Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) <p>Ce marché de noël met en lumière la création artisanale locale et le patrimoine immatériel bien présent dans nos villages
Espagnol <p>Este mercado navideño pone de relieve la artesanía local y el patrimonio inmaterial, muy presente en nuestros pueblos.
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Deze kerstmarkt zet de lokale ambachtelijke creaties en het immaterieel erfgoed, dat in onze dorpen sterk aanwezig is, in de schijnwerpers
Italien (Italie) <p>Questo mercatino di Natale mette in risalto la produzione artigianale locale e il patrimonio immateriale, ben presente nei nostri villaggi
Allemand (Allemagne) <p>Dieser Weihnachtsmarkt rückt das lokale Kunsthandwerk und das immaterielle Kulturerbe, das in unseren Dörfern sehr präsent ist, in den Mittelpunkt.
Anglais <p>This Christmas market showcases local artisanal crafts and the intangible cultural heritage that is very much alive in our villages
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) <p>Ce marché de noël met en lumière la création artisanale locale et le patrimoine immatériel bien présent dans nos villages. On pourra y découvrir des créations originales de bijoux, d’artisanat sur bois, de produits issus de plantes médicinales, d’huiles d’olive et de noix, du vin de Glanes, du miel et de ses dérivés, de délicieux chocolats pour Noël, de patchwork et décorations diverses, de produits cosmétiques et bien d’autres cadeaux possibles pour réjouir ses proches.</p><p>Bref, un bon moment de découvertes variées où la bonne ambiance est de règle avec une convivialité autour d’un chocolat ou d’un vin chaud !</p>
Espagnol <p>Este mercado navideño pone de relieve la creación artesanal local y el patrimonio inmaterial, muy presente en nuestros pueblos. En él se podrán descubrir creaciones originales de joyería, artesanía en madera, productos elaborados a partir de plantas medicinales, aceites de oliva y de nueces, vino de Glanes, miel y sus derivados, deliciosos chocolates navideños, patchwork y decoraciones diversas, productos cosméticos y muchos otros regalos con los que alegrar a los seres queridos.</p><p>En definitiva, un buen momento para descubrir una gran variedad de productos, donde reina el buen ambiente y la cordialidad en torno a un chocolate o un vino caliente.</p>
Anglais <p>This Christmas market showcases local artisanal crafts and the intangible cultural heritage that is very much alive in our villages. Visitors can discover original jewelry, woodcrafts, products made from medicinal plants, olive and walnut oils, Glanes wine, honey and honey products, delicious Christmas chocolates, patchwork items and various decorations, cosmetics, and many other gift ideas to delight your loved ones.</p><p>In short, it’s a wonderful opportunity to discover a wide variety of items in a warm and friendly atmosphere, where you can enjoy a cup of hot chocolate or mulled wine!</p>
Italien (Italie) <p>Questo mercatino di Natale mette in risalto la produzione artigianale locale e il patrimonio immateriale, ben presente nei nostri villaggi. Qui si potranno scoprire creazioni originali di gioielli, oggetti in legno, prodotti a base di piante medicinali, oli d’oliva e di noci, il vino di Glanes, il miele e i suoi derivati, deliziosi cioccolatini natalizi, patchwork e decorazioni varie, prodotti cosmetici e tanti altri regali per rallegrare i propri cari.</p><p>Insomma, un piacevole momento all’insegna di scoperte variegate, dove regna un’atmosfera accogliente e conviviale, da godersi sorseggiando una cioccolata calda o un vin brulé!</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Deze kerstmarkt zet de lokale ambachtelijke creaties en het immaterieel erfgoed, dat in onze dorpen sterk aanwezig is, in de schijnwerpers. Je kunt er originele sieraden, houten ambachtelijke voorwerpen, producten op basis van geneeskrachtige planten, olijfolie en notenolie ontdekken, wijn uit Glanes, honing en honingproducten, heerlijke kerstchocolade, patchwork en diverse decoraties, cosmetica en nog veel meer mogelijke cadeaus om je dierbaren een plezier te doen.</p><p>Kortom, een gezellig moment vol afwisselende ontdekkingen, waar een goede sfeer de toon aangeeft en gezelligheid centraal staat bij een kopje warme chocolademelk of glühwein!</p>
Allemand (Allemagne) <p>Dieser Weihnachtsmarkt rückt das lokale Kunsthandwerk und das in unseren Dörfern sehr präsente immaterielle Kulturerbe in den Mittelpunkt. Dort kann man originelle Schmuckkreationen, Holzarbeiten, Produkte aus Heilpflanzen, Oliven- und Nussöle, Wein aus Glanes, Honig und Honigprodukte, köstliche Weihnachtsschokolade, Patchwork und verschiedene Dekorationen, Kosmetikprodukte sowie viele weitere Geschenkideen, um seinen Liebsten eine Freude zu bereiten.</p><p>Kurz gesagt: ein schöner Moment voller abwechslungsreicher Entdeckungen, bei dem gute Stimmung und Geselligkeit bei einer Tasse heißer Schokolade oder einem Glühwein garantiert sind!</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Ce marché de noël met en lumière la création artisanale locale et le patrimoine immatériel bien présent dans nos villages
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty