"Camping calme et familial, 71 emplacements de 120 \u00E0 140 m2, tous ombrag\u00E9s et d\u00E9limit\u00E9s par des haies-arbustives"@fr . . . . . . . . . . . "Camping calme et familial, 71 emplacements de 120 \u00E0 140 m2, tous ombrag\u00E9s et d\u00E9limit\u00E9s par des haies-arbustives"@fr . "Rustige familiecamping, 71 plaatsen van 120 tot 140 m2, allemaal in de schaduw en omzoomd door heggen"@nl . "Ruhiger Familiencampingplatz, 71 Stellpl\u00E4tze von 120 bis 140 m2, alle schattig und durch Strauchhecken abgegrenzt"@de . "Quiet family campsite, 71 pitches from 120 to 140 m2, all shaded and bordered by shrub hedges"@en . "Tranquillo campeggio familiare, 71 piazzole da 120 a 140 m2, tutte ombreggiate e delimitate da siepi di arbusti"@it . "Camping familiar tranquilo, 71 parcelas de 120 a 140 m2, todas sombreadas y delimitadas por setos de arbustos"@es . . "Quiet, family-friendly campsite, 71 pitches (120 to 140 m2), all shaded and bordered by shrub hedges. The campsite is located 500 m from the village with all amenities and 600 m from the Dordogne river (swimming, canoeing, etc.)\nSmall family campsite with the facilities of a large one!\nHeated indoor pool, toddler pool and heated SPA. Aqualudic area with slides, water cannons, watering can flower... Multi-sports field, petanque courts, playground.\nVery recent structures located at the far end of the campsite, with no vehicular traffic for children's safety. Wi-fi available throughout the site. Close to major sites (Rocamadour, Padirac...) and beautiful villages (Carennac, Autoire, Loubressac, Turenne, Collonges la Rouge...)."@en . "Campeggio tranquillo e familiare, 71 piazzole da 120 a 140 m2, tutte ombreggiate e delimitate da siepi. Il campeggio si trova a 500 m dal villaggio con tutti i negozi e a 600 m dal fiume Dordogna (nuoto, canoe, ecc.)\nPiccolo campeggio per famiglie con i servizi di un grande campeggio!\nPiscina interna riscaldata, piscina per bambini piccoli e SPA riscaldata. Area acquatica con scivoli, cannoni ad acqua, annaffiatoio per fiori... Campo polisportivo, campo da bocce, parco giochi.\nStrutture molto recenti situate sul retro del campeggio, senza traffico di auto per la sicurezza dei bambini. Wi-fi disponibile in tutto il sito. Campeggio situato vicino ai grandi siti (Rocamadour, Padirac...) e ai pi\u00F9 bei villaggi (Carennac, Autoire, Loubressac, Turenne, Collonges la Rouge...)."@it . "Camping calme et familial, 71 emplacements de 120 \u00E0 140 m2, tous ombrag\u00E9s et d\u00E9limit\u00E9s par des haies-arbustives. Le camping est situ\u00E9 \u00E0 500 m du village avec tous commerces et \u00E0 600 m de la Dordogne (baignade, cano\u00EBs, \u2026)\nPetit camping familial avec les am\u00E9nagements d'un grand !\nPiscine couverte et chauff\u00E9e, bassin pour petits enfants et SPA chauff\u00E9s. Espace aqualudique avec toboggans, canons \u00E0 eau, fleur arrosoir...Terrain multisports, terrains de p\u00E9tanque, aire de jeux.\nStructures tr\u00E8s r\u00E9centes situ\u00E9es au fond du camping, sans circulation automobile pour la s\u00E9curit\u00E9 des enfants. Wi-fi accessible sur la totalit\u00E9 du terrain. Camping situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des grands sites (Rocamadour, Padirac...) et des plus beaux villages (Carennac, Autoire, Loubressac, Turenne, Collonges la Rouge...)."@fr . "Rustige en familiale camping, 71 plaatsen van 120 tot 140 m2, allemaal in de schaduw en afgebakend door heggen. De camping ligt op 500 m van het dorp met alle winkels en op 600 m van de rivier de Dordogne (zwemmen, kano's, enz.)\nKleine familiecamping met de faciliteiten van een grote!\nVerwarmd overdekt zwembad, zwembad voor kleine kinderen en verwarmde SPA. Aqualudisch terrein met glijbanen, waterkanonnen, gieter bloem... Multisportterrein, petanqueterrein, speeltuin.\nZeer recente structuren gelegen aan de achterkant van de camping, zonder autoverkeer voor de veiligheid van de kinderen. Wi-fi beschikbaar op het hele terrein. Camping gelegen nabij de grote sites (Rocamadour, Padirac...) en de mooiste dorpen (Carennac, Autoire, Loubressac, Turenne, Collonges la Rouge...)."@nl . "Camping tranquilo y familiar, 71 parcelas de 120 a 140 m2, todas sombreadas y delimitadas por setos. El camping est\u00E1 situado a 500 m del pueblo con todos los comercios y a 600 m del r\u00EDo Dordo\u00F1a (ba\u00F1o, canoas, etc.)\nPeque\u00F1o camping familiar con las instalaciones de uno grande\nPiscina cubierta climatizada, piscina para ni\u00F1os peque\u00F1os y SPA climatizado. Zona acual\u00FAdica con toboganes, ca\u00F1ones de agua, regadera de flores... Terreno polideportivo, terreno de petanca, parque infantil.\nEstructuras muy recientes situadas en la parte trasera del camping, sin circulaci\u00F3n de coches para la seguridad de los ni\u00F1os. Wi-fi disponible en todo el recinto. Camping situado cerca de los grandes sitios (Rocamadour, Padirac...) y de los pueblos m\u00E1s bonitos (Carennac, Autoire, Loubressac, Turenne, Collonges la Rouge...)."@es . "Ruhiger Familiencampingplatz, 71 Stellpl\u00E4tze von 120 bis 140 m2, alle schattig und durch Strauchhecken abgegrenzt. Der Campingplatz liegt 500 m vom Dorf mit allen Gesch\u00E4ften und 600 m von der Dordogne (Schwimmen, Kanus, ?) entfernt\nKleiner Familiencampingplatz mit den Annehmlichkeiten eines gro\u00DFen!\nBeheiztes Hallenbad, Kleinkinderbecken und beheizter SPA-Bereich. Wasserspielbereich mit Rutschen, Wasserkanonen, Gie\u00DFkannenblume...Multisportplatz, Boulepl\u00E4tze, Spielplatz.\nSehr neue Strukturen am Ende des Campingplatzes, ohne Autoverkehr, um die Sicherheit der Kinder zu gew\u00E4hrleisten. Wi-Fi-Zugang auf dem gesamten Gel\u00E4nde. Der Campingplatz liegt in der N\u00E4he der gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten (Rocamadour, Padirac...) und der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer (Carennac, Autoire, Loubressac, Turenne, Collonges la Rouge...)."@de . . .