"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de 8 si\u00E8cles d'histoire en compagnie des propri\u00E9taires. Camp\u00E9 fi\u00E8rement sur sa colline, le ch\u00E2teau de Beauvais est un vaste corps de logis barlong entre deux grosses tours rondes ayant conserv\u00E9 leurs chemins de ronde."@fr . "Gebouwd in de 15e en 16e eeuw door de families Conan en Faure op een bolwerk van de Tempeliers. Het kasteel van Beauvais is een groot vierkant gebouw, geflankeerd door twee ronde torens met machicoulis. Het domineert de smalle vallei die het scheidt van het dorp Lussas."@nl . "Built in the 15th and 16th centuries by the Conan and Faure families on a Templar hideout. The castle of Beauvais is a vast square building, flanked by two\nround towers with machicolations. It dominates the narrow valley that separates it from the town of Lussas. Listed as a Historic Monument."@en . "Construido en los siglos XV y XVI por las familias Conan y Faure sobre una fortaleza templaria. El castillo de Beauvais es un vasto edificio cuadrado, flanqueado por dos torres redondas con matacanes. Domina el estrecho valle que lo separa del pueblo de Lussas."@es . "Im 15. und 16. Jahrhundert von den Familien de Conan und du Faure auf einem Versteck der Templer errichtet. Das Ch\u00E2teau de Beauvais ist ein gro\u00DFes, quadratisches Geb\u00E4ude, das von zwei runden T\u00FCrmen mit Maschikulis flankiert wird. Es dominiert das enge Tal, das es von der Ortschaft Lussas trennt."@de . . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de 8 si\u00E8cles d'histoire en compagnie des propri\u00E9taires. Camp\u00E9 fi\u00E8rement sur sa colline, le ch\u00E2teau de Beauvais est un vaste corps de logis barlong entre deux grosses tours rondes ayant conserv\u00E9 leurs chemins de ronde."@fr . "Gebouwd in de 15e en 16e eeuw door de families Conan en Faure op een bolwerk van de Tempeliers. Het kasteel van Beauvais is een groot vierkant gebouw, geflankeerd door twee ronde torens met machicoulis. Het domineert de smalle vallei die het scheidt van het dorp Lussas."@nl . "Built in the 15th and 16th centuries by the Conan and Faure families on a Templar hideout. The castle of Beauvais is a vast square building, flanked by two\nround towers with machicolations. It dominates the narrow valley that separates it from the town of Lussas. Listed as a Historic Monument."@en . "Construido en los siglos XV y XVI por las familias Conan y Faure sobre una fortaleza templaria. El castillo de Beauvais es un vasto edificio cuadrado, flanqueado por dos torres redondas con matacanes. Domina el estrecho valle que lo separa del pueblo de Lussas."@es . "Im 15. und 16. Jahrhundert von den Familien de Conan und du Faure auf einem Versteck der Templer errichtet. Das Ch\u00E2teau de Beauvais ist ein gro\u00DFes, quadratisches Geb\u00E4ude, das von zwei runden T\u00FCrmen mit Maschikulis flankiert wird. Es dominiert das enge Tal, das es von der Ortschaft Lussas trennt."@de . "Scoprite 8 secoli di storia in compagnia dei proprietari. Il castello di Beauvais si erge fiero sulla sua collina ed \u00E8 costituito da un vasto edificio principale di forma allungata, racchiuso tra due grandi torri rotonde che hanno conservato le loro merlature."@it . . "Built in the 15th and 16th centuries by the Conan and Faure families on a Templar stronghold. Ch\u00E2teau de Beauvais is a vast square building, flanked by two round\ntowers with machicolations. It dominates the narrow valley that separates it from the village of Lussas. Listed as a Historic Monument.\nVisits from July 19 to 31 and August 1 to August 31, 2024 (except August 15) at 11 a.m. and 2.30 p.m. except Sunday mornings and Mondays.\nOut of season, visits by appointment.\nOpen for Heritage Days.\n5 ?, free for children under 10."@en . "Construido en los siglos XV y XVI por las familias Conan y Faure sobre una fortaleza templaria. El castillo de Beauvais es un vasto edificio cuadrado, flanqueado por dos torres redondas\ntorres redondas con matacanes. Domina el estrecho valle que lo separa del pueblo de Lussas. Declarado Monumento Hist\u00F3rico.\nVisitas del 19 al 31 de julio y del 1 al 31 de agosto de 2024 (excepto el 15 de agosto) a las 11.00 h y a las 14.30 h, excepto los domingos por la ma\u00F1ana y los lunes.\nFuera de temporada, visitas concertadas.\nAbierto para las Jornadas del Patrimonio.\n5 \u00A4, menores de 10 a\u00F1os gratis."@es . "Im 15. und 16. Jahrhundert von den Familien de Conan und du Faure auf einem Versteck der Templer errichtet. Das Schloss von Beauvais ist ein gro\u00DFes quadratisches Geb\u00E4ude, flankiert von zwei\nrunden T\u00FCrmen mit Maschikulis. Es dominiert das enge Tal, das es von der Ortschaft Lussas trennt. Es ist als historisches Monument eingetragen.\nBesichtigungen vom 19. bis 31. Juli und vom 1. August bis 31. August 2024 (au\u00DFer 15. August) um 11 Uhr und um 14.30 Uhr au\u00DFer Sonntagmorgen und Montag.\nAu\u00DFerhalb der Saison Besichtigungen nach Vereinbarung.\nGe\u00F6ffnet an den Tagen des Kulturerbes.\n5 ?, kostenlos unter 10 Jahren."@de . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de 8 si\u00E8cles d'histoire en compagnie des propri\u00E9taires. Camp\u00E9 fi\u00E8rement sur sa colline, le ch\u00E2teau de Beauvais est un vaste corps de logis barlong entre deux grosses tours rondes ayant conserv\u00E9 leurs chemins de ronde. C'est un bel exemple d'architecture archa\u00EFsante de cette r\u00E9gion du P\u00E9rigord Vert. \nInscrit \u00E0 l'inventaire suppl\u00E9mentaire des Monuments Historiques.\nDates des visites (compter 1h30) : \nJuillet : du lundi au vendredi du 13 au 31\nAo\u00FBt : du lundi au vendredi du 03 au 22 sauf le lundi 10, 28 et 29\nSeptembre : 03, 04, 07, 08, 10, 11, 17, 18, 19 et 20\nVisites sur RDV le reste de l'ann\u00E9e et ouvert pour Ch\u00E2teaux en F\u00EAte et Les Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine. \nAdulte 10 \u20AC, enfant 5 \u20AC (6 \u00E0 18 ans), gratuit moins de 6 ans.\nGroupes limit\u00E9s \u00E0 15 personnes"@fr . "Scoprite 8 secoli di storia in compagnia dei proprietari. Il castello di Beauvais, che si erge fiero sulla sua collina, \u00E8 un vasto edificio principale a forma di barile, racchiuso tra due grandi torri rotonde che hanno conservato le loro merlature. \u00C8 un ottimo esempio dell'architettura arcaica della regione del P\u00E9rigord Vert.\n\u00C8 iscritto nell'inventario supplementare dei monumenti storici.\nDate delle visite (circa 1 ora e 30):\nLuglio: dal luned\u00EC al venerd\u00EC dal 13 al 31\nAgosto: dal luned\u00EC al venerd\u00EC dal 03 al 22, tranne i luned\u00EC 10, 28 e 29\nSettembre: 03, 04, 07, 08, 10, 11, 17, 18, 19 e 20\nVisite su appuntamento il resto dell'anno e apertura in occasione di Ch\u00E2teaux en F\u00EAte e delle Giornate Europee del Patrimonio.\nAdulti ? 10, bambini ? 5 (da 6 a 18 anni), gratis sotto i 6 anni.\nGruppi limitati a 15 persone"@it . "Gebouwd in de 15e en 16e eeuw door de families Conan en Faure op een bolwerk van de Tempeliers. Het Ch\u00E2teau de Beauvais is een groot vierkant gebouw, geflankeerd door twee ronde\nronde torens met machicoulis. Het domineert de smalle vallei die het scheidt van het dorp Lussas. Staat op de lijst van historische monumenten.\nTe bezichtigen van 19 tot 31 juli en van 1 augustus tot 31 augustus 2024 (behalve 15 augustus) om 11.00 en 14.30 uur, behalve op zondagochtend en maandag.\nBuiten het seizoen bezoek op afspraak.\nOpen tijdens Open Monumentendagen.\n5 \u20AC, kinderen onder de 10 jaar gratis."@nl . . .