Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Avec pour cette nouvelle exposition Olivier Tramoni à l’honneur, qui sera présent à la galerie le vendredi 19 juin de 15h à 19h pour présenter ses nouvelles œuvres et rencontrer le public.
Italien (Italie) Questa nuova mostra vede protagonista Olivier Tramoni, che sarà presente in galleria venerdì 19 giugno dalle 15.00 alle 19.00 per presentare le sue nuove opere e incontrare il pubblico.
Néerlandais (Pays-Bas) In deze nieuwe tentoonstelling is Olivier Tramoni te zien, die op vrijdag 19 juni van 15.00 tot 19.00 uur in de galerie is om zijn nieuwe werken te presenteren en het publiek te ontmoeten.
Espagnol Esta nueva exposición cuenta con la presencia de Olivier Tramoni, que estará en la galería el viernes 19 de junio de 15.00 a 19.00 horas para presentar sus nuevas obras y conocer al público.
Allemand (Allemagne) Mit Olivier Tramoni als Ehrengast für diese neue Ausstellung, der am Freitag, den 19. Juni von 15 bis 19 Uhr in der Galerie anwesend sein wird, um seine neuen Werke vorzustellen und das Publikum zu treffen.
Anglais This new exhibition features Olivier Tramoni, who will be at the gallery on Friday June 19 from 3pm to 7pm to present his new works and meet the public.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Met veel plezier verwelkom ik Olivier Tramoni, die zijn jonge carrière in de jaren 90 mede dankzij mijn moeder bij Chevalet d'Éon lanceerde. Het is een prachtig verhaal dat vandaag wordt voortgezet in de galerie met deze nieuwe samenwerking.
Gedurende de hele zomer zullen een aantal schilderijen te zien zijn van verschillende kunstenaars en bevriende schilders van Le Chevalet d'Éon, waaronder Léon Zanella, Danièle Raspini en Francis Riehl, die zo vriendelijk zijn geweest mij een aantal van hun werken toe te vertrouwen voor deze zomertentoonstelling, naast natuurlijk de werken van Jean-Claude Bligny, die het hele jaar door permanent te zien zijn in de Galerie d'Éon.
Van 15 juni tot 30 augustus in de Galerie d'Eon
Opening op vrijdag 19 juni van 15.00 tot 19.00 uur.
Gedurende de hele zomer zullen een aantal schilderijen te zien zijn van verschillende kunstenaars en bevriende schilders van Le Chevalet d'Éon, waaronder Léon Zanella, Danièle Raspini en Francis Riehl, die zo vriendelijk zijn geweest mij een aantal van hun werken toe te vertrouwen voor deze zomertentoonstelling, naast natuurlijk de werken van Jean-Claude Bligny, die het hele jaar door permanent te zien zijn in de Galerie d'Éon.
Van 15 juni tot 30 augustus in de Galerie d'Eon
Opening op vrijdag 19 juni van 15.00 tot 19.00 uur.
Français (France) C’est avec beaucoup de plaisir que j’accueille Olivier Tramoni, qui avait lancé sa jeune carrière au Chevalet d’Éon, en partie grâce à ma mère, dans les années 90. Une belle histoire qui continue aujourd’hui à la galerie autour de cette nouvelle collaboration.
De nombreuses toiles seront présentées tout au long de l’été avec plusieurs artistes et amis peintres du Chevalet d’Éon, parmi lesquels Léon Zanella, Danièle Raspini et Francis Riehl, qui m’ont gentiment confié quelques œuvres pour cette exposition estivale, aux côtés bien sûr des œuvres de Jean-Claude Bligny, exposées en permanence toute l’année à la Galerie d’Éon.
Du 15 Juin au 30 Août à la Galerie d'Eon
Vernissage le vendredi 19 juin à 15h à 19h.
De nombreuses toiles seront présentées tout au long de l’été avec plusieurs artistes et amis peintres du Chevalet d’Éon, parmi lesquels Léon Zanella, Danièle Raspini et Francis Riehl, qui m’ont gentiment confié quelques œuvres pour cette exposition estivale, aux côtés bien sûr des œuvres de Jean-Claude Bligny, exposées en permanence toute l’année à la Galerie d’Éon.
Du 15 Juin au 30 Août à la Galerie d'Eon
Vernissage le vendredi 19 juin à 15h à 19h.
Anglais It gives me great pleasure to welcome Olivier Tramoni, who launched his young career at Chevalet d?Éon, partly thanks to my mother, in the 90s. A wonderful story that continues today at the gallery with this new collaboration.
Numerous paintings will be presented throughout the summer by several artists and painter friends of Chevalet d?Éon, including Léon Zanella, Danièle Raspini and Francis Riehl, who have kindly entrusted me with a few works for this summer exhibition, alongside of course the works of Jean-Claude Bligny, on permanent display all year round at Galerie d?Éon.
From June 15 to August 30 at Galerie d'Eon
Vernissage Friday June 19, 3pm to 7pm.
Numerous paintings will be presented throughout the summer by several artists and painter friends of Chevalet d?Éon, including Léon Zanella, Danièle Raspini and Francis Riehl, who have kindly entrusted me with a few works for this summer exhibition, alongside of course the works of Jean-Claude Bligny, on permanent display all year round at Galerie d?Éon.
From June 15 to August 30 at Galerie d'Eon
Vernissage Friday June 19, 3pm to 7pm.
Italien (Italie) È con grande piacere che do il benvenuto a Olivier Tramoni, che ha iniziato la sua giovane carriera a Chevalet d'Éon, in parte grazie a mia madre, negli anni Novanta. È una storia meravigliosa che continua oggi in galleria con questa nuova collaborazione.
Per tutta l'estate saranno esposti diversi quadri di artisti e pittori amici di Chevalet d'Éon, tra cui Léon Zanella, Danièle Raspini e Francis Riehl, che mi hanno gentilmente affidato alcune delle loro opere per questa mostra estiva, oltre naturalmente alle opere di Jean-Claude Bligny, in esposizione permanente tutto l'anno alla Galerie d'Éon.
Dal 15 giugno al 30 agosto alla Galerie d'Eon
Inaugurazione venerdì 19 giugno dalle 15.00 alle 19.00.
Per tutta l'estate saranno esposti diversi quadri di artisti e pittori amici di Chevalet d'Éon, tra cui Léon Zanella, Danièle Raspini e Francis Riehl, che mi hanno gentilmente affidato alcune delle loro opere per questa mostra estiva, oltre naturalmente alle opere di Jean-Claude Bligny, in esposizione permanente tutto l'anno alla Galerie d'Éon.
Dal 15 giugno al 30 agosto alla Galerie d'Eon
Inaugurazione venerdì 19 giugno dalle 15.00 alle 19.00.
Allemand (Allemagne) Es ist mir eine große Freude, Olivier Tramoni zu begrüßen, der seine junge Karriere in den 90er Jahren im Chevalet d'Éon begonnen hatte, was zum Teil meiner Mutter zu verdanken war. Eine schöne Geschichte, die heute in der Galerie mit dieser neuen Zusammenarbeit fortgesetzt wird.
Den ganzen Sommer über werden zahlreiche Gemälde mehrerer Künstler und befreundeter Maler des Chevalet d'Éon zu sehen sein, darunter Léon Zanella, Danièle Raspini und Francis Riehl, die mir freundlicherweise einige Werke für diese Sommerausstellung überlassen haben, natürlich neben den Werken von Jean-Claude Bligny, die das ganze Jahr über ständig in der Galerie d'Éon ausgestellt sind.
Vom 15. Juni bis zum 30. August in der Galerie d'Eon
Vernissage am Freitag, den 19. Juni von 15 bis 19 Uhr.
Den ganzen Sommer über werden zahlreiche Gemälde mehrerer Künstler und befreundeter Maler des Chevalet d'Éon zu sehen sein, darunter Léon Zanella, Danièle Raspini und Francis Riehl, die mir freundlicherweise einige Werke für diese Sommerausstellung überlassen haben, natürlich neben den Werken von Jean-Claude Bligny, die das ganze Jahr über ständig in der Galerie d'Éon ausgestellt sind.
Vom 15. Juni bis zum 30. August in der Galerie d'Eon
Vernissage am Freitag, den 19. Juni von 15 bis 19 Uhr.
Espagnol Es para mí un gran placer dar la bienvenida a Olivier Tramoni, que lanzó su joven carrera en Chevalet d'Éon, en parte gracias a mi madre, en los años noventa. Es una historia maravillosa que continúa hoy en la galería con esta nueva colaboración.
Durante todo el verano se expondrán cuadros de varios artistas y pintores amigos de Le Chevalet d'Éon, como Léon Zanella, Danièle Raspini y Francis Riehl, que han tenido la amabilidad de confiarme algunas de sus obras para esta exposición de verano, junto, por supuesto, a las obras de Jean-Claude Bligny, expuestas de forma permanente durante todo el año en la Galerie d'Éon.
Del 15 de junio al 30 de agosto en la Galerie d'Éon
Inauguración el viernes 19 de junio de 15:00 a 19:00 h.
Durante todo el verano se expondrán cuadros de varios artistas y pintores amigos de Le Chevalet d'Éon, como Léon Zanella, Danièle Raspini y Francis Riehl, que han tenido la amabilidad de confiarme algunas de sus obras para esta exposición de verano, junto, por supuesto, a las obras de Jean-Claude Bligny, expuestas de forma permanente durante todo el año en la Galerie d'Éon.
Del 15 de junio al 30 de agosto en la Galerie d'Éon
Inauguración el viernes 19 de junio de 15:00 a 19:00 h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Avec pour cette nouvelle exposition Olivier Tramoni à l’honneur, qui sera présent à la galerie le vendredi 19 juin de 15h à 19h pour présenter ses nouvelles œuvres et rencontrer le public.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty