@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:9dbddb9b-108a-34ef-8ef9-d04183ca3aa0
owl:topDataProperty "Coucy se situe à 8 km à l'est de Rethel à quelques kilomètres de l'Aisne. La commune s'étend sur deux sections. Coucy première est le bourg avec la mairie et l'église qui se situe sur la D 30. Coucy seconde est un noyau bâti sur la D 21 inséré dans le noyau de bâtiments de Amagne-Lucquy près de la gare d'Amagne - Lucquy.Le château, qui était situé à proximité, possédait une chapelle gothique, qui par la suite a été agrandie pour servir d'église paroissiale sous le vocable de Saint-Rémi. Cette première église est reconstruite à la fin du XIXe siècle par une nouvelle église avec une tour très élancée. Mais, en 1967, le clocher est détruit par un ouragan et remplacé par un clocher plus court qui existe toujours aujourd'hui.Château de la famille d'Escannevelle. Au XIXe siècle, le château est partiellement détruit pas les incendies. Il est alors reconstruit, mais à usage de ferme. Il doit cependant en rester des vestiges intéressants jusqu'à la Première Guerre mondiale. Par la suite, plus ou moins en état d'abandon, les dernières ruines de l'édifice ont été détruites dans les années 1950 et font place aujourd'hui à un terrain de sport et à la salle des fêtes.Monument aux morts, qui commémore 14 morts de la guerre de 1914-1918 et 5 morts de la guerre de 1939-1945.Coucy possédait aussi un lavoir, un moulin, une distillerie, un abattoir, une sucrerie... Toutes ces constructions ont aujourd'hui disparu."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8895e7af-6228-3e70-898a-73a4bc3f77ef, data:fec199cf-bc06-37a9-be92-e28f3e131fad, data:5e3dd416-b054-3b5d-be4e-f20d5576e85e, data:25444876-6d8c-3a4e-afab-db8041c5347b, data:c30d2ed8-200f-37af-9a60-329ab5abfd99 ;
:shortDescription "Coucy se encuentra a 8 km al este de Rethel, a pocos kilómetros del río Aisne. El municipio se extiende en dos zonas. Coucy I es el núcleo urbano, donde se encuentran el ayuntamiento y la iglesia, situado en la D 30. La segunda parte de Coucy es un núcleo construido en la D 21, integrado en el conjunto de edificios de Amagne-Lucquy, cerca de la estación de Amagne-Lucquy.El castillo, que se encontraba en las inmediaciones,contaba con una capilla gótica, que posteriormente se amplió para servir como iglesia parroquial dedicada a San Remigio. Esta primera iglesia fue reconstruida a finales del siglo XIX, dando lugar a una nueva iglesia con una torre muy esbelta. Sin embargo, en 1967, el campanario quedó destruido por un huracán y fue sustituido por otro más bajo, que aún se conserva hoy en día. Castillo de la familia d’Escannevelle. En el siglo XIX, el castillo quedó parcialmente destruido por varios incendios. Posteriormente se reconstruyó, pero se destinó a uso agrícola. No obstante, parece que conservó algunos vestigios interesantes hasta la Primera Guerra Mundial. Posteriormente, en un estado más o menos de abandono, las últimas ruinas del edificio fueron demolidas en la década de 1950 y hoy en día dan paso a un campo de deportes y al salón de fiestas.Monumento a los caídos, que conmemora a 14 fallecidos en la guerra de 1914-1918 y a 5 fallecidos en la guerra de 1939-1945.Coucy también contaba con un lavadero, un molino, una destilería, un matadero, una azucarera... Todas estas construcciones han desaparecido hoy en día."@es, "Coucy si trova a 8 km a est di Rethel, a pochi chilometri dall'Aisne. Il comune si estende su due zone. Coucy I è il centro abitato con il municipio e la chiesa, situato sulla D 30. La seconda parte di Coucy è un nucleo abitato sulla D 21, inserito nel complesso edilizio di Amagne-Lucquy, vicino alla stazione ferroviaria di Amagne-Lucquy.Il castello, che si trovava nelle vicinanze, ospitavauna cappella gotica, che in seguito fu ampliata per fungere da chiesa parrocchiale dedicata a Saint-Rémy. Questa prima chiesa fu ricostruita alla fine del XIX secolo con una nuova chiesa dotata di un campanile molto slanciato. Tuttavia, nel 1967, il campanile fu distrutto da un uragano e sostituito da uno più basso, che esiste ancora oggi. Castello della famiglia d’Escannevelle. Nel XIX secolo, il castello fu parzialmente distrutto da alcuni incendi. Fu quindi ricostruito, ma adibito a fattoria. Tuttavia, se ne devono essere conservati alcuni resti interessanti fino alla Prima Guerra Mondiale. Successivamente, in uno stato più o meno di abbandono, le ultime rovine dell’edificio furono demolite negli anni ’50 e oggi lasciano spazio a un campo sportivo e alla sala delle feste.Monumento ai caduti, che commemora 14 caduti della guerra del 1914-1918 e 5 caduti della guerra del 1939-1945.Coucy possedeva anche un lavatoio, un mulino, una distilleria, un macello, uno zuccherificio... Tutte queste costruzioni sono oggi scomparse."@it, "Coucy is located 8 km east of Rethel, a few kilometers from the Aisne River. The town is divided into two sections. Coucy I is the village center, home to the town hall and the church, located on the D 30. The second part of Coucy is a settlement built along the D 21, nestled within the cluster of buildings in Amagne-Lucquy near the Amagne-Lucquy train station.The castle, which was located nearby, originallya Gothic chapel, which was later enlarged to serve as a parish church dedicated to Saint Remi. This original church was rebuilt at the end of the 19th century as a new church with a very slender tower. However, in 1967, the bell tower was destroyed by a hurricane and replaced by a shorter one that still stands today. The d’Escannevelle family’s castle. In the 19th century, the castle was partially destroyed by fires. It was then rebuilt, but used as a farmhouse. However, interesting ruins of the original structure remained until World War I. Subsequently, left more or less in a state of neglect, the last ruins of the building were demolished in the 1950s and have now given way to a sports field and the community hall.War memorial, commemorating 14 fallen soldiers from the 1914–1918 war and 5 from the 1939–1945 war.Coucy also had a washhouse, a mill, a distillery, a slaughterhouse, and a sugar refinery... All of these structures have since disappeared."@en, "Coucy se situe à 8 km à l'est de Rethel à quelques kilomètres de l'Aisne. La commune s'étend sur deux sections. Coucy première est le bourg avec la mairie et l'église qui se situe sur la D 30. Coucy seconde est un noyau bâti sur la D 21 inséré dans le noyau de bâtiments de Amagne-Lucquy près de la gare d'Amagne - Lucquy.Le château, qui était situé à proximité, possédait une chapelle gothique, qui par la suite a été agrandie pour servir d'église paroissiale sous le vocable de Saint-Rémi. Cette première église est reconstruite à la fin du XIXe siècle par une nouvelle église avec une tour très élancée. Mais, en 1967, le clocher est détruit par un ouragan et remplacé par un clocher plus court qui existe toujours aujourd'hui.Château de la famille d'Escannevelle. Au XIXe siècle, le château est partiellement détruit pas les incendies. Il est alors reconstruit, mais à usage de ferme. Il doit cependant en rester des vestiges intéressants jusqu'à la Première Guerre mondiale. Par la suite, plus ou moins en état d'abandon, les dernières ruines de l'édifice ont été détruites dans les années 1950 et font place aujourd'hui à un terrain de sport et à la salle des fêtes.Monument aux morts, qui commémore 14 morts de la guerre de 1914-1918 et 5 morts de la guerre de 1939-1945.Coucy possédait aussi un lavoir, un moulin, une distillerie, un abattoir, une sucrerie... Toutes ces constructions ont aujourd'hui disparu."@fr, "Coucy ligt 8 km ten oosten van Rethel, op enkele kilometers van de Aisne. De gemeente strekt zich uit over twee delen. Coucy première is het dorpscentrum met het gemeentehuis en de kerk, gelegen aan de D 30. Het tweede deel van Coucy is een kern aan de D 21, gelegen in de bebouwde kom van Amagne-Lucquy, vlakbij het station van Amagne-Lucquy.Het kasteel, dat vlakbij lag, beschikteeen gotische kapel, die later werd uitgebreid om dienst te doen als parochiekerk onder de patroonheilige Saint-Rémy. Deze eerste kerk werd aan het einde van de 19e eeuw vervangen door een nieuwe kerk met een zeer slanke toren. Maar in 1967 werd de klokkentoren door een orkaan verwoest en vervangen door een kortere klokkentoren, die vandaag de dag nog steeds bestaat. Kasteel van de familie d’Escannevelle. In de 19e eeuw werd het kasteel gedeeltelijk verwoest door branden. Het werd vervolgens herbouwd, maar dan als boerderij. Er moeten echter tot aan de Eerste Wereldoorlog nog interessante overblijfselen van zijn geweest. Vervolgens, min of meer in vervallen toestand, werden de laatste ruïnes van het gebouw in de jaren 1950 gesloopt en hebben ze vandaag plaatsgemaakt voor een sportterrein en de feestzaal.Oorlogsmonument, ter nagedachtenis aan 14 gesneuvelden uit de oorlog van 1914-1918 en 5 gesneuvelden uit de oorlog van 1939-1945.Coucy beschikte ook over een wasplaats, een molen, een distilleerderij, een slachthuis, een suikerfabriek... Al deze gebouwen zijn vandaag de dag verdwenen."@nl, "Coucy liegt 8 km östlich von Rethel, nur wenige Kilometer von der Aisne entfernt. Die Gemeinde erstreckt sich über zwei Teile. Coucy I ist der Ortskern mit dem Rathaus und der Kirche, der an der D 30 liegt. Coucy II ist ein Ortskern an der D 21, der in die Bebauung von Amagne-Lucquy in der Nähe des Bahnhofs von Amagne-Lucquy eingebettet ist.Das Schloss, das sich in der Nähe befand, besaßüber eine gotische Kapelle, die später erweitert wurde, um als Pfarrkirche unter dem Patrozinium des Heiligen Remigius zu dienen. Diese erste Kirche wurde Ende des 19. Jahrhunderts durch eine neue Kirche mit einem sehr schlanken Turm ersetzt. Doch 1967 wurde der Glockenturm durch einen Orkan zerstört und durch einen kürzeren Glockenturm ersetzt, der bis heute besteht. Schloss der Familie d’Escannevelle. Im 19. Jahrhundert wurde das Schloss durch Brände teilweise zerstört. Es wurde daraufhin wieder aufgebaut, jedoch als Bauernhof genutzt. Bis zum Ersten Weltkrieg sollen jedoch noch interessante Überreste erhalten geblieben sein. In der Folgezeit, mehr oder weniger im Zustand der Verwahrlosung, wurden die letzten Ruinen des Gebäudes in den 1950er Jahren abgerissen und machen heute Platz für einen Sportplatz und den Festsaal.Kriegsdenkmal, das an 14 Gefallene des Ersten Weltkriegs (1914–1918) und 5 Gefallene des Zweiten Weltkriegs (1939–1945) erinnert.Coucy besaß außerdem einen Waschplatz, eine Mühle, eine Brennerei, einen Schlachthof, eine Zuckerfabrik … All diese Gebäude sind heute verschwunden."@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:9dbddb9b-108a-34ef-8ef9-d04183ca3aa0 ;
:hasDescription data:9dbddb9b-108a-34ef-8ef9-d04183ca3aa0 .