data:9db45864-e93c-3045-b139-67d1bbaf49a2
Description

Espagnol Châteauform' Neuville-Bosc, un lugar encantador. Castillo de los siglos XVIII y XIX, construido en 1750 por el abate Largillère y ampliado en 1849 por Monsieur Antoine Havard, industrial y amante del Vexin y de la zona. Construyó la granja en 1800, la escuela, la casa del granjero, el ayuntamiento y el granero frente al castillo. Transformado en 1993 por el arquitecto R. Gallois, ahora alberga una sala de reuniones. Neuville-Bosc y el bosque que lo rodea están inscritos en el inventario complementario de monumentos históricos. Sarah Bernhardt tenía su casa allí, un lugar privilegiado, más adentro del bosque.. Un verdadero hogar familiar. Dedicado exclusivamente a acoger seminarios y eventos de empresa, manteniendo una acogida personal, como en casa.

Néerlandais (Pays-Bas) Châteauform' Neuville-Bosc, een charmante plek. Een kasteel uit de 18e en 19e eeuw, in 1750 gebouwd door Abbé Largillère, en in 1849 uitgebreid door Monsieur Antoine Havard, een industrieel en liefhebber van de Vexin en de omgeving. Hij bouwde de boerderij in 1800, de school, de boerenwoning, het stadhuis en de schuur voor het kasteel. Het werd in 1993 verbouwd door architect R. Gallois en herbergt nu een vergaderzaal. Neuville-Bosc en het omliggende bos zijn opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten. Sarah Bernhardt had daar haar huis, een bevoorrechte plek, verder in het bos... Een echt familiehuis. Uitsluitend bestemd voor seminars en bedrijfsevenementen, met behoud van een persoonlijke ontvangst, net als thuis.

Anglais Châteauform' Neuville-Bosc, a charming place. A castle of the 18th and 19th centuries, built in 1750 by the abbot Largillère, increased in 1849 by Mr Antoine Havard, industrialist and lover of Vexin and the place. He built the farm there in 1800, the school, the sharecropper's house, the town hall and the barn in front of the castle. Transformed in 1993 by R.Gallois, architect, it now houses a meeting room. Neuville-Bosc as well as the forest surrounding it is a classified place and registered in the supplementary inventory of Historical Monuments. Sarah Bernhardt had her house there, a privileged place, further in the forest... A real family home. Exclusively dedicated to hosting seminars and corporate events, while maintaining the personalized welcome, just like at home.

Français (France) Châteauform' Neuville-Bosc, un lieu de charme. Un château des 18 et 19ème siècles, construit en 1750 par l'abbé Largillère, augmenté en 1849 par Monsieur Antoine Havard, industriel et amoureux du Vexin et de l'endroit. Il y construit la ferme en 1800, l'école, la maison du métayer, la mairie et la grange devant le château. Transformée en 1993 par R.Gallois, architecte, elle abrite aujourd'hui une salle de réunion. Neuville-Bosc ainsi que la forêt qui l'entoure est un lieu classé et inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historique. Sarah Bernhardt y avait sa maison, un lieu privilégié, plus loin dans la forêt… Une vraie maison de famille. Exclusivement dédié à l’accueil de séminaires et événements d’entreprise, tout en conservant l’accueil personnalisé, comme à la maison.

Allemand (Allemagne) Châteauform' Neuville-Bosc, ein Ort mit Charme. Ein Schloss aus dem 18. und 19. Jahrhundert, das 1750 von Abbé Largillère erbaut und 1849 von Monsieur Antoine Havard, einem Industriellen und Liebhaber des Vexin und des Ortes, aufgestockt wurde. Er baute dort im Jahr 1800 den Bauernhof, die Schule, das Haus des Pächters, das Rathaus und die Scheune vor dem Schloss. Diese wurde 1993 von dem Architekten R.Gallois umgebaut und beherbergt heute einen Versammlungsraum. Neuville-Bosc sowie der Wald, der es umgibt, ist ein Ort, der unter Denkmalschutz steht und in das Zusatzinventar der Historischen Denkmäler aufgenommen wurde. Sarah Bernhardt hatte hier ihr Haus, ein privilegierter Ort, weiter im Wald... Ein echtes Familienhaus. Ausschließlich für Seminare und Firmenveranstaltungen gedacht, wobei der persönliche Empfang wie zu Hause beibehalten wird.