[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e32627ca-036b-33af-b870-fb516eece4e1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dd4a674-b5f8-39a0-b200-3865204ee346" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dd4a674-b5f8-39a0-b200-3865204ee346" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45f2a48f-52d5-3a84-ae41-de7004c9a833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/759e8c7c-a102-3826-8f43-b8d69f0fcca5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dd4a674-b5f8-39a0-b200-3865204ee346", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/759e8c7c-a102-3826-8f43-b8d69f0fcca5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45f2a48f-52d5-3a84-ae41-de7004c9a833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e15c14-f3be-372e-a41d-f19dbee58824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e3ed56-5a36-3129-a953-2e1f27f1a851" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un ramillete de canciones infantiles, poemas, canciones, juegos de dedos y cuentos sobre el tema del huerto. Este acto forma parte de la Fiesta de la Naturaleza.\nAtención: el espacio bebé no está abierto de 9.30 h a 11.30 h durante las semanas de Rendez-vous des histoires.\nInscripción obligatoria en el 02.98.68.39.37 (a partir del 5 de mayo).", "@language": "es" }, { "@value": "Een boeket van kinderrijmpjes, gedichten, liedjes, vingerspelletjes en korte verhalen over het thema moestuin. Het evenement maakt deel uit van het Fête de la Nature.\nOpgelet: de babyhoek is niet open van 9u30 tot 11u30 tijdens de Rendez-vous des histoires weken.\nInschrijven verplicht op 02.98.68.39.37 (vanaf 5 mei).", "@language": "nl" }, { "@value": "Un bouquet de comptines, poèmes, chansons, jeux de doigts et petites histoires sur le thème du potager. Animation proposée dans le cadre de la fête de la nature.\nAttention : Les semaines de Rendez-vous des histoires pas d’ouverture de l’espace bébés de 9h30 à 11h30.\nSur inscription au 02.98.68.39.37 (à partir du 5 mai).", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein bunter Strauß an Reimen, Gedichten, Liedern, Fingerspielen und kleinen Geschichten rund um den Gemüsegarten. Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Naturfests angeboten.\nAchtung: In den Wochen des Rendez-vous des histoires ist der Babybereich von 9:30 bis 11:30 Uhr nicht geöffnet.\nAnmeldung erforderlich unter 02.98.68.39.37 (ab dem 5. Mai).", "@language": "de" }, { "@value": "Un bouquet di filastrocche, poesie, canzoni, giochi di dita e racconti sul tema dell'orto. L'evento fa parte della Festa della Natura.\nAttenzione: l'area baby non è aperta dalle 9.30 alle 11.30 durante le settimane del Rendez-vous des histoires.\nIscrizione obbligatoria al numero 02.98.68.39.37 (dal 5 maggio).", "@language": "it" }, { "@value": "A bouquet of nursery rhymes, poems, songs, finger plays and short stories on the theme of the vegetable garden. The event is part of the Fête de la Nature.\nPlease note: the baby area is not open from 9.30am to 11.30am during the Rendez-vous des histoires weeks.\nRegistration required on 02.98.68.39.37 (from 5 May).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e15c14-f3be-372e-a41d-f19dbee58824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e3ed56-5a36-3129-a953-2e1f27f1a851" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]