. . . . . . "Verblijf voor 2 tot 8 personen gelegen in een rustig, glooiend landschap op 30 minuten van Sarlat-la-Can\u00E9da en Brive-la-Gaillarde waar je kunt genieten van de rust en stilte van het platteland, gebruik kunt maken van het zwembad (verwarmd) en de wandelpaden of de vele toeristische bezienswaardigheden kunt bezoeken.\n\nDit karaktervolle huis, in het hart van de P\u00E9rigord Noir, biedt een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met houtkachel en badkamer en 4 slaapkamers op de eerste verdieping.\nVolledig onafhankelijk met eigen ingang en ruim terras.\nEen terrein van 17.000 m\u00B2 omringt uw g\u00EEte, met buitenspelen zoals tafelvoetbal en een schommel,\n\ntafeltennis en een zwembad.\n\nHet zwembad is open van mei tot september en is voorzien volgens de normen en voorschriften die gelden op het moment van je verblijf."@nl . "Logement pour 2 \u00E0 8 personnes situ\u00E9 dans une campagne calme et vallon\u00E9e \u00E0 30 minutes de Sarlat-la-Can\u00E9da et Brive-la-Gaillarde ou vous pourrez appr\u00E9cier le calme de la campagne, profiter de la piscine (chauff\u00E9e) et des chemins de randonn\u00E9es ou visiter les nombreux sites touristiques.\n\nCette maison de caract\u00E8re, au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir, vous propose une cuisine \u00E9quip\u00E9e, un salon avec po\u00EAle \u00E0 bois et une salle de bains et 4 chambres au premier \u00E9tage.\nEnti\u00E8rement ind\u00E9pendant avec entr\u00E9e priv\u00E9e et une terrasse spacieuse.\nUn terrain de 17.000 m\u00B2, entoure votre g\u00EEte, avec jeux ext\u00E9rieurs dont entre autres baby-foot, une balan\u00E7oire, \n\ntoboggan, tennis de table et piscine.\n\nVous b\u00E9n\u00E9ficierez de la piscine ouverte de mai \u00E0 septembre et mise \u00E0 disposition selon les normes et r\u00E8glementations en vigueur par l\u2019Ars et arr\u00EAt\u00E9 pr\u00E9fectoral \u00E0 la date de votre s\u00E9jour."@fr . "Lodging for 2 to 8 people located in quiet, rolling countryside 30 minutes from Sarlat-la-Can\u00E9da and Brive-la-Gaillarde, where you can enjoy the peace and quiet of the countryside, take advantage of the swimming pool (heated) and hiking trails or visit the many tourist sites.\n\nThis character house, in the heart of the P\u00E9rigord Noir region, offers a fully-equipped kitchen, a living room with wood-burning stove and bathroom, and 4 bedrooms on the second floor.\nFully independent with private entrance and spacious terrace.\nA 17,000 m\u00B2 plot of land surrounds the g\u00EEte, with outdoor games including table soccer and a swing,\n\nslide, table tennis and swimming pool.\n\nThe swimming pool is open from May to September, and is provided in accordance with the standards and regulations in force at the time of your stay."@en . "Alloggio per 2-8 persone situato in una campagna tranquilla e ondulata a 30 minuti da Sarlat-la-Can\u00E9da e Brive-la-Gaillarde, dove potrete godere della pace e della tranquillit\u00E0 della campagna, approfittare della piscina (riscaldata) e dei sentieri escursionistici o visitare i numerosi siti turistici.\n\nQuesta casa di carattere, nel cuore del P\u00E9rigord Noir, offre una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con stufa a legna e bagno e 4 camere da letto al primo piano.\nCompletamente indipendente con ingresso privato e ampia terrazza.\nUn terreno di 17.000 m\u00B2 circonda il vostro g\u00EEte, con giochi all'aperto tra cui calcio balilla e un'altalena,\n\nping pong e piscina.\n\nLa piscina \u00E8 aperta da maggio a settembre e viene messa a disposizione secondo le norme e i regolamenti in vigore al momento del soggiorno."@it . "Alojamiento para 2 a 8 personas situado en una campi\u00F1a tranquila y ondulada, a 30 minutos de Sarlat-la-Can\u00E9da y Brive-la-Gaillarde, donde podr\u00E1 disfrutar de la tranquilidad del campo, aprovechar la piscina (climatizada) y las rutas de senderismo o visitar los numerosos lugares tur\u00EDsticos.\n\nEsta casa de car\u00E1cter, en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, ofrece una cocina totalmente equipada, una sala de estar con estufa de le\u00F1a y cuarto de ba\u00F1o y 4 dormitorios en el primer piso.\nCompletamente independiente con entrada privada y amplia terraza.\nUna parcela de 17.000 m\u00B2 rodea su casa rural, con juegos de exterior que incluyen futbol\u00EDn y columpio,\n\ntobog\u00E1n, tenis de mesa y piscina.\n\nLa piscina est\u00E1 abierta de mayo a septiembre y se proporciona de acuerdo con las normas y reglamentos vigentes en el momento de su estancia."@es . "Unterkunft f\u00FCr 2 bis 8 Personen in einer ruhigen und h\u00FCgeligen Landschaft, 30 Minuten von Sarlat-la-Can\u00E9da und Brive-la-Gaillarde entfernt, wo Sie die Ruhe der Landschaft genie\u00DFen, den Pool (beheizt) und die Wanderwege nutzen oder die vielen Sehensw\u00FCrdigkeiten besuchen k\u00F6nnen.\n\nDieses charakteristische Haus im Herzen des P\u00E9rigord Noir bietet Ihnen eine voll ausgestattete K\u00FCche, ein Wohnzimmer mit Holzofen und ein Badezimmer sowie 4 Schlafzimmer im ersten Stock.\nV\u00F6llig unabh\u00E4ngig mit eigenem Eingang und einer ger\u00E4umigen Terrasse.\nEin 17.000 m\u00B2 gro\u00DFes Grundst\u00FCck umgibt Ihr Ferienhaus mit Spielger\u00E4ten im Freien, darunter u. a. Tischfu\u00DFball und eine Schaukel,\n\nrutsche, Tischtennis und Swimmingpool.\n\nDer Pool ist von Mai bis September ge\u00F6ffnet und wird gem\u00E4\u00DF den Normen und Vorschriften des Ars und des Pr\u00E4fekturerlasses zum Zeitpunkt Ihres Aufenthalts zur Verf\u00FCgung gestellt."@de . . .