Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Contesse Luciole takes young and old on a walk along the water?s edge: streams, wash-houses and wells mark out the route, becoming refreshing stops where stories come to life.
A moment to share with the whole family, it's an invitation to dream or smile? and to come away with a more attentive eye for what's flowing around us.
Ages 4 and up.
A moment to share with the whole family, it's an invitation to dream or smile? and to come away with a more attentive eye for what's flowing around us.
Ages 4 and up.
Allemand (Allemagne) Contesse Luciole nimmt Groß und Klein mit auf einen Spaziergang entlang des Wassers: Bäche, Waschhäuser und Brunnen säumen den Weg und werden zu erfrischenden Zwischenstopps, an denen die Geschichten entstehen.
Dieser Moment lädt die ganze Familie zum Träumen oder Schmunzeln ein und lässt uns mit einem etwas aufmerksameren Blick auf das, was um uns herum fließt, nach Hause gehen.
Ab 4 Jahren.
Dieser Moment lädt die ganze Familie zum Träumen oder Schmunzeln ein und lässt uns mit einem etwas aufmerksameren Blick auf das, was um uns herum fließt, nach Hause gehen.
Ab 4 Jahren.
Français (France) Contesse Luciole entraîne petits et grands dans une promenade au fil de l’eau : ruisseaux, lavoirs et puits jalonnent le parcours, et deviennent des haltes rafraîchissantes où les histoires surgissent.
À partager en famille, ce moment invite à rêver ou à sourire… et à ressortir avec un regard un peu plus attentif à ce qui coule autour de nous.
A partir de 4 ans.
À partager en famille, ce moment invite à rêver ou à sourire… et à ressortir avec un regard un peu plus attentif à ce qui coule autour de nous.
A partir de 4 ans.
Néerlandais (Pays-Bas) Contesse Luciole neemt jong en oud mee op een wandeling langs het water: beekjes, wasplaatsen en putten liggen langs de route en bieden verfrissende stops waar verhalen verteld kunnen worden.
Het is een gezinservaring die uitnodigt om te dromen of te glimlachen en om weg te komen met een iets aandachtigere kijk op wat er om ons heen stroomt.
Voor kinderen vanaf 4 jaar.
Het is een gezinservaring die uitnodigt om te dromen of te glimlachen en om weg te komen met een iets aandachtigere kijk op wat er om ons heen stroomt.
Voor kinderen vanaf 4 jaar.
Italien (Italie) Contesse Luciole accompagna grandi e piccini in una passeggiata lungo le rive dell'acqua: ruscelli, lavatoi e pozzi costeggiano il percorso, offrendo soste rinfrescanti in cui raccontare storie.
Un'esperienza familiare che invita a sognare o a sorridere e a guardare con maggiore attenzione a ciò che scorre intorno a noi.
Per bambini a partire dai 4 anni.
Un'esperienza familiare che invita a sognare o a sorridere e a guardare con maggiore attenzione a ciò che scorre intorno a noi.
Per bambini a partire dai 4 anni.
Espagnol Contesse Luciole lleva a grandes y pequeños a pasear por la orilla del agua: arroyos, lavaderos y pozos bordean la ruta, ofreciendo refrescantes paradas donde contar historias.
Es una experiencia para toda la familia, un momento para soñar o sonreír... y para salir de allí con una mirada más atenta a lo que fluye a nuestro alrededor.
Para niños a partir de 4 años.
Es una experiencia para toda la familia, un momento para soñar o sonreír... y para salir de allí con una mirada más atenta a lo que fluye a nuestro alrededor.
Para niños a partir de 4 años.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty