den Ufern der wilden Maas (eingez\u00E4unter Garten) begeistern.\n\nEs verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe, voll ausgestattete K\u00FCche (Mikrowelle, Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrsp\u00FCler). \u00DCber drei Stufen erreichen Sie das gem\u00FCtliche Wohnzimmer mit Kamin, Fernseher, DVD-Player, Hi-Fi-Anlage und Gesellschaftsspielen. Die nach S\u00FCden ausgerichtete Terrasse und der Garten sind mit Gartenm\u00F6beln, einem Grill und Liegest\u00FChlen ausgestattet und bieten einen direkten Blick auf die Maas.\n\nDas Rosa Zimmer ist mit einem Bett 160x200 ausgestattet, w\u00E4hrend das Blaue Zimmer eine flexible Konfiguration bietet (zwei oder drei Betten 90x200 oder ein Doppelbett 180x200), wobei jedes Zimmer sein eigenes privates Badezimmer mit Regendusche hat. Die Unterkunft umfasst au\u00DFerdem zwei WCs, von denen eines separat ist.\n\nAuf Anfrage steht Ihnen ein Raum f\u00FCr Ihre Angelruten oder Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung. Eine Waschmaschine steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\n\nGenie\u00DFen Sie diese Oase der Ruhe nur wenige Schritte von Verdun und den ber\u00FChmten Schlachtfeldern entfernt."@de . "G\u00EEte - 8 km van Verdun - 5 minuten van historische plaatsen - Prachtig uitzicht over de wilde Maas.\n\nGelegen in het charmante dorpje Charny-sur-Meuse, zal deze smaakvol ingerichte g\u00EEte je verrukken met zijn adembenemende uitzicht en directe toegang tot de oevers van de wilde Maas (omheinde tuin).\n\nHet heeft een grote, volledig uitgeruste keuken (magnetron, inductiekookplaat, oven, vaatwasser). Drie treden leiden naar de gezellige woonkamer, met open haard, tv, dvd-speler, hifi en bordspellen. Het terras en de tuin op het zuiden zijn ingericht met tuinmeubilair, een barbecue en ligstoelen, en bieden een direct uitzicht op de Maas.\n\nDe Rose kamer heeft een bed van 160x200, terwijl de Bleue kamer een flexibele configuratie biedt (twee of drie bedden van 90x200 of een tweepersoonsbed van 180x200), elk met een eigen doucheruimte met regendouche. De g\u00EEte heeft ook twee toiletten, waarvan \u00E9\u00E9n apart.\n\nOp verzoek is er een opslagruimte beschikbaar voor je vishengels of fietsen. Er is ook een wasmachine beschikbaar.\n\nGeniet van deze oase van rust op een steenworp afstand van Verdun en de beroemde slagvelden."@nl . "Casa rural - A 8 km de Verd\u00FAn - A 5 minutos de los lugares hist\u00F3ricos - Magn\u00EDfica vista sobre el Mosa salvaje.\n\nSituada en el encantador pueblo de Charny-sur-Meuse, esta casa rural decorada con gusto le deleitar\u00E1 con sus impresionantes vistas y su acceso directo a las orillas del r\u00EDo Mosa salvaje (jard\u00EDn cerrado).\n\nDispone de una gran cocina totalmente equipada (microondas, placa de inducci\u00F3n, horno, lavavajillas). Tres escalones conducen a la acogedora sala de estar, con chimenea, TV, reproductor de DVD, equipo de m\u00FAsica y juegos de mesa. La terraza orientada al sur y el jard\u00EDn est\u00E1n amueblados con muebles de jard\u00EDn, barbacoa y tumbonas, y ofrecen una vista directa del Mosa.\n\nLa habitaci\u00F3n Rose tiene una cama de 160x200, mientras que la habitaci\u00F3n Bleue ofrece una configuraci\u00F3n flexible (dos o tres camas de 90x200 o una cama doble de 180x200), cada una con su propio cuarto de ba\u00F1o privado con ducha de lluvia. La casa rural tambi\u00E9n dispone de dos aseos, uno de ellos independiente.\n\nUn trastero est\u00E1 disponible bajo petici\u00F3n para sus ca\u00F1as de pescar o bicicletas. Tambi\u00E9n dispone de lavadora.\n\nDisfrute de este remanso de paz a dos pasos de Verd\u00FAn y de sus famosos campos de batalla."@es . "G\u00EEte - \u00E0 8 km de Verdun - \u00E0 5 minutes des sites historiques - Vue magnifique sur la Meuse sauvage.\n\nSitu\u00E9 dans le charmant village de Charny-sur-Meuse, ce g\u00EEte \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e vous enchantera par sa vue imprenable et son acc\u00E8s direct aux rives de la Meuse sauvage (jardin clos).\n\nIl dispose d'une grande cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (micro-ondes, plaque \u00E0 induction, four, lave-vaisselle). Acc\u00E9dez par trois marches au salon confortable, dot\u00E9 d'une chemin\u00E9e, d'une TV, d'un lecteur DVD, d'une cha\u00EEne Hi-Fi et de jeux de soci\u00E9t\u00E9. La terrasse et le jardin, expos\u00E9s plein sud, sont am\u00E9nag\u00E9s avec un salon de jardin, un barbecue et des transats, et offrent une vue directe sur la Meuse.\n\nLa chambre Rose est \u00E9quip\u00E9e d'un lit 160x200, tandis que la chambre Bleue propose une configuration flexible (deux ou trois lits 90x200 ou un lit double 180x200), chacune ayant sa propre salle d'eau privative avec douche \u00E0 effet pluie. Le g\u00EEte comprend \u00E9galement deux WC, dont un ind\u00E9pendant.\n\nUn local est disponible sur demande pour vos cannes \u00E0 p\u00EAche ou v\u00E9los. Une machine \u00E0 laver est \u00E9galement \u00E0 votre disposition.\n\nProfitez de ce havre de paix \u00E0 deux pas de Verdun et des c\u00E9l\u00E8bres champs de bataille."@fr . . . .