"Introductions, elementary riding school and pony breeding."@en . "Dans un cadre tr\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9, avec une cavalerie de qualit\u00E9 et sous les conseils d'un moniteur DE, vous pourrez vous initier ou pratiquer les diff\u00E9rentes facettes de l'\u00E9quitation en toute s\u00E9curit\u00E9 d\u00E8s l'\u00E2ge de 6 ans."@fr . . . . . . . . . "Introductions, elementary riding school and pony breeding."@en . "Dans un cadre tr\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9, avec une cavalerie de qualit\u00E9 et sous les conseils d'un moniteur DE, vous pourrez vous initier ou pratiquer les diff\u00E9rentes facettes de l'\u00E9quitation en toute s\u00E9curit\u00E9 d\u00E8s l'\u00E2ge de 6 ans."@fr . "In einem sehr privilegierten Rahmen, mit einer hochwertigen Kavallerie und unter der Anleitung eines DE-Lehrers k\u00F6nnen Sie ab 6 Jahren in aller Sicherheit die verschiedenen Facetten des Reitsports kennen lernen oder praktizieren."@de . "In een zeer bevoorrechte omgeving, met een kwaliteitspaard en onder begeleiding van een DE-instructeur, kun je vanaf 6 jaar in alle veiligheid de verschillende aspecten van het paardrijden leren of beoefenen."@nl . "En un entorno muy privilegiado, con un caballo de calidad y bajo la direcci\u00F3n de un monitor de ED, podr\u00E1s aprender o practicar los diferentes aspectos de la equitaci\u00F3n con total seguridad a partir de los 6 a\u00F1os."@es . "In un ambiente privilegiato, con un cavallo di qualit\u00E0 e sotto la guida di un istruttore DE, \u00E8 possibile imparare o praticare i diversi aspetti dell'equitazione in tutta sicurezza a partire dall'et\u00E0 di 6 anni."@it . . "Doop, elementaire rijschool en ponyfokkerij.\nDe manege biedt ponyritten aan vanaf 6 jaar of met Shetlandpony's vanaf 4 jaar. U kunt ook genieten van een koetsrit (toegankelijk voor iedereen)."@nl . "Bapt\u00EAme, \u00E9cole \u00E9l\u00E9mentaire d'\u00E9quitation et \u00E9levage de poneys.\nLe centre \u00E9questre vous propose des balades \u00E0 poneys d\u00E8s 6 ans ou avec des Shetland d\u00E8s 4 ans. Vous pourrez \u00E9galement profiter d'une balade en cal\u00E8che (accessible \u00E0 tous).\u00A0"@fr . "Battesimo, scuola elementare di equitazione e allevamento di pony.\nIl centro di equitazione offre passeggiate su pony a partire dai 6 anni o con pony Shetland a partire dai 4 anni. \u00C8 possibile anche fare un giro in carrozza (accessibile a tutti)."@it . "Bautizo, escuela elemental de equitaci\u00F3n y cr\u00EDa de ponis.\nEl centro ecuestre ofrece paseos en poni a partir de los 6 a\u00F1os o con ponis Shetland a partir de los 4 a\u00F1os. Tambi\u00E9n puede disfrutar de un paseo en carruaje (accesible para todos)."@es . "Taufe, Grundschule f\u00FCr Reiten und Ponyzucht.\nDas Reitzentrum bietet Ihnen Ausritte mit Ponys ab 6 Jahren oder mit Shetlands ab 4 Jahren an. Sie k\u00F6nnen auch eine Fahrt mit der Pferdekutsche genie\u00DFen (f\u00FCr alle zug\u00E4nglich)."@de . "The riding centre offers rides on ponies from 6 years upwards or on Shetland ponies from 4 years old. You can also enjoy a ride in a carriage (accessible to everyone). \"Haute \u00E9cole\" dressage courses are assured by Jean-Yves Bonnet (master horseman and initiator of the Route du Sel). Competition lessons are given by a top level horseman who competes at international level."@en . . .