[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173a2703-6aef-3127-a9b5-2479fcb55fea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18988a87-bab1-3583-8b86-d478f9fa4fd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32623b46-11e8-318d-a9f4-8b185540c951" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/336f7d4a-333b-3dec-afc7-56d32c2c2648", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9db8a2d5-68c0-3667-b6a6-9a001ed2b032" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9db8a2d5-68c0-3667-b6a6-9a001ed2b032" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69a83721-dc06-3a6c-acfc-e0e1fb3c8b2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9db8a2d5-68c0-3667-b6a6-9a001ed2b032", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69a83721-dc06-3a6c-acfc-e0e1fb3c8b2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18988a87-bab1-3583-8b86-d478f9fa4fd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32623b46-11e8-318d-a9f4-8b185540c951" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb398ab5-0af3-32ac-af28-f39468260511" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173a2703-6aef-3127-a9b5-2479fcb55fea" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Animation dans le cadre des rendez-vous des savoir-faire organisés par l'Office de Tourisme du Pays de Redon\n\nDenis Paré a installé son atelier d'artisan d'art en horlogerie à Saint-Jacut-les-Pins (56) depuis octobre 2025. \nPénétrer dans son atelier, un univers rythmé par des tic-tac et des mécanismes complexes et minutieux. \n\nDeux visites sont organisées d'une heure chacune.\nPremier départ 10h, Deuxième départ 11h30\nGratuit \nJauge de 6 personnes par visite\nA partir de 10 ans \nPrix libre et conscient. \nPaiement en espèces sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Event as part of the \"Rendez-vous des Savoir-faire\" series organized by the Pays de Redon Tourist Office\n\nDenis Paré has had his artisanal watchmaking workshop in Saint-Jacut-les-Pins (56) since October 2025. \nStep into his workshop, a world punctuated by the ticking of clocks and complex, meticulous mechanisms. \n\nTwo tours are offered, each lasting one hour.\nFirst tour starts at 10 a.m., second tour starts at 11:30 a.m.\nFree \nLimited to 6 people per tour\nAges 10 and up \nPay what you can. \nCash payment on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Actividad en el marco de las jornadas del saber hacer organizadas por la Oficina de Turismo del Pays de Redon\n\nDenis Paré instaló su taller de relojería artesanal en Saint-Jacut-les-Pins (56) en octubre de 2025. \nAl entrar en su taller, nos adentramos en un universo marcado por el tictac y por mecanismos complejos y minuciosos. \n\nSe organizan dos visitas de una hora de duración cada una.\nPrimera salida a las 10:00 h, segunda salida a las 11:30 h\nGratuito \nAforo de 6 personas por visita\nA partir de 10 años \nPrecio libre y consciente. \nPago en efectivo in situ.", "@language": "es" }, { "@value": "Veranstaltung im Rahmen der vom Fremdenverkehrsamt des Pays de Redon organisierten „Rendez-vous des savoir-faire“\n\nDenis Paré hat seit Oktober 2025 seine Werkstatt als Kunsthandwerker im Bereich Uhrmacherei in Saint-Jacut-les-Pins (56) eingerichtet. \nBetritt man seine Werkstatt, taucht man in eine Welt ein, die vom Ticken und von komplexen, präzisen Mechanismen geprägt ist. \n\nEs werden zwei Führungen von jeweils einer Stunde Dauer angeboten.\nErster Termin um 10 Uhr, zweiter Termin um 11:30 Uhr\nKostenlos \nMaximal 6 Personen pro Führung\nAb 10 Jahren \nFreier, bewusster Preis. \nBarzahlung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Iniziativa nell'ambito degli incontri dedicati all'artigianato organizzati dall'Ufficio del Turismo del Pays de Redon\n\nDenis Paré ha aperto il suo laboratorio di orologeria artistica a Saint-Jacut-les-Pins (56) nell'ottobre 2025. \nEntrare nel suo laboratorio significa immergersi in un universo scandito dal ticchettio e da meccanismi complessi e minuziosi. \n\nSono previste due visite della durata di un'ora ciascuna.\nPrima partenza alle 10:00, seconda partenza alle 11:30\nGratuito \nMassimo 6 persone per visita\nA partire dai 10 anni \nPrezzo libero e consapevole. \nPagamento in contanti sul posto.", "@language": "it" }, { "@value": "Activiteit in het kader van de „Rendez-vous des savoir-faire”, georganiseerd door het VVV-kantoor van het Pays de Redon\n\nDenis Paré heeft sinds oktober 2025 zijn atelier als kunstnijverheidshorlogemaker in Saint-Jacut-les-Pins (56) gevestigd. \nAls je zijn atelier binnenstapt, kom je in een wereld terecht die wordt gekenmerkt door het tikken van de klok en complexe, minutieuze mechanismen. \n\nEr worden twee rondleidingen van elk een uur georganiseerd.\nEerste rondleiding om 10.00 uur, tweede rondleiding om 11.30 uur\nGratis \nMaximaal 6 personen per rondleiding\nVanaf 10 jaar \nVrije en bewuste prijs. \nContante betaling ter plaatse.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb398ab5-0af3-32ac-af28-f39468260511" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]