[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c13e64-0fa2-3892-9781-7405fc032ffc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/21dddb98-8644-3c12-853a-947b08da1ece", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9db9d95e-a3d0-359f-addd-4b0ca319cd03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9db9d95e-a3d0-359f-addd-4b0ca319cd03" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5993ba68-c952-3583-80f7-5c85701b5607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631050dc-4d67-3087-9265-497714e9c100" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f96055c-902e-3473-b932-ad959d200b97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9db9d95e-a3d0-359f-addd-4b0ca319cd03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Charmant petit gîte pour deux, à quelques coups de pédale de La Loire à Vélo entre Ancenis et Saint Florent-le-Vieil.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5993ba68-c952-3583-80f7-5c85701b5607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4525aaa-e601-3eee-884c-8c3cb63cb871" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8001e1d-fadc-3d3c-84ff-1220c04d865f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd8d7a4-4032-337e-9a30-ec56a5b6ded6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3d5c894-c262-3e84-adfb-0bbaa20a8aff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631050dc-4d67-3087-9265-497714e9c100" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccac0e2f-7f71-3344-bc68-08330e915a2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0d2244c-5f8b-3006-babf-e1f0cb04d961" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f96055c-902e-3473-b932-ad959d200b97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16c13e64-0fa2-3892-9781-7405fc032ffc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Charmant petit gîte pour deux, à quelques coups de pédale de La Loire à Vélo entre Ancenis et Saint Florent-le-Vieil.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pequeña y encantadora casa rural para dos personas, a dos pasos de La Loire à Vélo, entre Ancenis y Saint Florent-le-Vieil.", "@language": "es" }, { "@value": "Charming little gîte for two, just a few pedal strokes from La Loire à Vélo between Ancenis and Saint Florent-le-Vieil.", "@language": "en" }, { "@value": "Charmantes kleines Ferienhaus für zwei Personen, nur wenige Pedaltritte von La Loire à Vélo zwischen Ancenis und Saint Florent-le-Vieil entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Un piccolo gîte di charme per due persone, a una breve pedalata da La Loire à Vélo, tra Ancenis e Saint Florent-le-Vieil.", "@language": "it" }, { "@value": "Een charmante kleine gîte voor twee, op slechts een klein eindje trappen van La Loire à Vélo tussen Ancenis en Saint Florent-le-Vieil.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pamyro\" Chez Eddy\" ist ein komplett renoviertes Ferienhaus in einem kleinen Dorf nicht weit von der Loire und in der Nähe der Strecke von La Loire à Vélo.\n\nEs ist ideal für 2 Personen und bietet eine Terrasse auf Stelzen, auf der Sie im Sommer frühstücken oder abends entspannen können, während nur die Geräusche der umliegenden Natur zu hören sind.\n\nIm Inneren vervollständigen eine voll ausgestattete Küche und ein schönes Schlafzimmer mit Duschbad dieses kleine gemütliche Nest. Eine kleine Oase der Ruhe, um die Ufer der Loire und die Mauges zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Located in a small village not far from the Loire River and close to the Loire à Vélo cycle route, Pamyro \"Chez Eddy\" is a fully renovated gîte.\n\nIdeal for 2 people, you can easily enjoy its terrace on stilts for summer breakfasts or evening relaxation, with only the sound of the surrounding countryside to accompany you.\n\nInside, a fully-equipped kitchen and a bedroom with en-suite shower room complete this cosy little nest. A little haven of peace for discovering the banks of the Loire and the Mauges.", "@language": "en" }, { "@value": "Gelegen in een klein dorpje niet ver van de Loire en vlakbij de Loire à Vélo fietsroute, is Pamyro \"Chez Eddy\" een volledig gerenoveerde gîte.\n\nIdeaal voor 2 personen, kunt u gemakkelijk gebruik maken van het terras op palen voor zomerse ontbijten of ontspannen avonden, alleen vergezeld door het geluid van het omliggende platteland.\n\nBinnen maken een volledig uitgeruste keuken en een mooie slaapkamer met eigen badkamer met douche dit gezellige nestje compleet. Een kleine oase van rust om de oevers van de Loire en de Mauges te verkennen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en un pequeño pueblo no lejos del Loira y cerca de la ruta ciclista Loire à Vélo, Pamyro \"Chez Eddy\" es una casa rural totalmente renovada.\n\nIdeal para 2 personas, podrá aprovechar fácilmente su terraza sobre pilotes para desayunos de verano o veladas relajantes, acompañado únicamente por el sonido de la campiña circundante.\n\nEn el interior, una cocina totalmente equipada y una bonita habitación con baño completan este acogedor nido. Un pequeño remanso de paz para explorar las orillas del Loira y las Mauges.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé dans un petit village non loin de la Loire et à proximité du parcours de La Loire à Vélo, Pamyro\" Chez Eddy\" est un gîte entièrement rénové.\n\nIdéal pour 2 personnes, vous profiterez facilement de sa terrasse sur pilotis pour les petits déjeuners d'été ou les moments détente du soir avec pour seul accompagnement le bruit de la nature environnante. \n\nA l'intérieur, une cuisine entièrement équipée et une belle chambre avec salle d'eau complètent ce petit nid douillet. Un petit hâvre de paix pour découvrir les bords de Loire et les Mauges.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato in un piccolo villaggio non lontano dalla Loira e vicino alla pista ciclabile Loire à Vélo, il Pamyro \"Chez Eddy\" è un gîte completamente ristrutturato.\n\nIdeale per 2 persone, potrete facilmente sfruttare la sua terrazza su palafitte per le colazioni estive o le serate rilassanti, accompagnati solo dal suono della campagna circostante.\n\nAll'interno, una cucina completamente attrezzata e una bella camera da letto con bagno privato con doccia completano questo piccolo nido accogliente. Una piccola oasi di pace per esplorare le rive della Loira e le Mauges.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0d2244c-5f8b-3006-babf-e1f0cb04d961" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8001e1d-fadc-3d3c-84ff-1220c04d865f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccac0e2f-7f71-3344-bc68-08330e915a2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4525aaa-e601-3eee-884c-8c3cb63cb871" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3d5c894-c262-3e84-adfb-0bbaa20a8aff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd8d7a4-4032-337e-9a30-ec56a5b6ded6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]