Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) %C0 Kurz vor den Feiertagen bietet der von Festiroche organisierte Flohmarkt die ideale Gelegenheit, sich auf Weihnachten vorzubereiten und dabei tolle Schnäppchen zu machen! Kleidung, Spielzeug, Bücher und viele weitere Artikel erwarten Schnäppchenjäger auf der Suche nach tollen Fundstücken zu kleinen Preisen. Es ist auch der perfekte Zeitpunkt, um den Sachen der Kinder ein zweites Leben zu schenken und Platz in den Schränken zu schaffen. In einer herzlichen und geselligen Atmosphäre kann jeder verkaufen, kaufen und schöne Überraschungen entdecken, die man unter den Weihnachtsbaum legen kann. Eine kleine kulinarische Pause ist ebenfalls möglich, denn vor Ort werden Getränke, Sandwiches und Crêpes angeboten. Aussteller, die teilnehmen möchten, müssen ihren Tisch bei den Veranstaltern reservieren. Eine schöne Gelegenheit, vor Weihnachten zu stöbern, sich auszutauschen und Freude zu bereiten!
Espagnol %C0 Con la llegada de las fiestas, el mercadillo organizado por Festiroche es la ocasión ideal para preparar la Navidad y, de paso, hacer buenas compras. Ropa, juguetes, libros y muchos otros artículos esperan a los cazadores de gangas que buscan buenos hallazgos a precios reducidos. También es el momento perfecto para dar una segunda vida a las cosas de los niños y hacer espacio en los armarios. En un ambiente acogedor y agradable, todo el mundo podrá vender, comprar y descubrir bonitas sorpresas para poner bajo el árbol. También habrá una pequeña pausa gastronómica con bebidas, bocadillos y crepes que se ofrecerán en el propio recinto. Los expositores que deseen participar deben reservar su mesa con los organizadores. ¡Una magnífica ocasión para rebuscar entre las gangas, compartir y dar alegrías antes de Navidad!
Français (France) À l’approche des fêtes, le vide-ta-chambre organisé par Festiroche est l’occasion idéale de préparer Noël tout en faisant de bonnes affaires ! Vêtements, jouets, livres et nombreux autres articles attendent les chineurs en quête de bonnes trouvailles à petits prix. C’est aussi le moment parfait pour donner une seconde vie aux affaires des enfants et faire de la place dans les placards. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, chacun pourra vendre, acheter et dénicher de jolies surprises à glisser sous le sapin. Une petite pause gourmande sera également possible avec des boissons, sandwichs et crêpes proposés sur place. Les exposants souhaitant participer doivent réserver leur table auprès des organisateurs. Une belle occasion de chiner, partager et faire plaisir avant Noël !
Italien (Italie) %C0 Con l’avvicinarsi delle feste, il mercatino dell’usato organizzato da Festiroche è l’occasione ideale per prepararsi al Natale e fare ottimi affari! Abbigliamento, giocattoli, libri e tanti altri articoli attendono i cacciatori di occasioni alla ricerca di belle scoperte a prezzi modici. È anche il momento perfetto per dare una seconda vita agli oggetti dei bambini e fare spazio negli armadi. In un’atmosfera calorosa e conviviale, tutti potranno vendere, acquistare e scovare graziose sorprese da mettere sotto l’albero. Sarà inoltre possibile concedersi una piccola pausa golosa con bevande, panini e crêpes offerti sul posto. Gli espositori che desiderano partecipare devono prenotare il proprio tavolo presso gli organizzatori. Una bella occasione per fare acquisti, condividere e regalare gioia prima di Natale!
Anglais %C0 With the holidays approaching, the garage sale organized by Festiroche is the perfect opportunity to get ready for Christmas while scoring some great deals! Clothing, toys, books, and many other items await bargain hunters looking for great finds at low prices. It’s also the perfect time to give children’s belongings a second life and make room in the closets. In a warm and friendly atmosphere, everyone can sell, buy, and unearth lovely surprises to slip under the tree. You can also take a quick food break with drinks, sandwiches, and crêpes available on-site. Exhibitors wishing to participate must reserve a table with the organizers. A wonderful opportunity to browse, share, and spread some holiday cheer before Christmas!
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Nu de feestdagen naderen, is de door Festiroche georganiseerde rommelmarkt de ideale gelegenheid om je voor te bereiden op Kerstmis en tegelijkertijd leuke koopjes te scoren! Kleding, speelgoed, boeken en tal van andere artikelen wachten op koopjesjagers die op zoek zijn naar leuke vondsten tegen lage prijzen. Het is ook het perfecte moment om de spullen van de kinderen een tweede leven te geven en ruimte te maken in de kasten. In een gezellige en vriendelijke sfeer kan iedereen verkopen, kopen en leuke verrassingen ontdekken om onder de kerstboom te leggen. Er is ook gelegenheid voor een kleine culinaire pauze met drankjes, broodjes en pannenkoeken die ter plaatse worden aangeboden. Exposanten die willen deelnemen, moeten hun tafel reserveren bij de organisatoren. Een mooie gelegenheid om te snuffelen, te delen en anderen een plezier te doen voor Kerstmis!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty