data:9d962408-a2e6-3b26-9fa2-b59a1410d966
Description

Français (France) Séjourner à Soursac, c'est profiter d'un environnement privilégié entre nature et patrimoine. Les rives de la Dordogne invitent à la pêche, aux balades et aux activités nautiques. Les amateurs de randonnée apprécieront les sentiers offrant de beaux panoramas sur la vallée et les gorges environnantes. À proximité, découvrez le viaduc des Rochers Noirs, site emblématique, ainsi que de charmants villages corréziens. Les marchés locaux et producteurs de la région complètent agréablement votre escapade. En été, la piscine surveillée vous permettra de vous détendre. Terrain de tennis et pétanque à disposition. Bar-restaurant dans le village d'avril à novembre. Altitude 260 m. A 6 km du Barrage de l'Aigle.

Espagnol Bonita casa a orillas del Dordoña, situada a 9 km de Soursac, muy bien amueblada. 3 habitaciones, 1 de ellas con acceso para minusválidos. 1 habitación en la planta baja con 2 camas individuales, cuarto de ducha y WC separado. 2 habitaciones en la planta superior, cada una con ducha y WC separado, 3 camas individuales. 1 WC separado en la planta baja. Salón con cocina americana, calefacción eléctrica. Fregadero adicional de acero inoxidable instalado fuera de la casa rural para los pescadores. Piscina vigilada en las inmediaciones en julio y agosto. Pista de tenis y zona de petanca. Bar-restaurante en el pueblo de abril a noviembre

Allemand (Allemagne) Hübsches Haus am Ufer der Dordogne, 9 km von Soursac entfernt, schön eingerichtet. 3 Schlafzimmer, davon 1 mit behindertengerechtem Zugang. 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss mit 2 Einzelbetten, Duschbad und separatem WC. 2 Zimmer im Obergeschoss jeweils mit Dusche und separatem WC, 3 Einzelbetten. 1 separates WC im Erdgeschoss. Wohnzimmer mit Küchenzeile, elektrische Heizung. Eine zusätzliche Edelstahlspüle, die außerhalb der Unterkunft für Angler installiert ist. Beaufsichtigtes Schwimmbad in der Nähe im Juli und August. Tennisplatz und Petanque. Bar-Restaurant im Dorf von April bis November

Anglais Attractive house on the banks of the Dordogne, 9 km from Soursac, nicely furnished. 3 bedrooms including 1 with disabled access. 1 ground-floor bedroom with 2 single beds, shower room and separate toilet. 2 upstairs bedrooms each with shower and separate WC, 3 single beds. 1 separate WC on ground floor. Living room with kitchenette, electric heating. Additional stainless steel sink installed outside the gîte for fishermen. Supervised swimming pool nearby in July and August. Tennis court and pétanque. Bar-restaurant in the village from April to November

Italien (Italie) Soggiornare a Soursac significa godere di un ambiente privilegiato che unisce natura e patrimonio. Le rive della Dordogna sono ideali per la pesca, le passeggiate e gli sport acquatici. Gli amanti dell'escursionismo apprezzeranno i sentieri che offrono splendide viste panoramiche sulla valle e sulle gole circostanti. Nelle vicinanze, scoprite il viadotto di Rochers Noirs, un sito emblematico, e gli incantevoli villaggi di Correze. I mercati locali e i produttori della regione sono un piacevole complemento alla vostra vacanza. In estate, potrete rilassarvi nella piscina sorvegliata. Campo da tennis e bocce a disposizione. Bar-ristorante nel villaggio da aprile a novembre. Altitudine 260 m. A 6 km dal Barrage de l'Aigle.