@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:9d99dec6-f925-39bc-8e3d-6d3e4b42ee8a :hasTranslatedProperty data:497d3284-124d-3fac-9fda-3d18ed620443, data:e00151af-f56f-3925-bb0f-9c5f13082e5d, data:b96c0452-3352-3dd1-ac9a-1a236f0d4914 ; a :Description ; dc:description """Le Comptoir de Villiers propose une soirée spéciale pour la Saint-Sylvestre - Repas festif avec option menu enfant ou adolescent sur demande - une bouteille de bulles pour deux et un sac de cotillons offerts - Animation musicale par Mademoiselle Charby. Sur réservation au 06 22 11 06 88"""@fr, """Le Comptoir de Villiers organiseert een speciale oudejaarsavond – Feestelijk diner met op verzoek een kinder- of tienermenu – een gratis fles bubbels per twee personen en een gratis zakje feestartikelen – Muzikale omlijsting door Mademoiselle Charby. Reserveren via 06 22 11 06 88"""@nl, """Il Comptoir de Villiers propone una serata speciale per Capodanno: cena festiva con menu per bambini o ragazzi su richiesta, una bottiglia di spumante in omaggio per due persone e un sacchetto di gadget in omaggio; intrattenimento musicale a cura di Mademoiselle Charby. Su prenotazione al numero 06 22 11 06 88"""@it, """El Comptoir de Villiers ofrece una velada especial para Nochevieja: cena festiva con opción de menú infantil o para adolescentes bajo petición; una botella de champán para dos y una bolsa de artículos de fiesta de regalo; amenización musical a cargo de Mademoiselle Charby. Reservas en el 06 22 11 06 88"""@es, """Le Comptoir de Villiers is hosting a special New Year’s Eve event – a festive meal with a children’s or teenagers’ menu available on request – a complimentary bottle of sparkling wine for two and a free party bag – musical entertainment by Mademoiselle Charby. Bookings on 06 22 11 06 88"""@en, """Das „Comptoir de Villiers“ bietet einen besonderen Silvesterabend an – festliches Abendessen mit Kinder- oder Jugendmenü auf Anfrage – eine Flasche Sekt für zwei Personen und eine Tüte mit Partyartikeln gratis – musikalische Unterhaltung von Mademoiselle Charby. Reservierung unter 06 22 11 06 88"""@de . owl:topObjectProperty data:9d99dec6-f925-39bc-8e3d-6d3e4b42ee8a ; :hasDescription data:9d99dec6-f925-39bc-8e3d-6d3e4b42ee8a .