. "Week-end \u00AB Portes ouvertes artistiques\u00BB \u00E0 L\u2019atelier d'art de Christelle Gra\u00E7a Da Silva !\n\nC\u00E9ramique Raku, terre patin\u00E9e, peinture \u00E0 l\u2019huile\u2026\nHabitant dans un petit village de Sa\u00F4ne-et-Loire, au c\u0153ur de la Bourgogne, Christelle dessine et peint depuis de nombreuses ann\u00E9es.\nElle d\u00E9couvre plus tard la terre et le plaisir de modeler et de cuire.\n\nPour la cinqui\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive l\u2019atelier et la galerie seront ouverts au public le premier week-end de d\u00E9cembre pour d\u00E9couvrir les cr\u00E9ations artistiques originales de Christelle Gra\u00E7a Da Silva.\nVous pourrez appr\u00E9cier sculptures en terre, arts graphiques, gravure sur bois, bijoux\u2026"@fr . "\u2018Artistic Open House\u2019 weekend at Christelle Gra\u00E7a Da Silva\u2019s art studio!\n\nRaku ceramics, glazed clay, oil painting\u2026\nLiving in a small village in Sa\u00F4ne-et-Loire, in the heart of Burgundy, Christelle has been drawing and painting for many years.\nShe later discovered clay and the joy of modelling and firing it.\n\nFor the fifth year running, the studio and gallery will be open to the public on the first weekend of December, offering visitors the chance to discover Christelle Gra\u00E7a Da Silva\u2019s original artistic creations.\nYou\u2019ll be able to admire clay sculptures, graphic art, woodcuts, jewellery\u2026"@en . "Wochenende \u201ETag der offenen T\u00FCr\u201C im Kunstatelier von Christelle Gra\u00E7a Da Silva!\n\nRaku-Keramik, patinierter Ton, \u00D6lmalerei\u2026\nChristelle lebt in einem kleinen Dorf im Departement Sa\u00F4ne-et-Loire im Herzen Burgunds und zeichnet und malt seit vielen Jahren.\nSp\u00E4ter entdeckte sie den Ton und die Freude am Formen und Brennen.\n\nZum f\u00FCnften Mal in Folge sind das Atelier und die Galerie am ersten Dezemberwochenende f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich, um die originellen k\u00FCnstlerischen Kreationen von Christelle Gra\u00E7a Da Silva zu entdecken.\nSie k\u00F6nnen Ton-Skulpturen, grafische Kunst, Holzschnitte, Schmuck und vieles mehr bewundern\u2026"@de . . .