<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00EEte de plain pied pour 4 pers. situ\u00E9 au coeur des vignes pr\u00E8s d\u2019une auberge de campagne et du Porte-Vue, \u00E9tape embl\u00E9matique et incontournable du Voyage \u00E0 Nantes, dans une b\u00E2tisse du XVe. Jardin. Terrasse. Parking. V\u00E9los disponibles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d98477bc-ee2b-3656-8f89-521dddca5093> .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bfd4eeb-2cdc-3c9b-b9dc-1cab240b4528> .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b95cc8b0-8165-31e5-8573-2461ab526e96> .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9777d156-6277-3a17-9286-499e46815059> .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5ccc90e-4d03-352e-8085-77e3db28ca08> .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6e994a2-1208-39b9-a7e3-4546f4ac59a4> .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b243804-364d-3305-a0f9-c9c2db9ee360> .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36bd9e90-843a-3e4a-965e-d36fe1eec557> .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/347af9fa-3023-3f2d-98cf-07789caed873> .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4cf4a0c-5310-34f9-b526-8927076f20ab> .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte de plain pied pour 4 pers. situ\u00E9 au coeur des vignes pr\u00E8s d\u2019une auberge de campagne et du Porte-Vue, \u00E9tape embl\u00E9matique et incontournable du Voyage \u00E0 Nantes, dans une b\u00E2tisse du XVe. Jardin. Terrasse. Parking. V\u00E9los disponibles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Single-storey g\u00EEte for 4 people, located in the heart of the vineyards near a country inn and Le Porte-Vue, an emblematic and unmissable stopover on the Voyage \u00E0 Nantes, in a 15th-century building. Garden. Terrace. Parking lot. Bicycles available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte a un piano per 4 persone situato nel cuore dei vigneti, vicino a una locanda di campagna e a Le Porte-Vue, tappa emblematica e imperdibile del Voyage \u00E0 Nantes, in un edificio del XV secolo. Giardino. Terrazza. Parcheggio. Disponibilit\u00E0 di biciclette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte van \u00E9\u00E9n verdieping voor 4 personen, gelegen in het hart van de wijngaarden in de buurt van een landelijke herberg en Le Porte-Vue, een emblematische en niet te missen halte op de Voyage \u00E0 Nantes, in een gebouw uit de 15e eeuw. Tuin. Terras. Parkeerplaats. Fietsen beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa rural de una sola planta para 4 personas situada en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos, cerca de una posada rural y de Le Porte-Vue, escala emblem\u00E1tica e ineludible del Voyage \u00E0 Nantes, en un edificio del siglo XV. Jard\u00EDn. Terraza. Aparcamiento. Bicicletas disponibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ebenerdige Unterkunft f\u00FCr 4 Pers. in einem Geb\u00E4ude aus dem 15. Jh. im Herzen der Weinberge in der N\u00E4he eines Landgasthofs und des Porte-Vue, einer symboltr\u00E4chtigen und unumg\u00E4nglichen Etappe der \"Voyage \u00E0 Nantes\". Jahrhundert. Terrasse. Parkplatz. Fahrr\u00E4der verf\u00FCgbar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "15th-century building converted into 2 g\u00EEtes (shared entrance), located in the heart of the vineyards and close to a country inn. Private garden with terrace and 300 m\u00B2 shared garden. 2 adult bikes and 2 VTC bikes (shared by 2 g\u00EEtes) available.\nLiving room (pellet stove) with open-plan kitchen, 2 bedrooms (1: 2 beds 90x190, 2: 1 bed 160x200), shower room, separate WC.\nFacilities include: freezer, Nespresso coffee machine, complete baby equipment, stereo system, hairdryer, iron and ironing board, WiFi access.\nIncluded: bed linen (beds made up on arrival) and towels.\nNot included: electric heating, electricity, pellets, compulsory cleaning fee (55?) and tourist tax.  \nPets: deposit 100?\nElectric scooters available for hire (see owner for conditions).\nEco-d\u00E9fis label (environmental initiative).\nCharging station for electric and hybrid vehicles: fixed rate of 5? per day.\n\nPossibility of lunch or dinner on site at the Auberge, or of ordering takeaway meals.\nBreakfast service available on request, directly in your g\u00EEte, in the lounge or on the terrace (from 12? to 16?/person).\nOur inn will be closed from Saturday August 15, 2026 (after breakfast service) to Monday September 7, 2026 inclusive.\n\nFULL HELLFEST 2026"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "15e-eeuws gebouw omgebouwd tot 2 g\u00EEtes (gedeelde ingang), gelegen in het hart van de wijngaarden en vlakbij een landelijke herberg. Eigen tuin met terras en gemeenschappelijke tuin van 300 m\u00B2. 2 fietsen voor volwassenen en 2 mountainbikes (gedeeld door de 2 g\u00EEtes) beschikbaar.\nWoonkamer (pelletkachel) met open ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1: 2 bedden 90x190, 2: 1 bed 160x200), doucheruimte, aparte WC.\nInbegrepen: vriezer, Nespresso koffiezetapparaat, complete baby uitrusting, hi-fi installatie, haardroger, strijkijzer en strijkplank, WiFi.\nInbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken.\nNiet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, pellets, verplichte schoonmaakkosten (55?) en toeristenbelasting.  \nHuisdieren: borg 100?\nVerhuur van elektrische scooters mogelijk (zie eigenaar voor voorwaarden).\nEco-d\u00E9fis label (milieu-initiatief).\nOplaadpunt voor elektrische en hybride voertuigen: vast tarief van 5 \u20AC/dag.\n\nMogelijkheid om te lunchen of dineren in de Auberge en afhaalmaaltijden te bestellen.\nOntbijtservice op aanvraag, direct in uw g\u00EEte, in de zitkamer of op het terras (van 12 tot 16 euro per persoon).\nOnze herberg is gesloten van zaterdag 15 augustus 2026 (na de ontbijtservice) tot en met maandag 7 september 2026.\n\nVOLLEDIG HELLEFEST 2026"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "B\u00E2tisse du XV\u00E8me am\u00E9nag\u00E9e en 2 g\u00EEtes (entr\u00E9e commune), situ\u00E9e au c\u0153ur des vignes et \u00E0 proximit\u00E9 d'une Auberge de campagne. Jardinet privatif avec terrasse et jardin commun de 300 m\u00B2. 2 v\u00E9los adultes et 2 VTC (communs aux 2 g\u00EEtes) \u00E0 disposition. \nSalon/s\u00E9jour (po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s) avec cuisine am\u00E9nag\u00E9e ouverte, 2 chambres (1: 2 lits 90x190, 2: 1 lit 160x200), salle d'eau, WC ind\u00E9p. \nEquipements inclus : cong\u00E9lateur, machine \u00E0 caf\u00E9 Nespresso, \u00E9quipement complet b\u00E9b\u00E9, cha\u00EEne hifi, s\u00E8che-cheveux, fer et table \u00E0 repasser, acc\u00E8s Wifi. \nCompris : draps (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e) et linge de toilette. \nNon-compris: chauffage \u00E9lectrique, \u00E9lectricit\u00E9, granul\u00E9s, forfait m\u00E9nage obligatoire (55\u20AC) et taxe de s\u00E9jour.  \nAnimaux : caution 100\u20AC.\nPossibilit\u00E9 location de trottinettes \u00E9lectriques (voir conditions aupr\u00E8s du propri\u00E9taire). \nLabel Eco-d\u00E9fis (d\u00E9marche environnementale).\nBorne de recharge pour les v\u00E9hicules \u00E9lectriques et hybrides : forfait 5\u20AC/ jour.\n\nPossibilit\u00E9 de d\u00E9jeuner ou d\u00EEner sur place \u00E0 l'Auberge et de commander des plats \u00E0 emporter.\nService du petit-d\u00E9jeuner, possible sur demande, directement dans votre g\u00EEte, au salon ou en terrasse (de 12\u20AC \u00E0 16\u20AC/personne).\nNotre auberge sera ferm\u00E9e du samedi 15 ao\u00FBt 2026 (apr\u00E8s le service du d\u00E9jeuner) au lundi 7 septembre 2026 inclus. \n\nCOMPLET HELLFEST 2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Edificio del XV secolo trasformato in 2 g\u00EEtes (ingresso comune), situato nel cuore dei vigneti e vicino a una locanda di campagna. Giardino privato con terrazza e giardino in comune di 300 m\u00B2. 2 biciclette per adulti e 2 mountain bike (condivise dai 2 g\u00EEtes) a disposizione.\nSoggiorno (stufa a pellet) con cucina a vista attrezzata, 2 camere da letto (1: 2 letti 90x190, 2: 1 letto 160x200), bagno con doccia, WC separato.\nServizi inclusi: congelatore, macchina da caff\u00E8 Nespresso, attrezzatura completa per bambini, impianto hi-fi, asciugacapelli, ferro e asse da stiro, accesso WiFi.\nIncluso: biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e asciugamani.\nNon incluso: riscaldamento elettrico, elettricit\u00E0, pellet, spese di pulizia obbligatorie (55?) e tassa di soggiorno.  \nAnimali domestici: cauzione 100?\nNoleggio scooter elettrici (consultare il proprietario per le condizioni).\nMarchio Eco-d\u00E9fis (iniziativa ambientale).\nPunto di ricarica per veicoli elettrici e ibridi: tariffa fissa di 5 \u20AC/giorno.\n\nPossibilit\u00E0 di pranzare o cenare all'Auberge e di ordinare pasti da asporto.\nServizio di prima colazione disponibile su richiesta, direttamente nella vostra g\u00EEte, nel salone o sulla terrazza (da 12? a 16? a persona).\nLa nostra locanda sar\u00E0 chiusa da sabato 15 agosto 2026 (dopo il servizio di prima colazione) a luned\u00EC 7 settembre 2026 compreso.\n\nPIENO HELLFEST 2026"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Edificio del siglo XV convertido en 2 casas rurales (entrada compartida), situado en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos y cerca de una posada rural. Jard\u00EDn privado con terraza y jard\u00EDn compartido de 300 m\u00B2. 2 bicicletas para adultos y 2 bicicletas de monta\u00F1a (compartidas por las 2 casas rurales) disponibles.\nSal\u00F3n (estufa de pellets) con cocina americana equipada, 2 habitaciones (1: 2 camas 90x190, 2: 1 cama 160x200), cuarto de ducha, WC separado.\nEl alojamiento dispone de: congelador, cafetera Nespresso, equipamiento completo para beb\u00E9, equipo de m\u00FAsica, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, conexi\u00F3n WiFi.\nIncluido: ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas.\nNo incluido: calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica, electricidad, pellets, tasa de limpieza obligatoria (55?) y tasa tur\u00EDstica.  \nMascotas: fianza 100?\nSe alquilan patinetes el\u00E9ctricos (consultar condiciones con el propietario).\nEtiqueta Eco-d\u00E9fis (iniciativa medioambiental).\nPunto de carga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos e h\u00EDbridos: tarifa fija de 5?/d\u00EDa.\n\nPosibilidad de comer o cenar en el Auberge y pedir comida para llevar.\nServicio de desayuno bajo petici\u00F3n, directamente en su casa rural, en el sal\u00F3n o en la terraza (de 12? a 16? por persona).\nNuestro albergue permanecer\u00E1 cerrado desde el s\u00E1bado 15 de agosto de 2026 (despu\u00E9s del servicio de desayuno) hasta el lunes 7 de septiembre de 2026 inclusive.\n\nPLENO HELLFEST 2026"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geb\u00E4ude aus dem 15. Jahrhundert, das in 2 Unterk\u00FCnfte umgebaut wurde (gemeinsamer Eingang), inmitten von Weinbergen und in der N\u00E4he eines Landgasthofs gelegen. Privatgarten mit Terrasse und Gemeinschaftsgarten von 300 m\u00B2. 2 Fahrr\u00E4der f\u00FCr Erwachsene und 2 Mountainbikes (gemeinsam f\u00FCr beide Unterk\u00FCnfte) zur Verf\u00FCgung.\nWohnraum (Pelletofen) mit offener Einbauk\u00FCche, 2 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90x190, 2: 1 Bett 160x200), Badezimmer, WC sep.\nInklusive Ausstattung: Gefrierschrank, Nespresso-Kaffeemaschine, komplette Babyausstattung, Stereoanlage, Haartrockner, B\u00FCgeleisen und B\u00FCgelbrett, WLAN-Zugang.\nInklusive: Bettw\u00E4sche (Betten bei Ankunft bezogen) und Handt\u00FCcher.\nNicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Pellets, obligatorische Reinigungspauschale (55?) und Kurtaxe.  \nHaustiere: Kaution von 100?\nElektrische Roller k\u00F6nnen gemietet werden (siehe Bedingungen beim Eigent\u00FCmer).\nLabel Eco-d\u00E9fis (Umweltkonzept).\nLadestation f\u00FCr Elektro- und Hybridfahrzeuge: 5 Euro pro Tag.\n\nM\u00F6glichkeit, Mittag- oder Abendessen vor Ort in der Auberge einzunehmen und Gerichte zum Mitnehmen zu bestellen.\nFr\u00FChst\u00FCcksservice auf Anfrage direkt in Ihrer Unterkunft, im Wohnzimmer oder auf der Terrasse (von 12? bis 16?/Person).\nUnsere Herberge ist von Samstag, den 15. August 2026 (nach dem Mittagessen) bis einschlie\u00DFlich Montag, den 7. September 2026 geschlossen.\n\nVOLLST\u00C4NDIGES HELLFEST 2026"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/fb0558e4-da43-319f-8236-5ae53cc7a789> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> .
<https://data.datatourisme.fr/49/fb0558e4-da43-319f-8236-5ae53cc7a789> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9da38d30-bcdb-3bc4-a3d1-e2570412d916> .