[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/960250e2-ef5d-3d6c-bcdc-36b88e829ee3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dce7d71-c3fa-3f0e-be2a-2fc56ffc33d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dce7d71-c3fa-3f0e-be2a-2fc56ffc33d5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dce7d71-c3fa-3f0e-be2a-2fc56ffc33d5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7a9409e-2ec0-365f-8bfb-f6e299a9e726" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venerdì 20 novembre 2026? Assemblea generale elettiva dell’AAPPMA della Trota di Mère\n\nL’AAPPMA della Trota di Mère vi invita alla sua assemblea generale elettiva, dalle 20:30 alle 22:00, nella sala “La Tour du Prince”, presso l’Espace culturel, 39 rue Giannesini, a Frontenay-Rohan-Rohan.\n\nIn programma: l’elezione del nuovo consiglio direttivo, il bilancio dell’anno 2026 e le prospettive e i progetti per il 2027.\n\nLa serata si concluderà con un momento conviviale, ideale per lo scambio e la condivisione.", "@language": "it" }, { "@value": "Friday, November 20, 2026? Elective General Assembly of the AAPPMA de la Truite de Mère\n\nThe AAPPMA de la Truite de Mère invites you to its General Election Meeting, from 8:30 p.m. to 10:00 p.m., in the “La Tour du Prince” room, at the Espace Culturel, 39 Rue Giannesini, in Frontenay-Rohan-Rohan.\n\nOn the agenda: the election of the new board, a review of 2026, and the outlook and projects for 2027.\n\nThe evening will conclude with a social gathering, providing an opportunity for conversation and sharing.", "@language": "en" }, { "@value": "Freitag, 20. November 2026 ? Wahl-Hauptversammlung der AAPPMA „La Truite de Mère“\n\nDie AAPPMA „La Truite de Mère“ lädt Sie zu ihrer Wahl-Hauptversammlung von 20:30 Uhr bis 22:00 Uhr im Saal „La Tour du Prince“ im Kulturzentrum, 39 rue Giannesini, in Frontenay-Rohan-Rohan.\n\nAuf dem Programm stehen die Wahl des neuen Vorstands, der Jahresrückblick 2026 sowie die Perspektiven und Projekte für 2027.\n\nDer Abend endet mit einem geselligen Beisammensein, das zum Austausch und Miteinander einlädt.", "@language": "de" }, { "@value": "¿Viernes, 20 de noviembre de 2026? Asamblea General Electiva de la AAPPMA de la Truite de Mère\n\nLa AAPPMA de la Truite de Mère le invita a su asamblea general electiva, de 20:30 a 22:00, en la sala «La Tour du Prince», en el Espacio Cultural, calle Giannesini, 39, en Frontenay-Rohan-Rohan.\n\nEn el orden del día: la elección de la nueva junta directiva, el balance del año 2026, así como las perspectivas y proyectos para 2027.\n\nLa velada concluirá con un momento de convivencia, propicio para el intercambio y el diálogo.", "@language": "es" }, { "@value": "Vendredi 20 novembre 2026 – Assemblée générale élective de l’AAPPMA de la Truite de Mère\n\nL’AAPPMA de la Truite de Mère vous convie à son assemblée générale élective, de 20h30 à 22h, dans la salle « La Tour du Prince », à l’Espace culturel, 39 rue Giannesini, à Frontenay-Rohan-Rohan.\n\nAu programme : l’élection du nouveau bureau, le bilan de l’année 2026 ainsi que les perspectives et projets pour 2027.\n\nLa soirée se terminera par un moment convivial, propice aux échanges et au partage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vrijdag 20 november 2026? Algemene verkiezingsvergadering van de AAPPMA de la Truite de Mère\n\nDe AAPPMA de la Truite de Mère nodigt u uit voor haar algemene verkiezingsvergadering, van 20.30 tot 22.00 uur, in de zaal „La Tour du Prince”, in het cultureel centrum, 39 rue Giannesini, in Frontenay-Rohan-Rohan.\n\nOp het programma staan: de verkiezing van het nieuwe bestuur, de terugblik op het jaar 2026 en de vooruitzichten en projecten voor 2027.\n\nDe avond wordt afgesloten met een gezellig samenzijn, waarbij ruimte is voor uitwisseling en het delen van ervaringen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7a9409e-2ec0-365f-8bfb-f6e299a9e726" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]