<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez la rivi\u00E8re phr\u00E9atique, la chapelle et les sources Saint Materne, pour terminer au plan d'eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60e8a4a4-674b-3e5c-a528-387b28b5f0a6> .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cfc8b9e-d0b5-3225-91d7-2c6effd10917> .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18158669-0908-357d-99fc-1644c5dc2dda> .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d07cab34-8770-36b6-97aa-fc101e29a5c8> .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38c9a8b4-4fbb-3e5b-943c-6f41c8460871> .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21f58d93-e382-3ee3-8256-a93c2a5fc299> .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/504c6a7b-95a7-34a2-b281-8b68f9bebc50> .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92e7d6d5-40b5-3c93-9c49-925e3b0ba33b> .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/222a0c34-7de6-3761-a3f0-37a6e5a7c19d> .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98ebddd5-6325-30ac-97a2-f2ac59a11163> .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the phreatic river, the chapel and the Saint Materne springs, to finish at the water level."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez la rivi\u00E8re phr\u00E9atique, la chapelle et les sources Saint Materne, pour terminer au plan d'eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie den phreatischen Fluss, die Kapelle und die Quellen Saint Materne und enden Sie am Plan d'eau."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de freatische rivier, de kapel en de bronnen van Saint Materne, en eindig bij het meer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el r\u00EDo fre\u00E1tico, la capilla y las fuentes de Saint Materne, y termine en el lago."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il fiume freatico, la cappella e le sorgenti di Saint Materne, per finire al lago."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the phreatic river, the chapel and the Saint Materne springs, to finish at the water level.\n\n\nDistance: 5km\nDuration: 1h45\nDeparture: Benfeld lake\nMarkings: Green circle. Beaconing of the Club Vosgien."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez la rivi\u00E8re phr\u00E9atique, la chapelle et les sources Saint Materne, pour terminer au plan d'eau.\n\n\nDistance: 5km\nDur\u00E9e: 1h45\nD\u00E9part: Plan d'eau de Benfeld \nBalisage: Cercle vert. Balisage du Club Vosgien."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie den phreatischen Fluss, die Kapelle und die Quellen Saint Materne und enden Sie am Plan d'eau.\n\n\nEntfernung: 5 km\nDauer: 1 Stunde 45 Minuten\nStart: Plan d'eau von Benfeld\nMarkierung: Gr\u00FCner Kreis. Markierung des Vogesenclubs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de freatische rivier, de kapel en de bronnen van Saint Materne, en eindig bij het meer.\n\n\nAfstand: 5km\nDuur: 1 uur en 45 minuten\nVertrek: Benfeld waterstand\nMarkering: Groene cirkel. Tekenen van de Club Vosgien."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra el r\u00EDo fre\u00E1tico, la capilla y las fuentes de Saint Materne, y termine en el lago.\n\n\nDistancia: 5km\nDuraci\u00F3n: 1 hora y 45 minutos\nSalida: nivel de agua de Benfeld\nMarcado: C\u00EDrculo verde. Se\u00F1ales del Club Vosgien."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite il fiume freatico, la cappella e le sorgenti di Saint Materne, per finire al lago.\n\n\nDistanza: 5 km\nDurata: 1 ora e 45 minuti\nPartenza: livello dell'acqua di Benfeld\nMarcatura: cerchio verde. Segni del Club Vosgien."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/5047a875-854a-3125-b750-9c43373b9366> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> .
<https://data.datatourisme.fr/5/5047a875-854a-3125-b750-9c43373b9366> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9dd6df1f-060e-37e6-9ce3-70b358a2b67c> .