. . . . . "Un ramillete de canciones infantiles, poemas, canciones, juegos de dedos y cuentos sobre el tema del huerto. Este acto forma parte de la Fiesta de la Naturaleza.\nAtenci\u00F3n: el espacio beb\u00E9 no est\u00E1 abierto de 9.30 h a 11.30 h durante las semanas de Rendez-vous des histoires.\nInscripci\u00F3n obligatoria en el 02.98.68.39.37 (a partir del 5 de mayo)."@es . "Een boeket van kinderrijmpjes, gedichten, liedjes, vingerspelletjes en korte verhalen over het thema moestuin. Het evenement maakt deel uit van het F\u00EAte de la Nature.\nOpgelet: de babyhoek is niet open van 9u30 tot 11u30 tijdens de Rendez-vous des histoires weken.\nInschrijven verplicht op 02.98.68.39.37 (vanaf 5 mei)."@nl . "Un bouquet de comptines, po\u00E8mes, chansons, jeux de doigts et petites histoires sur le th\u00E8me du potager. Animation propos\u00E9e dans le cadre de la f\u00EAte de la nature.\nAttention : Les semaines de Rendez-vous des histoires pas d\u2019ouverture de l\u2019espace b\u00E9b\u00E9s de 9h30 \u00E0 11h30.\nSur inscription au 02.98.68.39.37 (\u00E0 partir du 5 mai)."@fr . "Ein bunter Strau\u00DF an Reimen, Gedichten, Liedern, Fingerspielen und kleinen Geschichten rund um den Gem\u00FCsegarten. Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Naturfests angeboten.\nAchtung: In den Wochen des Rendez-vous des histoires ist der Babybereich von 9:30 bis 11:30 Uhr nicht ge\u00F6ffnet.\nAnmeldung erforderlich unter 02.98.68.39.37 (ab dem 5. Mai)."@de . "Un bouquet di filastrocche, poesie, canzoni, giochi di dita e racconti sul tema dell'orto. L'evento fa parte della Festa della Natura.\nAttenzione: l'area baby non \u00E8 aperta dalle 9.30 alle 11.30 durante le settimane del Rendez-vous des histoires.\nIscrizione obbligatoria al numero 02.98.68.39.37 (dal 5 maggio)."@it . "A bouquet of nursery rhymes, poems, songs, finger plays and short stories on the theme of the vegetable garden. The event is part of the F\u00EAte de la Nature.\nPlease note: the baby area is not open from 9.30am to 11.30am during the Rendez-vous des histoires weeks.\nRegistration required on 02.98.68.39.37 (from 5 May)."@en . . .