@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:9dd42a49-357e-3f8b-b04e-ce2e14f8ddf3 owl:topDataProperty """Deux suites et spa, dans ancienne ferme de 1856. Pour 2 couples sans enfants... Elue plus belle chambre de France par le Figaro Magazine 2023, l'unique en Aveyron. Deux nuitées minimum, 380 euros/ nuit petit déjeuner inclus."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:6d81c7d8-f684-326c-a441-731e930852d2, data:920cd5df-3feb-362d-9da9-aedf8f12e6ea, data:73e03033-d29c-3e4e-8be5-be90b272e711, data:069c46d0-52e5-3190-ab84-363d24129774, data:dfa08b3c-5d76-3454-9442-939fe478d6bd, data:bba45beb-a1e6-35d1-8635-8fb736f6efd4, data:e7d7c054-34ec-3d7a-a253-e070852f9bf0, data:935b605e-0473-36ac-9941-ecdd04a0ecc3, data:a78e42ca-0ec8-376e-abb1-350ada2756e0, data:ab8cc185-6e1b-3ddc-9fc7-dcf74edffa9f ; :shortDescription """Deux suites et spa, dans ancienne ferme de 1856. Pour 2 couples sans enfants... Elue plus belle chambre de France par le Figaro Magazine 2023, l'unique en Aveyron. Deux nuitées minimum, 380 euros/ nuit petit déjeuner inclus."""@fr, """Two suites and spa in a former farmhouse dating from 1856. For 2 couples without children... Voted most beautiful room in France by Figaro Magazine 2023, the only one of its kind in Aveyron. Minimum two-night stay, 380 euros/night including breakfast."""@en, """Due suite e spa in un'antica casa colonica del 1856. Per 2 coppie senza bambini... Votata come camera più bella di Francia dalla rivista Figaro 2023, unica nel suo genere in Aveyron. Soggiorno minimo di due notti, €380/notte con prima colazione."""@it, """Zwei Suiten und Spa, in einem alten Bauernhaus aus dem Jahr 1856. Für zwei Paare ohne Kinder... Vom Figaro Magazine 2023 zum schönsten Zimmer Frankreichs gewählt, das einzige im Aveyron. Mindestens zwei Übernachtungen, 380 Euro/ Nacht inkl. Frühstück."""@de, """Dos suites y spa en una antigua granja de 1856. Para 2 parejas sin niños... Habitación elegida la más bonita de Francia por la revista Figaro 2023, única en el Aveyron. Estancia mínima de dos noches, 380 €/noche con desayuno."""@es, """Twee suites en spa in een voormalige boerderij uit 1856. Voor 2 stellen zonder kinderen... Uitgeroepen tot mooiste kamer in Frankrijk door Figaro Magazine 2023, de enige in zijn soort in Aveyron. Minimum verblijf van twee nachten, €380/nacht inclusief ontbijt."""@nl ; a :Description ; dc:description """ZWEI SUITEN & SPA Luxuriöse und raffinierte Zimmer / Boutique Was die Inneneinrichtung angeht, so hat Didier - Architekt / Designer -, der an der Université des Sciences Humaines de Strasbourg Innenarchitektur mit einem Master in angewandter Kunst und anschließend an der École Supérieure d'Art et de Design de Saint-Etienne studiert hat, geräumige Zimmer entworfen, in denen das zeitgenössische Konzept die Räumlichkeiten sublimiert. So finden sich auf den originalen Holzböden und der sichtbaren Holzverkleidung Möbel von Designern wie eine Chaise longue von Le Corbusier, ein Sessel von Harry Bertoïa, ein Schreibtisch von Jean Prouvé oder auch Leuchten von Tom Dixon Die Matratzen, Vorhänge, Gardinen und Heimtextilien sind aus biologischen Materialien. Das Konzept der Boutique-Zimmer, in denen alle Möbel, Gegenstände und Kunstwerke von den Gästen gekauft werden können, die dies wünschen."""@de, """DUE SUITE & SPA Camere lussuose e raffinate / boutique Didier - architetto/designer - laureato all'Università di Scienze Umane di Strasburgo in Architettura d'Interni con un Master in Arti Applicate e poi alla Scuola d'Arte e Design di Saint-Etienne - ha immaginato camere spaziose dove il concetto contemporaneo valorizza gli ambienti. Così, i pavimenti originali e le boiserie a vista si mescolano con mobili di design di riferimento, come una chaise longue di Corbusier, una poltrona di Harry Bertoïa, una scrivania di Jean Prouvé o apparecchi di illuminazione di Tom Dixon? I materassi, i tendaggi, le tende e la biancheria per la casa sono realizzati con materiali organici. Un concetto di camere boutique in cui tutti i mobili, gli oggetti e le opere d'arte possono essere acquistati dagli ospiti che lo desiderano."""@it, """DOS SUITES & SPA Lujosas y refinadas habitaciones / boutique Didier - Arquitecto / Diseñador - diplomado por la Universidad de Ciencias Humanas de Estrasburgo en Arquitectura Interior con un Master en Artes Aplicadas y después por la Escuela de Arte y Diseño de Saint-Etienne - ha imaginado habitaciones espaciosas donde el concepto contemporáneo realza los locales. Así, los suelos originales y la carpintería vista se mezclan con muebles de diseño de referencia, como una chaise longue Corbusier, un sillón Harry Bertoïa, un escritorio Jean Prouvé o luminarias Tom Dixon? Los colchones, cortinas, visillos y ropa de hogar son de materiales orgánicos. Un concepto de habitaciones boutique donde todos los muebles, objetos y obras de arte pueden ser adquiridos por los huéspedes que lo deseen."""@es, """DEUX SUITES & SPA Chambres / boutique luxueuses et raffinées Côté aménagements intérieurs, Didier - Architecte / designer - diplômé de l'Université des Sciences Humaines de Strasbourg en architecture intérieure avec une Maîtrise en Arts Appliqués puis de l'École Supérieure d'Art et de Design de Saint-Etienne a imaginé des chambres spacieuses où le concept contemporain sublime les lieux.   Ainsi, se mêle aux planchers d'origine et aux boiseries apparentes du mobilier de référence du design, tel qu'une Chaise longue du Corbusier, un fauteuil de Harry Bertoïa, un bureau de Jean Prouvé ou encore des luminaires de Tom Dixon… Les matelas, tentures, voilages et linge de maison sont quant à eux en matières biologiques. Un concept de chambres boutique où l'ensemble du mobilier, les objets et les oeuvres d'art peuvent être achetés par les hôtes qui le désirent."""@fr, """TWO SUITES & SPA Luxurious and refined rooms / boutique Didier - Architect / Designer - graduated from the University of Human Sciences of Strasbourg in Interior Architecture with a Master's degree in Applied Arts and then from the Saint-Etienne School of Art and Design has imagined spacious rooms where the contemporary concept sublimates the place. Thus, the original floors and exposed woodwork are mixed with reference design furniture, such as a Corbusier chaise longue, a Harry Bertoïa armchair, a Jean Prouvé desk or Tom Dixon lighting fixtures? The mattresses, drapes, curtains and household linen are made of organic materials. A concept of boutique rooms where all the furniture, objects and works of art can be purchased by the guests who wish to do so."""@en, """TWEE SUITES & SPA Luxe en verfijnde kamers / boetiek Didier - Architect / Designer - afgestudeerd aan de Universiteit van Menswetenschappen in Straatsburg in Binnenhuisarchitectuur met een Master in Toegepaste Kunsten en vervolgens aan de Saint-Etienne School of Art and Design - heeft ruime kamers bedacht waar het hedendaagse concept de plaats sublimeert. Zo worden de originele vloeren en het zichtbare houtwerk vermengd met design referentiemeubels, zoals een chaise longue van Corbusier, een fauteuil van Harry Bertoïa, een bureau van Jean Prouvé of verlichtingsarmaturen van Tom Dixon? De matrassen, gordijnen en het huishoudlinnen zijn gemaakt van organische materialen. Een concept van boetiekkamers waar alle meubels, voorwerpen en kunstwerken gekocht kunnen worden door de gasten die dat willen."""@nl . owl:topObjectProperty data:9dd42a49-357e-3f8b-b04e-ce2e14f8ddf3 ; :hasDescription data:9dd42a49-357e-3f8b-b04e-ce2e14f8ddf3 .