@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:9d9ec087-9b19-3a3c-b1f8-48429ed3d8a3 owl:topDataProperty """Le menu de fête parfait est déjà à la maison, venez récupérer votre fois gras, vos rillettes et vos terrines au restaurant Le Patio du Fouquet à Pornic !   """@fr ; :hasTranslatedProperty data:a897f995-5d54-370f-9b47-5eacfc6927c1, data:d8ab9094-fae8-351a-9762-27581526b0c1, data:6edc649c-3099-381c-be30-9be47f1b9fa1, data:92f69d44-1e24-3eef-bb4d-3961f7da2bb6, data:92ab2ae7-c179-313f-8551-0d458ad0034c, data:1df8635f-c3f5-3b87-b5ac-4d95c0ae1d0c, data:cabd5e5f-7c56-3413-b10e-55916fb6b4c7, data:01f3bce9-5147-3d23-8508-2a65fd60936e, data:ac766b28-13a7-3939-9ceb-a3f3167d116c, data:b6d664c3-320a-3db6-9579-6c88474ff242 ; :shortDescription """Le menu de fête parfait est déjà à la maison, venez récupérer votre fois gras, vos rillettes et vos terrines au restaurant Le Patio du Fouquet à Pornic !   """@fr, """Il menu perfetto per le feste è già pronto: venite a ritirare il vostro foie gras, le vostre rillettes e le vostre terrine al ristorante Le Patio du Fouquet a Pornic! %A0%A0"""@it, """Das perfekte Festtagsmenü gibt es bereits bei uns – holen Sie sich Ihre Foie gras, Ihre Rillettes und Ihre Terrinen im Restaurant „Le Patio du Fouquet“ in Pornic ab! %A0%A0"""@de, """Het perfecte feestmenu staat al klaar; kom je foie gras, rillettes en terrines ophalen bij restaurant Le Patio du Fouquet in Pornic! %A0%A0"""@nl, """El menú perfecto para una celebración ya está listo: ¡ven a recoger tu foie gras, tus rillettes y tus terrinas al restaurante Le Patio du Fouquet en Pornic! %A0%A0"""@es, """The perfect holiday menu is already waiting for you—come pick up your foie gras, rillettes, and terrines at Le Patio du Fouquet restaurant in Pornic! %A0%A0"""@en ; a :Description ; dc:description """MENÚ Foie gras casero Foie gras entero (aprox. 500 g) 1/2 foie gras (aprox. 250 g) Foie marinado con coñac, vino dulce y Pineau des Charentes Y/O Foie gras entero con trufa (aprox. 600 g) 1/2 foie gras con trufa (aprox. 300 g) Foie marinado con coñac, vino dulce, Pineau des Charentes y puré de trufa Y/O Gelatina de cerveza roja %A0 --- Rillettes y terrinas Costa Rillettes de caballa a la mostaza Rillettes de salmón y salmón ahumado Rillettes de atún al limón Rillettes de sardina con flor de sal Del interior Rillettes de pollo y cerdo Terrina campestre Terrina de conejo %A0%A0"""@es, """MENU Huisgemaakte foie gras Hele foie gras (ongeveer 500 g) 1/2 foie gras (ongeveer 250 g) Foie gras gemarineerd in cognac, zoete wijn en Pineau des Charentes EN/OF Hele foie gras met truffel (ca. 600 g) 1/2 foie gras met truffel (ca. 300 g) Foie mariné met cognac, zoete wijn, Pineau des Charentes en truffelpuree EN/OF Gelei van rood bier %A0 --- Rillettes en terrines Van de zee Rillettes van makreel met mosterd Rillettes van zalm en gerookte zalm Rillettes van tonijn met citroen Rillettes van sardines met fleur de sel Côté Terre Rillettes van kip en varken Boerenterrine Konijnenterrine %A0%A0"""@nl, """MENU Foie gras maison Foie gras entier (environ 500g) 1/2 Foie gras (environ 250g) Foie mariné au Cognac, vin mœlleux et Pineau des Charentes ET/OU Foie gras entier à la truffe (environ 600g) 1/2 Foie gras à la truffe (environ 300g) Foie mariné au Cognac, vin mœlleux Pineau des Charentes et truffe en purée ET/OU Gelée de bière rouge   --- Rillettes et terrines Côté Mer Rillettes de maquereau à la moutarde Rillettes saumon et saumon fumé Rillettes de thon au citron Rillettes de sardine à la fleur de sel Côté Terre Rillettes de poulet cochon Terrine de campagne Terrine de lapin   """@fr, """MENU Homemade foie gras Whole foie gras (about 500g) 1/2 foie gras (about 250g) Foie gras marinated in Cognac, sweet wine, and Pineau des Charentes AND/OR Whole foie gras with truffles (approx. 600g) 1/2 foie gras with truffles (approx. 300g) Foie gras marinated in Cognac, sweet wine, Pineau des Charentes, and truffle purée AND/OR Red beer jelly %A0 --- Rillettes and terrines Seaside Mackerel rillettes with mustard Salmon and smoked salmon rillettes Tuna rillettes with lemon Sardine rillettes with fleur de sel From the Land Chicken and pork rillettes Country-style terrine Rabbit terrine %A0%A0"""@en, """MENÜ Hausgemachte Foie gras Ganze Foie gras (ca. 500 g) 1/2 Foie gras (ca. 250 g) Mit Cognac, süßem Wein und Pineau des Charentes marinierte Foie gras UND/ODER Ganze Foie gras mit Trüffel (ca. 600 g) 1/2 Foie gras mit Trüffel (ca. 300 g) In Cognac, süßem Wein, Pineau des Charentes und Trüffelpüree marinierte Foie gras UND/ODER Rotbier-Gelee %A0 --- Rillettes und Terrinen C%F4t%E9 Mer Makrelen-Rillettes mit Senf Lachs-Rillettes und geräucherter Lachs Thunfisch-Rillettes mit Zitrone Sardinen-Rillettes mit Fleur de Sel Côté Terre Hähnchen-Schweinefleisch-Rillettes Landterrine Kaninchenterrine %A0%A0"""@de, """MENU Foie gras fatto in casa Foie gras intero (circa 500 g) 1/2 foie gras (circa 250 g) Foie marinato al Cognac, vino dolce e Pineau des Charentes E/O Foie gras intero al tartufo (circa 600 g) 1/2 foie gras al tartufo (circa 300 g) Foie marinato al Cognac, vino dolce, Pineau des Charentes e purea di tartufo E/O Gelatina di birra rossa %A0 --- Rillettes e terrine Côté Mer Rillettes di sgombro alla senape Rillettes di salmone e salmone affumicato Rillettes di tonno al limone Rillettes di sardine al fior di sale Côté Terre Rillettes di pollo e maiale Terrina di campagna Terrina di coniglio %A0%A0"""@it . owl:topObjectProperty data:9d9ec087-9b19-3a3c-b1f8-48429ed3d8a3 ; :hasDescription data:9d9ec087-9b19-3a3c-b1f8-48429ed3d8a3 .