data:9dd6ede3-da84-38b2-b8cb-6ef8f8c226fc
Description

Français (France) Imaginez un séjour ressourçant dans un environnement calme et champêtre au coeur du Parc Naturel Régional Périgord Limousin. Nathalie et Laurent vous accueillent en chambres privées pour 2 personnes dont une avec vue sur le jardin aux mille essences. Les espaces nuit disposent d'une penderie à tiroirs, table et chaise, livres et revues ( lit enfant en option). La salle d’eau est attenante et le cabinet de toilettes à proximité immédiate. L’été les petits déjeuners sont proposés à la fraîcheur des arbres séculaires où séjournent une multitude d’oiseaux. Un environnement de biodiversité propice à la détente. La piscine au sel est partagée avec les propriétaires (horaires à discuter). Nombreuses balades et parcours de randonnée. Le centre du village est à 800m et dispose de commerces de proximité, d'un espace bien-être avec Spa, d’un office de tourisme ainsi que d’un restaurant.

Italien (Italie) Immaginate un soggiorno rigenerante in un tranquillo ambiente di campagna nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin. Nathalie e Laurent vi accolgono in camere private per 2 persone, una delle quali con vista sul giardino delle mille specie. La zona notte è dotata di armadio con cassetti, tavolo e sedia, libri e riviste (letto per bambini opzionale). Nelle vicinanze si trova un bagno con doccia e servizi igienici. In estate, la colazione viene servita al fresco degli alberi secolari, che ospitano una moltitudine di uccelli. Un ambiente ricco di biodiversità, ideale per il relax. La piscina di acqua salata è in comune con i proprietari (orari da concordare). Numerose passeggiate e sentieri escursionistici. Il centro del paese dista 800 m, con negozi locali, un centro benessere con spa, un ufficio turistico e un ristorante.

Espagnol Imagine una estancia rejuvenecedora en un entorno rural en el corazón del Parque Natural Regional del Périgord Limousin. Le damos la bienvenida en una habitación privada para 2 personas (+ 1 niño posible) con cuarto de baño con ducha y vistas panorámicas al jardín de las mil especies. La habitación dispone de un armario, un pequeño escritorio + silla, libros y revistas. El cuarto de ducha es privado y contiguo. El aseo está en las inmediaciones. En verano, el desayuno se sirve a la fresca sombra de los árboles centenarios, hogar de multitud de aves. La piscina de agua salada está disponible (dentro de lo razonable, ya que se comparte con los propietarios). Numerosos paseos y rutas de senderismo. El centro del pueblo está a 800 m, con tiendas locales, una oficina de turismo y un restaurante.

Anglais Imagine a rejuvenating stay in a rural setting in the heart of the Parc Naturel Régional Périgord Limousin. We welcome you in a private room for 2 people (+ 1 child possible) with en-suite shower room and panoramic view of the thousand-species garden. The room has a closet, small desk + chair, books and magazines. The bathroom is private and adjoining. The toilet is in the immediate vicinity. In summer, breakfast is served in the cool shade of the centuries-old trees, home to a multitude of birds. The saltwater swimming pool is available (within reason, as it is shared with the owners). Numerous walks and hiking trails. The village center is 800m away, with local shops, a tourist office and a restaurant.

Allemand (Allemagne) Stellen Sie sich einen erholsamen Aufenthalt in einer ländlichen Umgebung im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord Limousin vor. Wir empfangen Sie in einem privaten Zimmer für 2 Personen (+ 1 Kind möglich) mit angrenzendem Badezimmer und Panoramablick auf den Garten mit seinen tausend Essenzen. Das Zimmer verfügt über einen Kleiderschrank, einen kleinen Schreibtisch + Stuhl, Bücher und Zeitschriften. Das Badezimmer ist privat und angrenzend. Die Toilette befindet sich in unmittelbarer Nähe. Im Sommer wird das Frühstück in der Kühle der jahrhundertealten Bäume angeboten, in denen sich eine Vielzahl von Vögeln aufhält. Das Salzwasserschwimmbad steht zur Verfügung (im Rahmen des Zumutbaren, da es mit den Eigentümern geteilt wird). Zahlreiche Spaziergänge und Wanderwege. Das Dorfzentrum ist 800 m entfernt und verfügt über Geschäfte, ein Tourismusbüro und ein Restaurant.