@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9ddab0be-69b4-30de-8371-c00f50c32753
  :hasTranslatedProperty data:7a3a3043-02b9-3da6-88db-f17dc5794e22, data:8d4a77b9-b2ed-3803-9fd2-b64d7ffc2722, data:70242ba0-daac-3ae1-9b4b-e15b20b2c5be, data:d9ed0d16-131c-30f0-a320-10e7b6f9a05f, data:56fb0aa7-9491-35a3-90e4-6402bf8e1153 ;
  a :Description ;
  dc:description """Kids' Sewing Club
Creative workshop for children ages 11 to 16: make a garment of your choice.

Children will discover the basics of sewing while having fun:

choose their fabrics*
learn how to assemble a patchwork piece
use a sewing machine
create a unique and colorful accessory
At the end of the workshop, each child will take home their handmade creation.

*Fabrics not included
Registration required."""@en, """Kids club di cucito
Laboratorio creativo per bambini dagli 11 ai 16 anni: realizzazione di un capo d’abbigliamento a scelta.

I bambini scopriranno le basi del cucito divertendosi:

scegliere i propri tessuti*
imparare a realizzare un patchwork
utilizzare la macchina da cucire
creare un accessorio unico e colorato
Al termine del laboratorio, ogni bambino tornerà a casa con la propria creazione fatta a mano.

*Tessuti non inclusi
Su iscrizione."""@it, """Näh-Kinderclub
Kreativ-Workshop für Kinder von 11 bis 16 Jahren: Anfertigung eines Kleidungsstücks nach Wahl.

Die Kinder lernen spielerisch die Grundlagen des Nähens kennen:

Stoffauswahl*
lernen, wie man Patchwork zusammenfügt
die Nähmaschine bedienen
ein einzigartiges und farbenfrohes Accessoire gestalten
Am Ende des Workshops nimmt jedes Kind sein handgefertigtes Werk mit nach Hause.

*Stoffe nicht im Preis inbegriffen
Anmeldung erforderlich."""@de, """Club de costura para niños
Taller creativo para niños de 11 a 16 años: confección de una prenda a elegir.

Los niños descubrirán los fundamentos de la costura mientras se divierten:

elegir sus telas*
aprender a hacer patchwork
utilizar la máquina de coser
crear un accesorio único y colorido
Al final del taller, cada niño se llevará a casa su creación hecha a mano.

*Telas no incluidas
Con inscripción previa."""@es, """Kids club couture
Atelier créatif pour les enfants de 11 à 16 ans : réalisation d’un vêtement aux choix.

Les enfants découvriront les bases de la couture tout en s’amusant :

choisir leurs tissus*
apprendre à assembler en patchwork
utiliser la machine à coudre
créer un accessoire unique et coloré
À la fin de l’atelier, chaque enfant repartira avec sa création faite main.

*Tissus non inclus
Sur inscription."""@fr, """Naai-kinderclub
Creatieve workshop voor kinderen van 11 tot 16 jaar: het maken van een kledingstuk naar keuze.

De kinderen maken op een speelse manier kennis met de basisbeginselen van het naaien:

hun stoffen* uitkiezen
leren patchwork te maken
de naaimachine gebruiken
een uniek en kleurrijk accessoire ontwerpen
Aan het einde van de workshop gaat elk kind naar huis met zijn of haar eigen, handgemaakte creatie.

*Stoffen niet inbegrepen
Op inschrijving."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/07f9ebae-4641-3c96-90ff-30c7ba050e0c>
  owl:topObjectProperty data:9ddab0be-69b4-30de-8371-c00f50c32753 ;
  :hasDescription data:9ddab0be-69b4-30de-8371-c00f50c32753 .

<https://data.datatourisme.fr/23/95752543-0fbf-3f37-8000-ea8b73ab11b5>
  owl:topObjectProperty data:9ddab0be-69b4-30de-8371-c00f50c32753 ;
  :hasDescription data:9ddab0be-69b4-30de-8371-c00f50c32753 .

<https://data.datatourisme.fr/23/9d56a2e5-68ed-37d4-9689-55ad01db9320>
  owl:topObjectProperty data:9ddab0be-69b4-30de-8371-c00f50c32753 ;
  :hasDescription data:9ddab0be-69b4-30de-8371-c00f50c32753 .

<https://data.datatourisme.fr/23/f043ccd9-501b-3944-b639-e5217c1a931a>
  owl:topObjectProperty data:9ddab0be-69b4-30de-8371-c00f50c32753 ;
  :hasDescription data:9ddab0be-69b4-30de-8371-c00f50c32753 .