. . . . . . "Eine sehr kurze Wanderung f\u00FCr die ganze Familie durch die Landschaft und den Wald. Er ist von zahlreichen beschreibenden Tafeln ges\u00E4umt, die das Kulturerbe, die Fauna, die Flora und die Landschaft vorstellen.\n\nSie werden zwei einladende D\u00F6rfer entdecken: La Chapelle-Sous-Rougemont und Petitefontaine. Sch\u00F6ne Aussicht auf die Gipfel der Vogesen, ohne dass Sie diese besteigen m\u00FCssen.\nDer Rundweg ist mit einem Gelben Ring markiert"@de . "Se trata de un paseo muy corto por el campo y el bosque para toda la familia. Hay muchos paneles descriptivos del patrimonio, la fauna, la flora y los paisajes.\n\nDescubrir\u00E1 dos pueblos acogedores: La Chapelle-Sous-Rougemont y Petitefontaine. Magn\u00EDficas vistas de los picos de los Vosgos sin tener que escalarlos.\nLa ruta est\u00E1 se\u00F1alizada con un anillo amarillo"@es . "A very short, family-friendly walk through the countryside and forest. There are many descriptive signs to help you discover our heritage, fauna, flora and landscapes.\n\nYou'll discover two welcoming villages: La Chapelle-Sous-Rougemont and Petitefontaine. Beautiful views of the Vosges peaks without having to climb them.\nThe circuit is marked with a Yellow Ring"@en . "Dit is een zeer korte wandeling door het platteland en het bos voor het hele gezin. Er zijn veel beschrijvende panelen die het erfgoed, de fauna, de flora en de landschappen beschrijven.\n\nJe ontdekt twee gastvrije dorpen: La Chapelle-Sous-Rougemont en Petitefontaine. Prachtig uitzicht op de Vogezen zonder ze te hoeven beklimmen.\nDe route is gemarkeerd met een gele ring"@nl . "Une tr\u00E8s courte promenade, \u00E0 faire en famille, dans la campagne et la for\u00EAt. Elle est jalonn\u00E9e de nombreux panneaux descriptifs qui pr\u00E9sentent le patrimoine, la faune, la flore et les paysages.\n\nVous d\u00E9couvrirez deux villages accueillants : La Chapelle-Sous-Rougemont et Petitefontaine. Belle vue sur les sommets des Vosges sans avoir \u00E0 y grimper.\nLe circuit est balis\u00E9 par un Anneau Jaune"@fr . "Si tratta di una passeggiata molto breve attraverso la campagna e la foresta, adatta a tutta la famiglia. Ci sono molti pannelli descrittivi che descrivono il patrimonio, la fauna, la flora e i paesaggi.\n\nScoprirete due villaggi accoglienti: La Chapelle-Sous-Rougemont e Petitefontaine. Grandi vedute sulle cime dei Vosgi senza doverle scalare.\nIl percorso \u00E8 contrassegnato da un anello giallo"@it . . .