"Bar \u00E0 vins, cuisine \u00E0 partager.\nAu Petit Glou est un lieu chaleureux, cosy o\u00F9 on s\u2018accorde un moment de plaisir.\nBlandine, \u0153nologue, vous fera voyager ! Elle aime \u00EAtre \u00E0 votre \u00E9coute, discuter, \u00E9changer et bousculer les fa\u00E7ons de penser\u2026 Elle vous conseillera en fonction de vos envies, vous fera d\u00E9couvrir des produits du terroir qu'elle est all\u00E9e chercher durant des mois aupr\u00E8s de nombreux viticulteurs, fromagers, charcutiers et producteurs.\nNotre carte des vins est essentiellement compos\u00E9e de produits bio, en biodynamie et nature des quatre coins de la France. Nos bi\u00E8res sont artisanales et nos spiritueux sont pour la plupart artisanaux et certifi\u00E9s bio."@fr . . . . . . . . . . . "Bar \u00E0 vins, cuisine \u00E0 partager.\nAu Petit Glou est un lieu chaleureux, cosy o\u00F9 on s\u2018accorde un moment de plaisir.\nBlandine, \u0153nologue, vous fera voyager ! Elle aime \u00EAtre \u00E0 votre \u00E9coute, discuter, \u00E9changer et bousculer les fa\u00E7ons de penser\u2026 Elle vous conseillera en fonction de vos envies, vous fera d\u00E9couvrir des produits du terroir qu'elle est all\u00E9e chercher durant des mois aupr\u00E8s de nombreux viticulteurs, fromagers, charcutiers et producteurs.\nNotre carte des vins est essentiellement compos\u00E9e de produits bio, en biodynamie et nature des quatre coins de la France. Nos bi\u00E8res sont artisanales et nos spiritueux sont pour la plupart artisanaux et certifi\u00E9s bio."@fr . "Wijnbar, eten om te delen.\nAu Petit Glou is een warme, gezellige plek waar je kunt genieten van een moment van plezier.\nBlandine, een ?nologe, neemt je mee op reis! Ze houdt ervan om naar je te luisteren, met je te praten, idee\u00EBn uit te wisselen en je manier van denken uit te dagen? Ze adviseert je op basis van je wensen en laat je kennismaken met lokale producten die ze maandenlang heeft onderzocht bij talloze wijnboeren, kaasmakers, varkensslagers en producenten.\nOnze wijnkaart bestaat voornamelijk uit biologische, biodynamische en natuurlijke producten uit de vier hoeken van Frankrijk. Onze bieren zijn traditioneel en onze sterke dranken zijn meestal traditioneel en biologisch gecertificeerd."@nl . "Wine bar, cuisine to share.\nAu Petit Glou is a warm, cosy place to indulge in a moment of pleasure.\nBlandine, ?nologist, will take you on a journey! She loves to listen to you, discuss and exchange ideas, and challenge your way of thinking? She will advise you according to your desires, and introduce you to local products that she has spent months researching with numerous winegrowers, cheesemakers, pork butchers and producers.\nOur wine list is essentially made up of organic, biodynamic and natural products from the four corners of France. Our beers are artisanal and our spirits are for the most part artisanal and certified organic."@en . "Weinbar, K\u00FCche zum Teilen.\nAu Petit Glou ist ein warmer, gem\u00FCtlicher Ort, an dem man sich einen Moment des Genusses g\u00F6nnen kann.\nDie Expertin Blandine wird Sie auf eine Reise mitnehmen! Sie liebt es, Ihnen zuzuh\u00F6ren, zu diskutieren, sich auszutauschen und Denkweisen zu \u00FCberdenken Sie ber\u00E4t Sie nach Ihren W\u00FCnschen und l\u00E4sst Sie regionale Produkte entdecken, die sie monatelang bei zahlreichen Winzern, K\u00E4sern, Metzgern und Produzenten gesucht hat.\nUnsere Weinkarte besteht haupts\u00E4chlich aus Bio-, biodynamischen und Naturprodukten aus allen Ecken Frankreichs. Unsere Biere sind handwerklich hergestellt und unsere Spirituosen sind gr\u00F6\u00DFtenteils handwerklich hergestellt und bio-zertifiziert."@de . "Enoteca, cibo da condividere.\nAu Petit Glou \u00E8 un luogo caldo e accogliente dove potrete concedervi un momento di piacere.\nBlandine, una psicologa, vi accompagner\u00E0 in un viaggio! Ama ascoltarvi, parlare con voi, scambiare idee e sfidare il vostro modo di pensare? Vi consiglier\u00E0 in base ai vostri desideri e vi far\u00E0 conoscere i prodotti locali che ha studiato per mesi presso numerosi viticoltori, casari, norcini e produttori.\nLa nostra carta dei vini \u00E8 composta essenzialmente da prodotti biologici, biodinamici e naturali provenienti dai quattro angoli della Francia. Le nostre birre sono tradizionali e i nostri liquori sono per lo pi\u00F9 tradizionali e certificati biologici."@it . "Bar de vinos, comida para compartir.\nAu Petit Glou es un lugar c\u00E1lido y acogedor donde regalarse un momento de placer.\nBlandine, psic\u00F3loga, le har\u00E1 viajar Le encanta escucharle, hablar con usted, intercambiar ideas y cuestionar su forma de pensar.. Le aconsejar\u00E1 en funci\u00F3n de sus deseos y le presentar\u00E1 los productos locales que ha estudiado durante meses con numerosos viticultores, queseros, charcuteros y productores.\nNuestra carta de vinos se compone esencialmente de productos ecol\u00F3gicos, biodin\u00E1micos y naturales procedentes de los cuatro puntos cardinales de Francia. Nuestras cervezas son artesanales y nuestros licores son en su mayor\u00EDa tradicionales y ecol\u00F3gicos certificados."@es . . "Lieu o\u00F9 nous voulons aiguiser votre curiosit\u00E9 et vous surprendre. Notre volont\u00E9 est de vous faire d\u00E9couvrir les bons produits de France et de notre belle r\u00E9gion.\nBlandine, \u0153nologue, vous fera voyager ! Elle aime \u00EAtre \u00E0 votre \u00E9coute, discuter, \u00E9changer et bousculer les fa\u00E7ons de penser\u2026 Elle vous conseillera en fonction de vos envies, vous fera d\u00E9couvrir des produits du terroir qu'elle est all\u00E9e chercher durant des mois aupr\u00E8s de nombreux viticulteurs, fromagers, charcutiers et producteurs.\nNotre carte des vins est essentiellement compos\u00E9e de produits bio, en biodynamie et nature des quatre coins de la France. Nos bi\u00E8res sont artisanales et nos spiritueux sont pour la plupart artisanaux et bios.\nAu Petit Glou est un lieu o\u00F9 nous voulons aiguiser votre curiosit\u00E9 et vous surprendre. Notre volont\u00E9 est de vous faire d\u00E9couvrir les bons produits de France et de notre belle r\u00E9gion.\nDes d\u00E9gustations et cours d'\u0153nologie vous seront propos\u00E9s hors vacances scolaires afin de d\u00E9couvrir des vins selon des th\u00E9matiques bien d\u00E9finies !\nD\u00E9couvrez nos planches et tapas.\nLes tapas sont \u00E9labor\u00E9s principalement avec des produits de saison, du terroir, artisanaux et faits maisons.\nLa carte est \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais et de saison. Elle \u00E9volue au fil des saisons, avec des accords mets et vins adapt\u00E9s tout au long de l'ann\u00E9e.\nSalle climatis\u00E9e."@fr . "A place where we want to whet your curiosity and surprise you. Our aim is to help you discover the good products of France and our beautiful region.\nBlandine, ?nologist, will take you on a journey! She loves to listen to you, discuss and exchange ideas, and challenge your way of thinking? She'll advise you according to your desires, and help you discover local products that she's spent months researching with numerous winegrowers, cheesemakers, pork butchers and producers.\nOur wine list is essentially made up of organic, biodynamic and natural products from the four corners of France. Our beers are artisanal and our spirits are mostly artisanal and organic.\nAu Petit Glou is a place where we want to whet your curiosity and surprise you. Our aim is to help you discover the good products of France and our beautiful region.\nTastings and wine tasting courses are offered outside school vacations, so you can discover wines according to specific themes!\nDiscover our platters and tapas.\nOur tapas are made with seasonal, local, artisanal and homemade products.\nThe menu is based on fresh, seasonal produce. It evolves with the seasons, with food and wine pairings adapted throughout the year.\nAir-conditioned dining room."@en . "Un lugar donde queremos despertar su curiosidad y sorprenderle. Nuestro objetivo es hacerle descubrir los buenos productos de Francia y de nuestra hermosa regi\u00F3n.\nBlandine, la n\u00F3loga, le har\u00E1 viajar Le encanta escucharle, hablar con usted, intercambiar ideas y desafiar su forma de pensar? Le aconsejar\u00E1 en funci\u00F3n de sus gustos y le ayudar\u00E1 a descubrir los productos locales que ha ido adquiriendo durante meses a numerosos viticultores, queseros, charcuteros y productores.\nNuestra carta de vinos se compone esencialmente de productos ecol\u00F3gicos, biodin\u00E1micos y naturales procedentes de los cuatro puntos cardinales de Francia. Nuestras cervezas son artesanales y nuestros licores son en su mayor\u00EDa tradicionales y ecol\u00F3gicos.\nAu Petit Glou es un lugar donde queremos despertar su curiosidad y sorprenderle. Nuestro objetivo es ayudarle a descubrir los buenos productos de Francia y de nuestra hermosa regi\u00F3n.\nFuera de las vacaciones escolares, organizamos catas y cursos de cata para que pueda descubrir los vinos seg\u00FAn temas espec\u00EDficos\nDescubra nuestros platos y tapas.\nNuestras tapas se elaboran principalmente con productos de temporada, locales y caseros.\nLa carta se basa en productos frescos de temporada. Cambia con las estaciones, con maridajes adaptados a lo largo del a\u00F1o.\nComedor climatizado."@es . "Ort, an dem wir Ihre Neugierde wecken und Sie \u00FCberraschen m\u00F6chten. Unser Wunsch ist es, dass Sie die guten Produkte Frankreichs und unserer sch\u00F6nen Region entdecken.\nBlandine, ?nologin, wird Sie auf eine Reise mitnehmen! Sie liebt es, Ihnen zuzuh\u00F6ren, zu diskutieren, sich auszutauschen und Denkweisen zu ver\u00E4ndern? Sie ber\u00E4t Sie nach Ihren W\u00FCnschen und l\u00E4sst Sie regionale Produkte entdecken, die sie monatelang bei zahlreichen Winzern, K\u00E4sern, Metzgern und Erzeugern gesucht hat.\nUnsere Weinkarte besteht haupts\u00E4chlich aus Bio-, biodynamischen und Naturprodukten aus allen Ecken Frankreichs. Unsere Biere sind handwerklich gebraut und unsere Spirituosen sind gr\u00F6\u00DFtenteils handwerklich und biologisch hergestellt.\nAu Petit Glou ist ein Ort, an dem wir Ihre Neugierde wecken und Sie \u00FCberraschen m\u00F6chten. Unser Ziel ist es, dass Sie die guten Produkte Frankreichs und unserer sch\u00F6nen Region entdecken.\nAu\u00DFerhalb der Schulferien werden Ihnen Weinproben und ?nologiekurse angeboten, um Weine nach bestimmten Themen zu entdecken!\nEntdecken Sie unsere Brettchen und Tapas.\nDie Tapas werden haupts\u00E4chlich aus saisonalen, regionalen, handwerklichen und hausgemachten Produkten zubereitet.\nDie Speisekarte wird aus frischen und saisonalen Produkten zusammengestellt. Sie entwickelt sich im Laufe der Jahreszeiten und bietet das ganze Jahr \u00FCber passende Kombinationen von Speisen und Weinen.\nKlimatisierter Raum."@de . "Een plek waar we je nieuwsgierigheid willen prikkelen en verrassen. Ons doel is om je de goede producten van Frankrijk en onze mooie streek te laten ontdekken.\nBlandine, ?nologe, neemt je mee op reis! Ze houdt ervan om naar je te luisteren, met je te praten, idee\u00EBn uit te wisselen en je manier van denken uit te dagen? Ze adviseert je op basis van je smaak en laat je kennismaken met lokale producten die ze maandenlang heeft gezocht bij talloze wijnboeren, kaasmakers, varkensslagers en producenten.\nOnze wijnkaart bestaat voornamelijk uit biologische, biodynamische en natuurlijke producten uit de vier hoeken van Frankrijk. Onze bieren zijn traditioneel en onze sterke dranken zijn meestal traditioneel en biologisch.\nAu Petit Glou is een plek waar we je nieuwsgierigheid willen prikkelen en je willen verrassen. Ons doel is om je de goede producten van Frankrijk en onze mooie streek te laten ontdekken.\nBuiten de schoolvakanties zijn er proeverijen en wijndegustatiecursussen, zodat je wijnen volgens bepaalde thema's kunt ontdekken!\nOntdek onze schotels en tapas.\nOnze tapas zijn voornamelijk gemaakt met seizoensgebonden, lokale, huisgemaakte producten.\nHet menu is gebaseerd op verse seizoensproducten. Het verandert met de seizoenen, met het hele jaar door aangepaste combinaties van spijs en wijn.\nEetzaal met airconditioning."@nl . "Un luogo dove vogliamo stuzzicare la vostra curiosit\u00E0 e sorprendervi. Il nostro obiettivo \u00E8 farvi scoprire i buoni prodotti della Francia e della nostra bella regione.\nBlandine, la nologa, vi accompagner\u00E0 in un viaggio! Ama ascoltarvi, parlare con voi, scambiare idee e sfidare il vostro modo di pensare? Vi consiglier\u00E0 in base ai vostri gusti e vi far\u00E0 scoprire i prodotti locali che ha passato mesi a reperire da numerosi viticoltori, casari, norcini e produttori.\nLa nostra carta dei vini \u00E8 composta essenzialmente da prodotti biologici, biodinamici e naturali provenienti dai quattro angoli della Francia. Le nostre birre sono tradizionali e i nostri liquori sono per lo pi\u00F9 tradizionali e biologici.\nAu Petit Glou \u00E8 un luogo in cui vogliamo stuzzicare la vostra curiosit\u00E0 e sorprendervi. Il nostro obiettivo \u00E8 farvi scoprire i buoni prodotti della Francia e della nostra bella regione.\nDegustazioni e corsi di degustazione sono disponibili anche al di fuori delle vacanze scolastiche, per farvi scoprire i vini secondo temi specifici!\nScoprite i nostri piatti e le nostre tapas.\nLe nostre tapas sono realizzate principalmente con prodotti stagionali, locali e fatti in casa.\nIl menu si basa su prodotti freschi di stagione. Cambia in base alle stagioni, con abbinamenti cibo-vino adattati durante tutto l'anno.\nSala da pranzo climatizzata."@it . . .