"De komst van mooi weer luidt een bloei van woorden in op weg naar vrijheid!\nSorde l'Abbaye viert de 28e Printemps des po\u00E8tes. Het thema is VRIJHEID en je kunt elkaar ontmoeten in het caf\u00E9-biblio, Place de l'\u00C9glise, omgedoopt tot \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\"."@nl . "La llegada del buen tiempo anuncia el florecimiento de las palabras en el camino hacia la libertad\nSorde l'Abbaye celebra el 28\u00BA Printemps des po\u00E8tes. El tema es la LIBERTAD, y podr\u00E1s encontrarte en el caf\u00E9-biblio de la Place de l'\u00C9glise, rebautizado como \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\"."@es . "Die Ankunft der sch\u00F6nen Tage k\u00FCndigt eine Bl\u00FCte der Worte auf den Wegen der Freiheit an!\nSorde l'Abbaye feiert die 28. Ausgabe des Printemps des po\u00E8tes (Fr\u00FChling der Dichter). Das Thema lautet LIBERT\u00C9. Treffpunkt ist das Caf\u00E9-biblio am Place de l'Eglise, das in \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\" umbenannt wurde."@de . "The arrival of fine weather heralds a blossoming of words on the paths of freedom!\nSorde l'Abbaye is celebrating the 28th Printemps des po\u00E8tes. The theme is LIBERTY, and we're looking forward to seeing you at the caf\u00E9-biblio, Place de l'\u00C9glise, renamed the \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\"."@en . "De komst van mooi weer luidt een bloei van woorden in op weg naar vrijheid!\nSorde l'Abbaye viert de 28e Printemps des po\u00E8tes. Het thema is VRIJHEID en je kunt elkaar ontmoeten in het caf\u00E9-biblio, Place de l'\u00C9glise, omgedoopt tot \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\"."@nl . "La llegada del buen tiempo anuncia el florecimiento de las palabras en el camino hacia la libertad\nSorde l'Abbaye celebra el 28\u00BA Printemps des po\u00E8tes. El tema es la LIBERTAD, y podr\u00E1s encontrarte en el caf\u00E9-biblio de la Place de l'\u00C9glise, rebautizado como \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\"."@es . "Die Ankunft der sch\u00F6nen Tage k\u00FCndigt eine Bl\u00FCte der Worte auf den Wegen der Freiheit an!\nSorde l'Abbaye feiert die 28. Ausgabe des Printemps des po\u00E8tes (Fr\u00FChling der Dichter). Das Thema lautet LIBERT\u00C9. Treffpunkt ist das Caf\u00E9-biblio am Place de l'Eglise, das in \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\" umbenannt wurde."@de . "The arrival of fine weather heralds a blossoming of words on the paths of freedom!\nSorde l'Abbaye is celebrating the 28th Printemps des po\u00E8tes. The theme is LIBERTY, and we're looking forward to seeing you at the caf\u00E9-biblio, Place de l'\u00C9glise, renamed the \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\"."@en . . "Film documentaire de Patrick La Vau.En gascon sous-titr\u00E9 en fran\u00E7ais. Dur\u00E9e 61 min.\nRencontre gasconne gourmande et po\u00E9tique autour de ce documentaire en pr\u00E9sence du r\u00E9alisateur et de Miqu\u00E8u Carr\u00E8re, protagoniste du film.\nMiqu\u00E8u Carr\u00E8re est un cuisinier r\u00E9put\u00E9 et un \u00E9crivain. Dans ce film en gascon, il nous parle des saveurs de son enfance, des exigences de son m\u00E9tier, de sa fa\u00E7on de cuisiner, de ses livres sur la cuisine mais aussi de ses passions : le jardinage, la sculpture, l\u2019\u00E9criture ou encore la chasse \u00E0 la palombe.\nApr\u00E8s la projection et la rencontre, auberge gasconne pr\u00E9par\u00E9e par les participants ! Chacun pourra faire go\u00FBter des recettes simples, all\u00E9chantes, originales, faciles \u00E0 faire, pour partager un moment de convivialit\u00E9 savoureux."@fr . "La llegada del buen tiempo anuncia el florecimiento de las palabras en el camino hacia la libertad\nSorde l'Abbaye celebra el 28\u00BA Printemps des po\u00E8tes. El tema es la LIBERTAD. Nos vemos en el caf\u00E9-biblio de la Place de l'\u00C9glise, rebautizado como \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\". Mientras tomamos una bebida caliente o fr\u00EDa, descubriremos el trabajo de los pitchouns de la escuela Sorde sobre el tema de la libertad: palabras, dibujos, collages.. Todo un misterio\nA las 11 h, todos a la carretera de la libertad para las \"Rimes dans la rue\": un breve paseo por el pueblo donde soplar\u00E1 una brisa po\u00E9tica... Robert Desnos, Andr\u00E9e Chedid, Claude Roy, Emma Lazarus, Ren\u00E9 Char, Jacques Pr\u00E9vert y muchos otros nos acompa\u00F1ar\u00E1n. Traiga sus poemas favoritos sobre la libertad y, por qu\u00E9 no, sus palabras, sus inspiraciones, sus historias... \u00A1todo vale el 28 de marzo!"@es . "De komst van mooi weer luidt een bloei van woorden in op weg naar vrijheid!\nSorde l'Abbaye viert de 28e Printemps des po\u00E8tes. Het thema is VRIJHEID, dus kom naar het caf\u00E9-biblio, Place de l'\u00C9glise, omgedoopt tot \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\". Onder het genot van een koud of warm drankje ontdekken we het werk van de pitchouns van de Sorde school over het thema vrijheid: woorden, tekeningen, collages? Een mysterie!\nOm 11 uur gaat iedereen de weg van de vrijheid op voor de \"Rimes dans la rue\": een korte wandeling door het dorp waar een po\u00EBtisch briesje zal waaien... Robert Desnos, Andr\u00E9e Chedid, Claude Roy, Emma Lazarus, Ren\u00E9 Char, Jacques Pr\u00E9vert en vele anderen zullen ons vergezellen. Breng je favoriete gedichten over vrijheid mee, en waarom ook niet je woorden, je inspiraties, je verhalen - alles kan op 28 maart!"@nl . "Die Ankunft der sch\u00F6nen Tage k\u00FCndigt eine Bl\u00FCte der Worte auf den Wegen der Freiheit an!\nSorde l'Abbaye feiert die 28. Ausgabe des Printemps des po\u00E8tes (Fr\u00FChling der Dichter). Das Thema lautet LIBERT\u00C9. Wir treffen uns im Caf\u00E9-biblio am Place de l'Eglise, das in \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\" umbenannt wurde. Bei einem hei\u00DFen oder kalten Getr\u00E4nk werden wir die Arbeit der Pitchouns der Schule von Sorde zum Thema Freiheit entdecken: Worte, Zeichnungen, Collagen? Ein R\u00E4tsel!\nUm 11 Uhr begeben sich alle auf die Wege der Freiheit f\u00FCr die \"Rimes dans la rue\" (Reime in der Stra\u00DFe): ein kleiner Spaziergang durch das Dorf, bei dem ein poetischer Wind weht... Robert Desnos, Andr\u00E9e Chedid, Claude Roy, Emma Lazarus, Ren\u00E9 Char, Jacques Pr\u00E9vert und viele andere werden uns begleiten. Bringen Sie Ihre Lieblingsgedichte \u00FCber die Freiheit mit, und warum nicht auch Ihre Worte, Inspirationen und Erz\u00E4hlungen - am 28. M\u00E4rz"@de . "The arrival of fine weather heralds a blossoming of words on the paths of freedom!\nSorde l'Abbaye is celebrating the 28th Printemps des po\u00E8tes. The theme is LIBERTY, and we'll be meeting at the caf\u00E9-biblio, Place de l'\u00C9glise, renamed the \"Caf\u00E9 Libert\u00E9\". Over a hot or cold drink, we'll discover the work of the pitchouns from Sorde school on the theme of freedom: words, drawings, collages? A mystery!\nAt 11 a.m., everyone takes to the road of freedom for the \"Rimes dans la rue\": a little stroll through the village where a poetic breeze will blow... Robert Desnos, Andr\u00E9e Chedid, Claude Roy, Emma Lazarus, Ren\u00E9 Char, Jacques Pr\u00E9vert and many others will accompany us. Bring your favorite poems about freedom, and why not your words, your inspirations, your stories - anything goes on March 28!"@en . . .